The price of freedom: A dangerous criminal has escaped, taking two other prisoners with him. The Marseille crime squad lock the region down, but Alex Hugo launches his own manhunt and finds one of the fugitives. At the same time, Angelo is worried when he sees someone from his past make a sudden reappearance.