Crystal Pite: Angels' Atlas brilliantly captures crucial moments of the ballet's rebirth, from tentative disbelief, to the joy of reunion, to intense rehearsal and refinement.