ჰენკ ტომპსონი ყოფილი ბეისბოლის ვარსკვლავია, რომელსაც თამაში აღარ შეუძლია, თუმცა ყველაფერი კარგადაა: ყავს შეყვარებული, აქვს ბარმენის სამსახური ნიუ-იორკის დაივ-ბარში და საყვარელი გუნდი, რომელიც მოულოდნელად ჩემპიონატის მოგების გზაზეა. ერთ დღეს მისი პანკი მეზობელი რასი სთხოვს, რამდენიმე დღით მის კატას მიხედოს.