ემპათიური დაუცხრომელი დეტექტივი უილიამ უისტინგი ნორვეგიის ყველაზე უფრო საშიშ კრიმინალებს უდგას კვალში. ერთადერთი, რასაც ლარვიკიდან უნდა გაექცეს - ეს ბედნიერი ოჯახური ცხოვრებაა. ორი იდუმალებით მოცული სიკვდილი შობის დღესასწაულს ჩაუშხამებს, და ეს იქნება გადამწყვეტი ბრძოლის დასაწყისი ყველაზე უფრო სასტიკ მკვლელთან.