ბელგიის ფედერალური პოლიცია მსოფლიოს ერთ- ერთ უდიდეს ექსტაზის ქსელის კვალდაკვალ აღმოჩნდება. მისი სათავეში ჰოლანდიელი ფერი ბუმანია. მამაკაცი, რომელსაც მისი მდგომარეობის მუხედავად ურჩევნია დრო საკუთარი ვილის გვერდით მდებარე უბრალო ბანაკში გაატაროს. გზა მოლიპულია, ამიტომ ბელგიის და ჰოლანდიის საპოლიციო ძალები გადაწყვეტენ გაერთიანდნენ და თავიანთ ორ საუკეთესო აგენტს, ბელგიელ ბობ ლემენსს და ჰოლანდიელ კიმ დე რუუჯს ბანაკში წყვილის სახით შეაგზავნიან. მათი განზრახვა ნათელია: შეაღწიონ ფერის ცხოვრებაში, მოიპოვონ მისი ნდობა და წარმოაჩინონ ბობი დამნაშავედ, რომელთანაც ფერი ითანამშრომლებს.