კარლა ენდრიუსი და დანიელ მარქსი, რთულ ურთიერთობაში მყოფი წყვილი, კოლორადოს მთებში განმარტოებით განტვირთვას გადაწყვეტენ. ჩასვლისთანავე აღმოაჩენენ რომ სანატრელი დასვენების დღეებს გეგმის მიხედვით ვერ გაატარებენ, რადგან ადგილზე მკვლელობის კვალი ხვდებათ.