Omerta 6 ქართულად

პერტი სვეჰოლმი, ასპერ პააკონენი, კეტი ბელტონი, იუჰან ულფსაკი, Nanna Blondell, Nika Savolainen

რეჟისორი:

აკუ ლოუჰიმიესი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

The Presidential Palace is attacked and the heads of state are taken hostage during Finland's Independence Day festivities, and Max Tanner is brought

7.1

GEO

ENG

RUS

Colosseum

წელი:

რეჟისორი:

როელ რეინი

მსახიობები:

ჯოშ ტეილორი, Soufiane El Khalidy, Michael Parr, Nadia Benzakour, Teddy Robson, Daniel James De Bourg, Gavin Fowler, Archie Rowell, Robert R. Cargill, Ait ben Azzouz Brahim, Anthony Barclay, Timothy Blore, Aron von Andrian, Alexander Mariotti, Vinny Moli

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

It showcases the rise and fall of the Roman Empire through the Colosseum, one of the most exhilarating and brutal arenas in the history of humanity.

GEO

ENG

RUS

Ocean Action Reports

წელი:

პოლ უოტსონი, Peter Hammarstedt, Eva Hidalgo, Lamya Essemlali, ალექს კორნელისენი

რეჟისორი:

Raymond Chavez

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Hosted by Captain Paul Watson and the captains and crew of Sea Shepherd's fleet, this new original series provides exciting updates on Sea Shepherd's

6.5

GEO

ENG

RUS

Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

წელი:

Ben Jones, Alfred Gimeno, Derek Lee Thompson

რეჟისორი:

მსახიობები:

კიონ იანგი, იუკი მატსუზაკი, მელა ლი, ერიკ ბაუზა, სუმალი მონტანო, Darren Barnet, SungWon Cho, Shelby Rabara, Aleks Le, Mallory Low

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

7.2

GEO

ENG

RUS

Edens Zero ქართულად

Нулевой Эдем

წელი:

Shinji Ishihira, Yushi Suzuki

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯონ ერიკ ბენტლი, კირა ბაკლენდი, კოლინ კლინკენბერდი, ლაურა პოსტი, მონიკა რიალი, ტია ლინი, Laura Megan Stahl, K( მომტყდეს ძირში ენა :D ) McCarley, Sean Chiplock, Joe Hernandez, რეი ჩეიზი, Ryan Bartley, ჯეი პრესთონი, შენონ მაკეინი, Sarah Anne Williams

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

A young boy cut off from the world meets his friends and sets off on a hard, long journey to be reborn.

Angry Birds: Summer Madness ქართულად - Angry

5.8

GEO

ENG

RUS

Angry Birds: Summer Madness ქართულად

Angry Birds: Летнее безумие

წელი:

ტი ოლსონი, Ian Hanlin, Gigi Saul Guerrero, Deven Christian Mack

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Sparks and feathers fly when a teenage Red, Chuck, Bomb and Stella spend a wild summer together with other Angry Birds at Camp Splinterwood.

7.2

GEO

ENG

RUS

Death and Compromise

წელი:

ბენტლი მიტჩუმი, Don Daro, Chad Thackston, John Hall, John Maciag, Andrea Flowers, CJ Morrison, Trinity Johnston, Ronald Mercado, ბრაიან ელდერი, Michael J. Rodriguez, Jennifer Kendall, William Instone, Bill Foster, Hunter Gustafson

რეჟისორი:

ბრაიან ელდერი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ვესტერნი • სერიალები

მოკლე აღწერა

The price is high for two Texan outlaws whose run-in with a corrupt deputy gets them framed for murder as they become targets of a sheriff's wrath.

London Files ქართულად - Лондонские файлы

7.5

GEO

ENG

RUS

London Files ქართულად

Лондонские файлы

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური

რეჟისორი:

Sachin Pathak

მსახიობები:

არჯუნ რამპალი, პურაბ კოჰლი, Hiten Patel, Jamie Langlands, Gopal Dutt, საგარ ერიია, Gezim Gojnovci, Lee Westwick, Ruchika Jain, Akdas Hayat, Sapna Pabbi, Medha Rana, Eva-Jane Willis, Shanice Archer, Adil Zubair

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

An intense investigative thriller that follows homicide detective Om Singh as he reluctantly takes on a missing person's case in a politically

7.5

GEO

ENG

RUS

Kleo ქართულად

Клео

წელი:

Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane

რეჟისორი:

მსახიობები:

მარკუს ფონ ლინგენი, შტეფი კიუნერტი, Alexander Hörbe, ვლადიმირ ბურლაკოვი, ელა ჰაზე, ვინსენტ რედეცკი, Jürgen Heinrich, Julius Feldmeier, კატრინ ანგერერი, Thandi Sebe, Rodrigo Rojo, Lisa Hrdina, Dimitrij Schaad, Alessija Lause, Yun Huang

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

After the fall of the Berlin Wall, a former spy killer is set free and embarks on a revenge spree against the people who conspired to betray her.

GEO

ENG

RUS

Shoorveer

წელი:

რეჟისორი:

Kanishk Varma

მსახიობები:

არიფ ზაკარია, Preeti Gupta, Kuldeep Sareen, Shivraj Walvekar, Satyen Chaturvedi, Sahil Mehta, Anjali Barot, Kashmira Irani, Dishita Jain, Shivya Pathania, India Woods, Jiten Lalwani, Saptrishi Ghosh, Harman Singha, Ranbeeir Kalsi

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

When an imminent attack threatens India, an elite unit undertakes a mission that will test the limits of their courage and grit.

6.6

GEO

ENG

RUS

The Legend of Redbad

წელი:

ლეონარდ ლანსინკი, ჯონატან ბენკსი, სორენ მელინგი, დერეკ დე ლინტი, Tibo Vandenborre, გიის ნეიბრი, ლიზა სმიტი, ლოეს ჰავერკორტი, Pieter Embrechts, Britte Lagcher

რეჟისორი:

როელ რეინი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

In the year of 754 AD, the legend of the pagan warrior king, Redbad, is born, but so is a new weapon against his people: Christianity. Redbad must

He-Man and the Masters of the Universe ქართულად -

5.8

GEO

ENG

RUS

He-Man and the Masters of the Universe ქართულად

Хи-Мэн и Властелины Вселенной

წელი:

გრეი დელაილი, ტომ კენი, ფრედ ტატასკიორი, კიმბერლი ბრუკსი, დევიდ კეი, როჯერ კრეიგ სმიტი, იური ლოვენტალი, ტრევორ დევალი, მაქს მიტჩელი, ბენ დისკინი, ენტონი დელ რიო, Max Stubington, Judy Alice Lee

რეჟისორი:

Matt Ahrens

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Eternia's Prince Adam discovers the power of Grayskull and transforms into He-Man, Master of the Universe. A reimagining of the classic animated

GEO

ENG

RUS

Submersos

წელი:

Pablo Brusa, Marcia Paraiso, Claudio Rosa

რეჟისორი:

მსახიობები:

Guillermo Pfening, Ana Cecília Costa, ლიზ სოლარი, Guilherme Weber, სელინა ფონტი, ხოსე კარლოს მაჩადო, ხორხე მარალე, Juan Gil Navarro, Mariano Bertolini, Cássio Nascimento, Pablo Tolosa, Lucas Heymanns, Valentina Calvimonte, Renato Turnes, Clei Grött

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

Jurassic World: Camp Cretaceous ქართულად - Мир

7.5

GEO

ENG

RUS

Jurassic World: Camp Cretaceous ქართულად

Мир Юрского периода: Лагерь Мелового периода

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Six teens attending an adventure camp on the opposite side of Isla Nublar must band together to survive when dinosaurs wreak havoc on the island.

6.6

GEO

ENG

RUS

Super Giant Robot Brothers

წელი:

Jared Farid Ward, Ren Hanami, Eva Ariel Binder, Delbert Hunt

რეჟისორი:

მარკ ენდრიუსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Two giant robots discover they are brothers while fighting against intergalactic evil to defend Earth.

6.7

GEO

ENG

RUS

მე ვარ გრუტი

I Am Groot

წელი:

ვინ დიზელი, ბრედლი კუპერი

რეჟისორი:

Kirsten Lepore

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • მოკლემეტრაჟიანი • სერიალები

მოკლე აღწერა

უყურეთ პატარა გრუტის დიდების დღეებს - როგორ იზრდებოდა და როგორ იქცა უსიამოვნებად ვარსკვლავებს შორის

6.8

GEO

ENG

RUS

Killer ქართულად

Киллер

წელი:

ამადუ მამადაკოვი, ევგენი ანტროპოვი, Karina Andolenko, ნიკიტა ტარასოვი, Aleksandr Ustyugov, Anna Vartanyan, Kseniya Entelis, Anna Kotova, კონსტანტინ გატსალოვი, Mikhail Kremer, Pavel Misailov, Kirill Goncharov, Roman Bogdanov, Mariya Golitsyna, Yuliya Podozyorova

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

Former policeman Ivan meets his sworn enemy in the courtroom, who killed his partner six years ago and then sent him to jail. Togo is once again

7.6

GEO

ENG

RUS

The Old Man ქართულად

Старик

წელი:

ჯონატან უოტსი, Zetna Fuentes, Jet Wilkinson

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯეფ ბრიჯესი, ფარან ტაირი, გბენგა აკინაგბე, ალია შოკატი, ჯონ ლაითგოუ, ემი ბრენემანი, ხიამ აბასი, კრის გენი, ჯოელ გრეი, კრისტოფერ რედმანი, ჯესიკა ჰარპერი, ბილ ჰეკი, Leem Lubany, Pej Vahdat, Andrew Perez

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

A retired CIA agent is hunted by both the agency he once worked for and his own nightmares, when an unknown man suddenly visits him after nearly

2016

5.3

GEO

ENG

RUS

Lego Bionicle: The Journey to One

წელი:

2016

რეჟისორი:

Nicolas-D. Robitaille

მსახიობები:

უილიამ ჯორდანი, Paolo Bryant, Quinn Greene, Michael Strickland, Nolan Balzer, Geoff Hughes, Jacqui Fox, Corny Rempel, Cory Hunter

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Six heroes, the Toa, fight against the evil Makuta's forces which are threatening the beautiful island of Okoto.

The Rising of the Shield Hero ქართულად -

GEO

ENG

RUS

The Rising of the Shield Hero ქართულად

Восхождение героя щита

წელი:

მსახიობები:

Ray Carsillo, Erica Mendez, Billy Kametz, Katelyn Gault, Robbie Friedman

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კომედია • რომანტიკული • სათავგადასავლო • სერიალები • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

A gamer is magically summoned into a parallel universe, where he is chosen as one of four heroes destined to save the world from its prophesied doom.

ბოროტების სავანე ქართულად - Resident Evil

4.1

GEO

ENG

RUS

ბოროტების სავანე ქართულად

Resident Evil

წელი:

სებასტიან სილვა, Rob Seidenglanz, Rachel Goldberg

რეჟისორი:

მსახიობები:

ლენს რედიკი, ბёრნ შტეინბაჰი, Mpho Osei Tutu, ტერლო კონვერი, Suraya Santos, Hanni Heinrich, სიენა აგუდონგი, Rizelle Januk, Ella Balinska, პაოლა ნუნიესი, Tamara Smart, Evan Hengst, Richard Wright-Firth, Tetiana Gaidar, Adeline Rudolph

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საშინელება • ფანტასტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

ცნობილ საშინელებათა ფრენჩაიზზე დაფუძნებული სერიალი, რომელშიც მოვლენები სხვადასხვა დროში ვითარდება. 14 წლის დები ჯეიდი და ბილი ვესკერები ქალაქ

8.5

GEO

ENG

RUS

Big Tree City

წელი:

ელისონ ლი როზენფელდი, Lucy Capri

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows Major Prickles and his overzealous team, as they try to save the citizens of Big Tree City.

8.7

GEO

ENG

RUS

თაგვი ქართულად

Mouse

წელი:

დევიდ კეი, ენდრიუ ჯეკსონი, ბლუ მანკუმა, გარი ჩალკი, Lee Tockar, ვენუს ტერცო, იენ ჯეიმს კორლეტი, კოლინ მერდოკი, სკოტ მაკნილი, კემპბელ ლეინი, დევიდ სობოლევი, ჯიმ ბერნსი, სიუზენ ბლუ, რიჩარდ ნიუმანი, ალეკ უილოუზი

მსახიობები:

Nae-sang Ahn, ჰი-ჯუნ ლი, Jae-yoon Jo, იუნ პე ჩჟენი, Jeong-Nam Kim, Bong-sik Hyun, Kang-Hoon Kim, Seung-gi Lee, Mal-Geum Kang, Park Joo-Hyun, Seo Hyun Yoon, Ji-Hoon Pyo, Hwa-Woon Kwon, Soo-jin Kyung, Ae-ri Jung

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ტრანსფორმერები: ნადირთა ბრძოლები ქართულად - Beast

1996

8.2

GEO

ENG

RUS

ტრანსფორმერები: ნადირთა ბრძოლები ქართულად

Beast Wars: Transformers

წელი:

1996

რეჟისორი:

Steve Sacks, Colin Davies, John Pozer

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • ფანტასტიკა • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

იყვნენ რა ხაფანგში გაბმულნი პრიმიტიულ პლანეტაზე, დამალულები დომინირებული ორგანული ფორმების კამუფლიაჟში - ორი ერთმანეთის მტერი ცოცხალი რობოტების

6.2

GEO

ENG

RUS

მის მარველი ქართულად

Ms. Marvel

წელი:

მეტიუ ლინტცი, Iman Vellani

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა • კომედია • კრიმინალური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

ფანტასტიკური მინი-სერიალი, Marvel Comics-ის პირველი მუსულმანი პერსონაჟის, ნიუ-ჯერსში მცხოვრები პაკისტანური წარმოშობის ამერიკელი 16 წლის კამალა ხანის

5.5

GEO

ENG

RUS

Farzar ქართულად

Фарзар

წელი:

კარი უოლგრენი, გრეი დელაილი, კარლოს ალაზრაკი, დევიდ კეი, დანა სნაიდერი, ლენს რედიკი, Luke McQuillan, Brian Hanby

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Y: The Last Man ქართულად - Y. Последний мужчина

GEO

ENG

RUS

Y: The Last Man ქართულად

Y. Последний мужчина

წელი:

დეიზი ფონ შერლერ მაიერი, Louise Friedberg, Destiny Ekaragha

რეჟისორი:

მსახიობები:

მისი პაილი, დაიან ლეინი, Laura de Carteret, ოლივია ტირლბი, სამანტა ბრაუნი, ტარა ნიკოდემო, ბენ შნეტცერი, Paris Jefferson, შეიდია ალი, Jess Salgueiro, Ali Badshah, Ayesha Mansur Gonsalves, Sydney Meyer, Ashley Romans, Jennifer Wigmore

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Set in a post-apocalyptic world, Y is the last surviving male human on the planet. Based on the comic series "Y: The Last Man."

ობი-ვან კენობი ქართულად - Obi-Wan Kenobi

7.1

GEO

ENG

RUS

ობი-ვან კენობი ქართულად

Obi-Wan Kenobi

წელი:

რუპერტ ფრენდი, მარისა ალვარესი, ჰეიდენ კრისტენსენი, სანგ კენგი, ევან მაქგრეგორი, იდრიდა ვარმა, კუმეილ ნანჯიანი, ჯოელ ედგერტონი, სიმონა კესელი, O'Shea Jackson Jr., ბენ სეფდი, მაია ერსკინი, Paul O'Kelly, Stephen Cannon, Moses Ingram

რეჟისორი:

დებორა ჩოუ

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალი ორიგინალური კოსმოოპერის პრიკველების ქრონიკას აგრძელებს, რომლშიც მოვლენები 2005 წლის ფილმის “ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 3 – სიტხების

7.3

GEO

ENG

RUS

Ultimate Weapon Alice

წელი:

სიონგ-ოჰ კიმი, ტაე-ჰოომ კიმი, Se-wan Park, Geon-Hee Song, Joo-Young Cha, Seungkil Jung, Jun Seo Byun

რეჟისორი:

Byeong-heon Lee

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • რომანტიკული • სერიალები

მოკლე აღწერა

A youth action romance about the bloody high school lives of mysterious transfer student and killer Gyeo Wool and traumatized high school student Yeo

The Longest Night ქართულად - Самая длинная ночь

5.9

GEO

ENG

RUS

The Longest Night ქართულად

Самая длинная ночь

წელი:

ადოლფო ფერნანდეზი, ალბერტო ემანი, José Luis García Pérez, ლუის კალიეხო, რობერტო ალამო, David Solans, ხუი ჩი ჩი, ბარბარა გოენაგა, სესილია ფრაირი, Roman Rymar, Maria Caballero, Laia Manzanares, César Mateo, Zoe Arnao, Natalia Agüero Avecilla

რეჟისორი:

Óscar Pedraza

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Star Trek: Strange New Worlds ქართულად - Звёздный

8.2

GEO

ENG

RUS

Star Trek: Strange New Worlds ქართულად

Звёздный путь: Странные новые миры

წელი:

ქრის ფიშერი, Amanda Row, Andi Armaganian

რეჟისორი:

მსახიობები:

ენსონ მაუნტი, რებეკა რომინი, ეტან პეკი, ქრისტინა ჩონგი, მელისა ნავია, ბაბს ოლუსანმოკუნი, გია სანდჰუ, Cameron Roberts, Rong Fu, Ana Shepherd, Avaah Blackwell, Oscar Moreno, Jess Bush, Sage Arrindell, Kaylee Harwood

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

A prequel to Star Trek: The Original Series, the show will follow the crew of the USS Enterprise under Captain Christopher Pike.

აკადემია ამბრელა ქართულად - The Umbrella Academy

7.9

GEO

ENG

RUS

აკადემია ამბრელა ქართულად

The Umbrella Academy

წელი:

ელიოტ პეიჯი, ადამ გოდლი, რობერტ შიჰენი, თომ ჰოფერი, Dante Albidone, David Castañeda, ტ.ჯ. მაკგიბონი, კამერონ ბრიტონი, Emmy Raver-Lampman, Eden Cupid, Cameron Brodeur, Justin H. Min, Ethan Hwang, Aidan Gallagher

რეჟისორი:

Jeremy Slater

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კრიმინალური • სათავგადასავლო • სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

1989 წელს რამდენიმე ქალი ბავშვს გააჩენს, არადა ერთი დღით ადრე მათ არანაირი ორსულობის ნიშნები არ აღენიშნებოდათ.

5.8

GEO

ENG

RUS

The Dawn of the Witch

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • ანიმე

რეჟისორი:

Satoshi Kuwabara

მსახიობები:

Manaka Iwami, იუ ტაიჩი, Taku Yashiro, Masaaki Yano, Masaaki Mizunaka, Miho Okasaki, Sayumi Suzushiro, Yumiri Hanamori, Shuichiro Umeda

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A magician with zero magic is sent to investigate attacks on magicians, and uncovers a great mystery.

3.7

GEO

ENG

RUS

Adrian ქართულად

Адриан

წელი:

ადრიანო ჩელენტანო, Pasquale Anselmo, მაურიციო სკატორინი, Roberto Pedicini, მელისა ლიუდვიგი, მასიმო ლოდოლო, Claudio Moneta, Ruggero Andreozzi, Alessandro D'Errico, Augusto Di Bono, Massimo Corvo, Simone D'Andrea, Grazia Migneco, Giuliana Nanni, Patrizio Prata

რეჟისორი:

ადრიანო ჩელენტანო

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

In a dystopian Italy, a watchmaker becomes a symbol of freedom against government.

7.1

GEO

ENG

RUS

Baymax! ქართულად

Бэймакс!

წელი:

Dan Abraham, Mark Kennedy, Lissa Treiman

რეჟისორი:

მსახიობები:

მაია რუდოლფი, სკოტ ედსიტი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

5.4

GEO

ENG

RUS

DMZ ქართულად

ДМЗ

წელი: