ეს არის ზამთრის დაძაბული დღის მოვლენები, დანახული ორი განსხვავებული პერსპექტივიდან. ერთის მხრივ, პოლიციელთა და სპეცდანიშნულების ძალების მიერ მოთხრობილი ისტორია, რომლებმაც უნდა მოაგვარონ ბანკის ფილიალში აყვანილი მძევლების პრობლემა და მეორეს მხრივ, კრიმინალებისა და მათ მსხვერპლთა თვალით დანახული იგივე მოვლენები.