ჯადოსნური სამყარო: ლედიდრაგონის ლეგენდა ქართულად

დენი ტრეხო, ერიქ რობერთსი, ჯოფ მიდი, უილიამ ბოლდუინი, Johnny Santiago, ერიკ ბლოსომი, ლინკოლნ ჰოპი, Isaac J. Cruz, Derek Yates, Alexander Sternberg, Connor Tribole, ნოი ბლეიკი, Marcel Miller, Cap Peterson, Ben Leasure

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი არა მარტო ნამდვილ ამბავს მოგვითხრობს, არამედ გვაცნობს აქამდე უცნობ დეტალებს იმისა, თუ რა მოხდა 1942 წელს. მეორე მსოფლიო ომის შუა პერიოდში,

თინეიჯერო ტიტანებო, წინ! ქართულად - Teen Titans

2021 4.5

ENG

GEO

ENG

RUS

თინეიჯერო ტიტანებო

წინ! ქართულად - Teen Titans Go! See Space Jam

წელი:

ჯონ დი მაჯიო, ტარა სტრონგი, ფრედ ტატასკიორი, გრეგ საიპსი, ხარი პეიტონი, სკოტ მენვილი, ხინდენ უოლში

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

The Teen Titans gang crosses paths with the Nerdlucks from Space Jam.

ქეფრი - ტარაკანების მოდინება ქართულად - Zhang chao

2020 3.4

GEO

ENG

RUS

ქეფრი

ტარაკანების მოდინება ქართულად

წელი:

ედვინ გერარდი, ჯია ჯინი, Zina Blahusova, Yixuan Jiang, Shaowu Xu

მსახიობები:

ჟანრი:

ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ეს არის ფილმი ბიოლოგიურ კატასტროფაზე. ფილმი გვიამბობს ტარაკანების საწინააღმდეგო სუპერ ხელსაწყოზე, რომელიც თავდაპირველად შეიქმნა გარემოს დაცვასთან

რაია და უკანასკნელი დრაკონი ქართულად - Raya and

2021 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რაია და უკანასკნელი დრაკონი ქართულად

Raya and the Last Dragon

წელი:

რეჟისორი:

პოლ ბრიგზი

მსახიობები:

Cassie Steele, აუკუაფინა

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

დიდი ხნის წინ, კუმანდრას ფანტაზიის სამყაროში, ადამიანები და დრაკონები ერთად ცხოვრობდნენ ჰარმონიულად. როდესაც დრუუნის სახელით ცნობილი ბოროტი ურჩხულები

2020 5.5

ENG

GEO

ENG

RUS

წყლის კაცი ქართულად

The Water Man

წელი:

მარიია ბელო, ალფრედ მოლინა, როზარიო დოუსონი, დევიდ ოიელოუო, ტედ რუნი, ჯესიკა ოიელოუო, აარონ ტრეინორი, Amiah Miller, John Henry Whitaker, Peter James DeLuca, Lonnie Chavis, Adam Dunlap, Holden Goyette, Jennifer Lanier, Kyle Stoltz

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • საოჯახო • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ბიჭი მიზნად დაისახავს ავადმყოფი დედის გადასარჩენად მითიური არსების მოძებნოს, რომელსაც, როგორც ამბობენ, მაგიური სამკურნალო ძალა აქვს.

როგორ გავხდი სუპერგმირი ქართულად - How I Became a

2020 5.8

GEO

ENG

RUS

როგორ გავხდი სუპერგმირი ქართულად

How I Became a Super Hero

წელი:

ბენუა პულვორდი, კლოვის კორნიაკი, Vincent Haquin, ლეილა ბეხტი, სირილ გუი, ბოჯესი კრისტოფერი, პიო მარმაი, სვან არლო, Anthony Pho, Vimala Pons, პატრიკ კოჯო ტოპუ, Marc David, Elodie Rouprêt, Cartman, Farid Afifi

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მაშინ როდესაც სუპერგმირების ასიმილაცია მოხდა პარიზის საზოგადოებაში, ახალი ნარკოტიკი ზებუნებრივ ძალას მისცემს უბრალო მოკვდავებს.

