კლდოვანი მთებში მოქმედ მაღაროს ელვა დაეცემა, რაც საშინელ ხანძარს გამოიწვევს და მოულოდნელ სიყვარულის ნაპერწკალსაც აანთებს ტყის რეინჯერსა და გეოლოგს შორის, როდესაც ისინი ცეცხლისგან თავის დაღწევას ცდილობენ.