American Apparel was initially celebrated for its provocative advertising and message of social change. Then the unpredictability of its founder imploded the iconic company.