2020 4.4

ENG

GEO

ENG

RUS

მონუმენტები ქართულად

Monuments

წელი:

დევიდ პასკესი, მარგარიტ მორო, დევიდ სალივანი, ჯოელ მიურეი, რიჩარდ კოტოვსკი, ტომას კელი, Paulina Olszynski, Bill McGough, კეიტ კაპფერერი, Ira Amyx, Shunori Ramanathan, Javoun Baker, Kevin Wehby, Becca Brown, Javier Muñoz

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა ქვრივი მამაკაცი თავს არიდებს მწუხარებას, დანაკარგს, უფუნქციო ოჯახს, მოიპარავს რა თავისი ცოლის ფერფლს და ნაუცბადევად გაუდგება გზას ამერიკის

2020 6.3

GEO

ENG

RUS

მედისონი: მეგობრობა ქართულად

Madison

წელი:

ფლორიან ლუკასი, Samuel Girardi, Felice Ahrens, ჯუდიტ რიხტერი, Emilia Warenski, Valentin Schreyer, Yanis Scheurer, Leevi Schlemmer, Elias Schwärzler, Gabriel Wibmer, Pauline Grabosch

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ფლორა და ულისე ქართულად - Flora amp Ulysses

2021 6.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ფლორა და ულისე ქართულად

Flora amp Ulysses

წელი:

კეიტ მიკუჩი, ბობი მოინიჰანი, ელისონ ჰენიგენი, ჯესი რეიდი, დევიდ მილჩარდი, ჯონ კასირი, ნენსი რობერტსონი, საიმონ ჩინი, ბენ შვარცი, დენი პუდი, Arkie Kandola, Christine Lee, Carolyn Yonge, Kyle Strauts, Craig Haas

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა გოგონასა და სუპერძალების მქონე ციყვის თავგადასავალი.

2021 3

ENG

GEO

ENG

RUS

გამოჩეკილი ქართულად

Hatched

წელი:

მსახიობები:

Megan Purvis, Derek Nelson, Thomas Loone, ნიკოლა რაიტი, Georgie Banks, Amanda-Jade Tyler, Ricardo Freitas, Marshall Hawkes, Richard Kovacs, Nicole Nabi, David Castleford, Simon Michael Morgan, Jacob Kay

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ერთი აღმოაჩენის შემდეგ მთელი ქალაქი სწრაფად მზარდი ტირანოზავრის თავდასხმის საშიშროების წინაშეა.

კულტის მიმდევრები ქართულად - Cult Following

2021 4.2

ENG

GEO

ENG

RUS

კულტის მიმდევრები ქართულად

Cult Following

წელი:

Jeannie Elise Mai, Garrett Marchbank, დინა კატალდი, Clem Darling, Kaitlin Cornell Krusoe, Garen Gulbenkian

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

დამზადებულია უფსკრულში: სულის გაღვიძება ქართულად

2020 8

ENG

GEO

ENG

RUS

დამზადებულია უფსკრულში: სულის გაღვიძება ქართულად

Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul

წელი:

მაია საკამოტო, Toshiyuki Morikawa, Tetsu Inada, ხიროკი გოტო, სააკა ოჰარა, Mariya Ise, Inori Minase, Shinji Kawada, Ryan Anthony, Miyu Tomita, Yuuki Shin, Takayuki Nakatsukasa, Eri Kitamura, Shiori Izawa, Natsuko Hara

მსახიობები:

ჟანრი:

ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ამერიკა: ფილმი ქართულად - America: The Motion

2021 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ამერიკა: ფილმი ქართულად

America: The Motion Picture

წელი:

ჩანინგ ტატუმი, რაულ ტრუხილო, ჯუდი გრირი, ოლივია მანი, საიმონ პეგი, უილ ფორტე, ბობი მოინიჰანი, ენდი სამბერგი, ჯეისონ მანცუკასი, Mike Schatz, Iyad Hajjaj, ემბერ ნეში, ლაკი იეტსი, Kevin Gillese, Killer Mike

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

1955 8.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Man in Space

წელი:

1955

მსახიობები:

უოლტ დისნეი, Dick Tufeld, Heinz Haber, უორდ კიმბოლი, Willy Ley, Wernher von Braun

ჟანრი:

დრამა • საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

With a combination of documentary footage and animation, the science and history of rockets, and the effects of space travel on man are illustrated.

