ანელის სურვილის საწინააღმდეგოდ, ის და მისი ოჯახი ქალაქ ოსლოდან ნორვეგიის ჩრდილო ნაწილში, დასახლება კაუტოკეინოში გადადიან საცხოვრებლად. იქ იგი შეხვდება აისეკს. ორივე გრძნობს, რომ რაღაც ფრიად საეჭვო ხდება და რომ უფროსების ნდობა ამჯერად არ შეიძლება.