2021 2.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კოსმოსური ცოდვა ქართულად

Cosmic Sin

წელი:

ბრიუს უილისი, ლიუკ უილსონი, ფრენკ გრილო, კოსტას მანდილორი, ჯონი მესნერი, ლოკლინ მანრო, ადელაიდა კეინი, კორი ლარჯი, კ.ჯ. პერი, Eva De Dominici, Trevor Gretzky, Robert Laenen, Brandon Thomas Lee, Eric Buarque, Alzie Williams

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

გადამდგარი სამხედრო გენერალი ჯეიმს ფორდი სამსახურში ბრუნდება მას შემდეგ, რაც შორეულ პლანეტაზე მყოფ ჯარისკაცებს მტრულად განწობილი უცხოპლანეტელების

2021 5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

როკ-დოგი 2 ქართულად

Rock Dog 2

წელი:

ენდრიუ ფრენსისი, Jason Simpson, კეტლინ ბარი, ბრაიან დრამონდი, ეშლი ბოლი, Graham Hamilton

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

როდესაც ბოდი და მისი ჯგუფი,,თრუ ბლუ“ დატოვებენ ,სნოუ მაუნტინს“ და ტურნეში გაემგზავრებიან თვიანთი პოპ- სენსაციით - „ლილ-ფოქსი“, მიხვდებიან, რომ დიდება

ანონიმური 1 - ატლანტიდის საიდუმლოებები ქართულად -

2020 7.8

GEO

ENG

RUS

ანონიმური 1

ატლანტიდის საიდუმლოებები ქართულად

წელი:

Tristan David Luciotti, Lance Caver, David Christians

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • მისტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

2021 3.2

ENG

GEO

ENG

RUS

შავი აღდგომა ქართულად

Black Easter

წელი:

Jason Coviello, ჟერარდო დევილა, დონი ბოაზი, Beau Davidson, ენტონი კრიველო, Jacob Garcia, სიუზენ გალაჰერი, Johnny Rey Diaz, Jeffery Gray, Corey Foxx, Corey Cannon, Jason Castro, Aaron Carolina, Cesar D' La Torre, Jordyn Barrera

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჯიმ ბატონი და ველური 13 ქართულად - Jim Button and

2020 6.2

GEO

ENG

RUS

ჯიმ ბატონი და ველური 13 ქართულად

Jim Button and the Wild 13

წელი:

მილან პეშელი, უვე ოკსენკნეჰტი, ანეტა ფრირი, კრისტოფ მარია ჰერბსტი, ხენინგ ბაუმი, Solomon Gordon, Leighanne Esperanzate, Eden Gough, Colin Lainchbury-Brown

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ოლი კლარკი და მისი ბანდა სამყაროს იპყრობენ.

2021 4.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ფხიზელი ქართულად

Awake

წელი:

Frances Fisher, ბარი პეპერი, ჯილ ბელოუზი, ჯენიფერ ჯეისონ ლი, სერჯო დი ზიო, შოუნ აჰმედი, ფინ ჯონსი, Michael Hough, ლიუსიუს ჰოიოსი, სებასტიან პიჟოტი, ტრევორ ჰეიესი, შამირ ანდერსონი, ჯინა როდრიგეზი, ალექს ჰაუსი, Ariana Greenblatt

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2021 6.1

GEO

ENG

RUS

ველური ძაღლი ქართულად

Wild Dog

წელი:

ავიიიტ დატი, Ali Reza, ატულ კულკარნი, Anish Kuruvilla, დია მირზა, Pradeep, Saiyami Kher, Trivikram Nallamshetty, ნაგარჯუნა აკინენი, Kelly Dorji, Bilal Hossein, Jay Jha, Vinay Nallakadi, Mayank Parakh, Dayanand Reddy

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

A brash but brilliant Indian intelligence agent leads a covert operation to nab the mastermind behind a series of attacks threatening national

მაკნატუნა-პრინცი ქართულად - The Nutcracker Prince

1990 6.9

ENG

GEO

ENG

RUS

მაკნატუნა-პრინცი ქართულად

The Nutcracker Prince

წელი:

სიუზენ რომანი, პიტერ ოტული, კიფერ საზერლენდი, Peter Boretski, ლინ გორმანი, ფილის დალერი, სტეფანი მორგენსტერნი, ტრევის ფერისი, Keith Hampshire, Noam Zylberman, Mike MacDonald, Len Carlson, Marvin Goldhar, Elizabeth Hanna, George Merner

რეჟისორი:

Paul Schibli

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ეს კლასიკური ზღაპრის ადაპტაციაა, რომელშიც გოგონას ოცნება რეალობად იქცევა, როდესაც მისი ახალი სათამაშო ახალგაზრდა მამაკაცი აღმოჩნდება, რომელიც

1990 5.5

GEO

ENG

RUS

1001 ღამე ქართულად

Les 1001 nuits

წელი:

ქეთრინ ზეტა–ჯონსი, მარკ დიუდიკური, სტეფან ფრეისი, ვიტორიო გასმანი, ჟერარ ჟიუნიო, როჟე კარელი, Farida Khelfa, ტერი ლერმიტი, რეიმონდ აკილონი, ჟორჟ მონტილიე, ალფრედო პეა, ერიკ მეტაიე, Maurice Lane, Joy Graham, Valérie Rojan

რეჟისორი:

ფილიპ დე ბროკა

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ფენიქსის საგა ქართულად - Saga of the Phoenix

1990 5.2

GEO

ENG

RUS

ფენიქსის საგა ქართულად

Saga of the Phoenix

წელი:

ნგაი კაი ლამი, Sze Yu Lau

რეჟისორი:

მსახიობები:

ბიაო იუენი, იუკარი ტაჩიბანა, ჰიროში აბე, შეკ იინ ლაუ, გლორია იიპი, შინტარო კატსუ, Noriko Arai, ლოლეტა ლი, Yung Chung, Wei-Chang Mai, იუკო ნატორი, Suet Ngai, Megumi Sakita

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

აშურა, ჯოჯოხეთის წმინდა ქალწული, უზარმაზარ ძალას ფლობს, რომელსაც კაცობრიობის დაღუპვა შეუძლია. ბუდისტი ბერები მას ღრმა გამოქავაბულში გამოამწყვდევენ,

1990 6.4

GEO

ENG

RUS

Rimeinzu: Utsukushiki yuusha-tachi

წელი:

ჰიროიუკი სანადა, ხიროიუკი ნაგატო, ბუნტა სუგავარა, ისაო ნატსუაგი, ხიროში ტანაკა, Yôko Minamida, მიკი მორიტა, Mika Muramatsu, Akira Kurosaki, ტაკეში მაია, Satoshi Kurihara, ეტსუკო ნამი, ტომოკო ტაკაბე, ასუსი სუზუკი, Keizô Kanie

რეჟისორი:

სონი ჩიბა

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

Based on a true story. In 1915, a mountain village in Japan was attacked by a giant bear, dubbed "Red Spot", who terrorized the villagers

1990 2.9

GEO

ENG

RUS

Deep Blood

წელი:

ჯო დ’ამატო, Raffaele Donato

რეჟისორი:

მსახიობები:

მიტცი მაკოლი, Tom Bernard, ლაურა გემსერი, ტოდი ბერნარდი, Claude File, Frank Baroni, ალენ კორტი, Keith Kelsch, James Camp, John K. Brune, Margareth Hanks, Van Jensens, Don Perrin, ჩარლი ბრილი, John K. Burns

ჟანრი:

საშინელება • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

Several young men have to stop an ancient native American evil in the form of a killer shark which is attacking a small beach community.

რურუნი კენშინი: ბოლო თავი ნაწილი პირველი- ფინალი

2021 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

რურუნი კენშინი: ბოლო თავი ნაწილი პირველი- ფინალი ქართულად

Rurouni Kenshin: Final Chapter Part I

წელი:

იოსუკე ეგუჩი, იუსუკე ისეია, რიონოსუკე კამიკი, Shin'nosuke Abe, ტაკეო ნაკაჰარა, მუნეტაკა აოკი, ტაო ცუჩია, Takuma Otoo, რёსუკე მიურა, რიკუ ონიში, აოი იუ, შინგო ცურუმი, ტაკერუ სატო, ემი ტაკეი, Kasumi Arimura

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

კენშინ ჰიმურა ლეგენდარული მოფარიკავეა. მეიჯის აღდგენის შემდეგ მან ხმლით მკვლელობები შეწყვიტა. ის ცდილობს მშვიდობიანი ცხოვრებით იცხოვროს კაორუ

2021 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ნატვრის დრაკონი ქართულად

Wish Dragon

წელი:

ჯონ ჩო, უილ იუნ ლი, ბობი ლი, მაქს ჩარლისი, კონსტანს ვუ, ჯიმი ვონგი, Natasha Liu Bordizzo, ჯიმი ოუანგი, Ian Chen, Alexandre Chen

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ზღაპარი ყველას უდიდესი სურვილის აღმოჩენის შესახებ.

იდეალური მტერი ქართულად - A Perfect Enemy

2020 5.5

ENG

GEO

ENG

RUS

იდეალური მტერი ქართულად

A Perfect Enemy

წელი:

დომინიკ პინონი, მარტა ნიეტო, მაიია ხირში, Athena Strates, Stefanie Früchtenicht, Götz Vogel von Vogelstein

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ამელი ნოტომის რომანის ეკრანიზაცია, წარმატებული არქიტექტორის იერემი ოგუსტის შესახებ, რომელიც პარიზის საერთაშორისო აეროპორტში მოგზაურობის დროს ყბედ

2021 5.8

GEO

ENG

RUS

ექსტრემო ქართულად

Xtreme

წელი:

ოსკარ ხაენადა, ანდრეს ჰერერა, ანდრეა დურო, სერჯო პერის-მენჩეტა, ლუის ზაჰერა, ხუან დიეგო, Óscar Casas, ლუმ ბარერა, ნაო ალბეტი, ალბერტო ჯო ლი, Teo García, Cesar Bandera, Isa Montalbán, Joel Bramona, Marta Rodríguez

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • კრიმინალური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მისი შვილისა და მამის მკვლელობიდან ორი წლის შემდეგ, საქმეს ჩამოშორებული პროფესიონალი მკვლელი ადგენს დაუნდობელ შურისძიების გეგმას მკვლელის - საკუთარი

ბაბა იეგა: მხატვრული ფილმი ქართულად - Baba Yega:

2018 4

GEO

ENG

RUS

ბაბა იეგა: მხატვრული ფილმი ქართულად

Baba Yega: The Movie

წელი:

2018

მსახიობები:

ტომ აუდენარტი, ბარბარა სარაფიანი, სემ ლოვიკი, სტეფაან დეგანი, იოკ დევინკი, Rik Verheye, Nicoline Hummel, Andy Peelman, Adja Fassa, Ludo Hoogmartens, Sven Van der Linden, Charlie Vanhoof, Tim Dedobbelaere, Breyten Van Der Donck, Andrew James Van Ostade

ჟანრი:

საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

დამწვრობის ცენტრის ოთხი პაციენტი თავისი მეხუთე დაკარგული ძმის საპოვნელად გაეშურება.

ირეშა, მეფე ელფის ასული ქართულად - Ireesha, The

2018 6.7

GEO

ENG

RUS

ირეშა

მეფე ელფის ასული ქართულად - Ireesha

წელი:

2018

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

საშუალო სკოლის მოსწავლის ირეშას და მისი მოლაპარაკე ბაყაყი მეგობრის თავგადასავალი.

დამეხმარეთ, მშობლები დავაპატარავე ქართულად -

2018 4.9

GEO

ENG

RUS

დამეხმარეთ

მშობლები დავაპატარავე ქართულად - Help

წელი:

2018

რეჟისორი:

Tim Trageser

მსახიობები:

იოჰანეს ცაილერი, აქსელ შტაინი, ანია კლინგი, Lina Hüesker, ოტო ვაალკესი, ჯულია ჰარტმანი, ანდრეა ზავაცკი, Maximilian Ehrenreich, მიჰაელ ოსტროვსკიი, Adem Karaduman, Eloi Christ, Oskar Keymer, Georg Sulzer, Florian Osswald, Cornelia Dworak

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

When the wicked headmistress Stingbeard hunts the school, Felix, Ella and their gang set their plan in motion to save the school and bring Felix's

ერთხელ აპოკალიფსის დროს ქართულად - Once Upon a

2021 3.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ერთხელ აპოკალიფსის დროს ქართულად

Once Upon a Time in the Apocalypse

წელი: