50M2 ქართულად

Cengiz Bozkurt, ჯოლინ ანდერსენი, მურატ კილიჩი, Muharrem Bayrak, Özgür Emre Yildirim, Yigit Kirazci, Seda Turkmen, Engin Öztürk, გიურკან უიგუნი, Kürsat Alniaçik, Aybüke Pusat, Tugce Karabacak, Tolga Tekin, Tuncay Beyazit, Hasan Yalnizoglu

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ რაც ბოსი გაყიდის, დაქირავებული მკვლელი ერთ ტანსაცმლის მაღაზიაში იმალება, სადაც შეცდომით გარდაცვლილი მეპატრონის ვაჟი ეგონებათ, და ისიც

2014 5.5

ENG

GEO

ENG

RUS

Henry Danger

წელი:

2014

რეჟისორი:

Adam Weissman, Steve Hoefer, Russ Reinsel

მსახიობები:

ნიკ ბარნსი, Riele Downs, Matthew Zhang, ტიმოტი ბრენენი, ენდრიუ კოლდუელი, ელა ანდერსონი, Sean Ryan Fox, კელი სალივანი, ჯეის ნორმანი, Mike Ostroski, Michael D. Cohen, Anthony M. Bertram, ჯეფრი ნიკოლასი, Winston Story, Carrie Barrett

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Henry Danger follows the adventures of 13-year old Henry Hart whose life takes a wild turn when he gets selected by superhero Captain Man to be his

Zombieland Saga ქართულად - Зомбиленд. Сага

2018 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Zombieland Saga ქართულად

Зомбиленд. Сага

წელი:

Yasunori Gotô, Munehisa Sakai, Hisatoshi Shimizu

რეჟისორი:

მსახიობები:

ბრინა პალენსია, მამორუ მიანო, კოტონო მიცუიში, Asami Tano, Bryn Apprill, Ricco Fajardo, Dawn Michelle Bennett, კეიტლინ გლასი, ხიროიუკი ესინო, ამანდა ლი, Austin Tindle, Alejandro Saab, Kaede Hondo, Minami Tanaka, Risa Taneda

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

A young singer dies and becomes a zombie. She is put in a musical group with other zombie singer girls as part of a campaign to save the world.

So Im a Spider, So What? ქართულად - Да, я паук, и

2021 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

So Im a Spider

So What? ქართულად - Да

წელი:

მსახიობები:

აოი იუკი, კაიტო ისიკავა, Brianna Knickerbocker, Junya Enoki, Nao Tôyama, Eri Kitamura, Shun Horie, Yui Ogura, Aimi Tanaka, Kaya Okuno, Hironori Kondo

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

Something mysterious happens and an entire class finds themselves reincarnated in a RPG-game-like fantasy world. The main character, a girl, finds

How NOT to Summon a Demon Lord ქართულად -

2018 7

ENG

GEO

ENG

RUS

How NOT to Summon a Demon Lord ქართულად

Повелитель тьмы: Другая история мира

წელი:

ერიკ ვეილი, ლეა კლარკი, ჯად სექსტონი, Takaaki Uchino, Miku Ito, Marissa Lenti, Sayaka Senbongi, ემირი კატო, Azumi Waki, Sarah Wiedenheft, Kristi Rothrock, Fumiko Uchimura, Masaaki Mizunaka, Sara Ragsdale, Yumi Hara

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

An elite player is summoned by two maidens to save a fantasy game.

Post Mortem: No One Dies in Skarnes ქართულად - В

2021 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Post Mortem: No One Dies in Skarnes ქართულად

В Скарнесе не умирают

წელი:

ხაროლდ ცვარტი, Petter Holmsen

რეჟისორი:

მსახიობები:

ვიკტორია ვინგი, Øystein Røger, Terje Strømdahl, ვიდარ მაგნუსენი, კრისტიენ სკოლმენი, Helén Vikstvedt, André Sørum, Sara Khorami, Kathrine Thorborg Johansen, Maria Grazia Di Meo, პეტერ ёრგენსონი, Martin Karelius Østensen, ელიას ჰოლმენი, Kim Fairchild, Kristin Jess Rodin

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

Hours after Live Hallangen is declared dead, she suddenly wakes up with an urge for blood. Meanwhile, her brother Odd tries to keep the family-run

Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG

2021 6.5

ENG

GEO

ENG

RUS

Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!

წელი:

აანა ტაკეტაცუ, Kate Bristol, Ben Lepley, სატოსი ჰინო, Haruki Ishiya, Yoshitsugu Matsuoka, ჯონი იონგ ბოში, კაცუიუკი კონისი, Daiki Yamashita, Kayli Mills, Shiori Izawa, Kazuyuki Okitsu, Shogo Sakata, Yu Wakabayashi, Shun'ichi Maki

რეჟისორი:

Kazuya Miura

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

Yuuki Hiroshi has just picked up Kiwame Quest, the realest VRMMO ever made. But this RPG is TOO lifelike; he can smell, taste, feel, and when he's

თანამედროვე სიყვარული ქართულად - Modern Love

2019 7.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

თანამედროვე სიყვარული ქართულად

Modern Love

წელი:

ჯეინ ალექსანდრ, ჯონ სლეტერი, დევ პატელი, ენ ჰეტეუეი, სოფია ბუტელა, ტინა ფეი, ქეთრინ კინერი, სარიტა ჩოუდჰური, ში უიგჰემი, ჯეიმს საიტო, ჯულია გარნერი, ჯონ გალაჰერი, კრისტინ მილიოტი, ენდრიუ სკოტი, ოლივია კუკი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • სერიალები

მოკლე აღწერა

New York Times -ის სვეტის მიხედვით გადაღებული სერიალი, რომელიც იკვლევს ურთიერთობებს, სიყვარულსა და ადამიანურ კავშირებს.

2019 6.5

ENG

GEO

ENG

RUS

Family Reunion ქართულად

Снова вместе

წელი:

ლორეტა დივაინი, ტია მოური, Isaiah Russell-Bailey, Talia Jackson, Anthony Alabi, Jordyn Raya James, Cameron J. Wright

რეჟისორი:

Meg DeLoatch

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

When the McKellan family moves from Seattle to Georgia to be closer to extended family, the transition is like being a catfish out of water.

Combatants Will Be Dispatched! ქართულად -

2021 6.7

ENG

GEO

ENG

RUS

Combatants Will Be Dispatched! ქართულად

Комбатанты будут высланы!

წელი:

ემილი ნევეზი, ოტაკა კოიამა, რინა ჰიდაკა, მონიკა რიალი, Bryn Apprill, Miyu Tomita, Mallorie Rodak, Asami Seto, Kristen McGuire, Amber Lee Connors, Kaori Ishihara, Minami Takahashi, Molly Searcy, Brendan Blaber, Sayaka Kikuchi

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე

მოკლე აღწერა

Two agents of an evil corporation are assigned to conquer a distant planet, only to find themselves caught up in the wild and zany events of that

2017 8.3

ENG

GEO

ENG

RUS

შავი სამყურა ქართულად

Black Clover

წელი:

2017

რეჟისორი:

Tatsuya Yoshihara, Rokô Ogiwara, Ayataka Tanemura

მსახიობები:

Jun'ichi Suwabe, Genki Muro, Micah Solusod, მიძუკი ნანა, ძიუნ ფუკუამა, სატოსი ჰინო, კოსუკე ტორიუმი, Randy E. Aguebor, Nobunaga Shimazaki, Ken'ichirô Matsuda, Ayumu Murase, Kiyono Yasuno, Dallas Reid, Jill Harris, Kana Yuuki

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • ანიმაციური • სერიალები • ანიმე • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ისტორია მოგვითხრობს ჯადოსნურ სამყაროზე, სადაც ყველაფერს მაგია მართავს, ახალი შესაძლებლობები, საინტერესო პერსონაჟები და მრავალი თავგადასავალი ერთ

ღმერთმა დამიმეგობრა ქართულად - God Friended Me

2018 6.9

ENG

GEO

ENG

RUS

ღმერთმა დამიმეგობრა ქართულად

God Friended Me

წელი:

სტივენ ლილიენი, ბრაიან ვინბრანდტი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯო მორტონი, სურაჯ შარმა, Violett Beane, Javicia Leslie, Brandon Micheal Hall

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

ერთი ათეისტის ცხოვრება თავდაყირა დადგება, მას შემდეგ რაც ფეისბუქზე ღმერთი დაუმეგობრდება.

Everything Will Be Fine ქართულად - Всё будет

2021 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

Everything Will Be Fine ქართულად

Всё будет прекрасно

წელი:

Mercedes Hernández, Flavio Medina, Lucía Uribe Bracho, Pierre Louis

რეჟისორი:

დიეგო ლუნა

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

A separated couple live together for their child's sake in this satirical dramedy about what it means to be a good parent and spouse in today's world.

2005 8.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ოფისი ქართულად

The Office

წელი:

2005

რეჟისორი:

კენ კუოპისი, პოლ ფეიგი, Randall Einhorn

მსახიობები:

სთივ ქარელი, რეინ უილსონი, ედ ჰელმსი, ჯონ კრასინსკი, კრეიგ რობინსონი, ბ.ჯ. ნოვაკი, ოსკარ ნუნეზი, მელორა ჰარდინი, კრიდ ბრეტონი, მელინდა კალინგი, ანჯელა კინსი, ბრაიან ბაუმგარტნერი, ელი კემპერი, ჯენა ფიშერი, ზეკ ვუდსი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სერიალი ასახავს ერთ კომპანიას "დანდერ მიფლინს", რომელიც აწარმოებს სხვადასხვა ქაღალდის ნაწარმს. ყველა კომპანიაში მომუშავე ადამიანს აქვს

კამინსკის მეთოდი ქართულად - The Kominsky Method

2018 8.2

ENG

GEO

ENG

RUS

კამინსკის მეთოდი ქართულად

The Kominsky Method

წელი:

მაიქლ დუგლასი, ალან არკინი, ნენსი ტრევისი, ემილი ოსმენტი, სიუზენ სალივანი, მელისა ტენგი, სარა ბეიკერი, ტომას უილსონ ბრაუნი, გრეჰემ როჯერსი, ჯენა ლინგი, Ashleigh LaThrop, დევიდ ესტონი, Leon Milne Jr.

რეჟისორი:

ჩაკ ლორი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მაიკლ დუგლასი გვევლინება, წარსულში პოპულარული მსახიობის, სენდი კამინსკის როლში, რომელიც ახლა, ჰოლივუდში, სამსახიობო ოსტატობის გაკვეთილების

ანგელოზის ბოლო მისია: სიყვარული ქართულად - Angels

2019 7.7

GEO

ENG

RUS

ანგელოზის ბოლო მისია: სიყვარული ქართულად

Angels Last Mission: Love

წელი:

მსახიობები:

In-kwon Kim, Hwa-ryong Lee, პო-მი კიმი, Seung-wook Kim, Hye-Sun Shin, Ji-won Do, ცვეტი ვოინი, Myung-Soo Kim, Dong-geon Lee, Gil Eun Hye

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული • სერიალები • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

Dan is a care-free angel who always gets into trouble. In order to return to heaven, he is tasked with a mission to find true love for a cold and

Ultra City Smiths ქართულად - Смиты из Ультра-Сити

2021 6.6

ENG

GEO

ENG

RUS

Ultra City Smiths ქართულად

Смиты из Ультра-Сити

წელი:

სტივ კონრადი, David H. Brooks

რეჟისორი:

მსახიობები:

კრისტენ ბელი, ბიბი ნოიუერტი, ლუის გუზმანი, ჯონ ს. რეილი, ალია შოკატი, ჯიმი სიმპსონი, ტიმ მედოუზი, დექს შეპარდი, ტომ უეიტსი, ტიმ ჰაიდეკერი, ტერი ო’კუინი, ჯეისონ მანცუკასი, კერტვუდ სმიტი, დეიმონ ჰერიმანი, ხანა მეი ლი

ჟანრი:

დრამა • კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows the investigation into the mysterious disappearance of fictional metropolis Ultra City's most famous magnate by two intrepid detectives.

2020 8

ENG

GEO

ENG

RUS

Impractical Jokers: Dinner Party

წელი:

ედ ჰარისი, ჯეფ დენიელსი, კეინ ჰოდერი, პაულა აბდული, ჯეიმს მიურეი, ვეინ ბრეიდი, ჯილიან ბელი, Tim Cummings, Colin Jost, დევიდ ცუკერი, Brian Quinn, Roy Wood Jr., Joe Gatto, Sal Vulcano, Melyssa Murray

რეჟისორი:

Bill DeRonde

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Be a guest at a Dinner Party with the stars of Impractical Jokers every Thursday night. Join Sal, Joe, Q and Murr aka The Tenderloins as they dish

საუკეთესონი ლოს ანჯელესში ქართულად - L.A.s Finest

2019 6.1

ENG

GEO

ENG

RUS

საუკეთესონი ლოს ანჯელესში ქართულად

L.A.s Finest

წელი:

გებრიელ იუნიონი, ჯესიკა ალბა, ერნი ჰადსონი, კეიტ ჯარდინი, ჯეიკ ბიუზი, Curtis Harris, სტეფანი ფონ პფეტენი, ზეკ გილფორდი, Billy Malone, დუეინ მარტინი, Hannah Barefoot, გიჩი გამბა, William Mark McCullough, სოფი რეინოლდსი, ჯორდან როდრიგეზი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ფილმი ვნახავთ სიდ ბერნეტს ახალ პარტნიორთან, ნენსი მაკკენასთან ერთად, რომელიც დედაა და თან მუშაობს, და რომელსაც ანალოგიურად რთული წარსული აქვს. სიდის

უსასრულო მატარებელი ქართულად - Infinity Train

2019 8.4

ENG

GEO

ENG

RUS

უსასრულო მატარებელი ქართულად

Infinity Train

წელი:

ჯერემი კრატჩლი, ერნი ჰადსონი, ეშლი ჯონსონი, კეიტ მალგრიუ, Owen Dennis

რეჟისორი:

Owen Dennis

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Various people find themselves on a mysterious train with an endless number of cars, each one being its own universe, and they must find a way to get

სიყვარულის გეგმა ქართულად - The Hookup Plan

2018 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

სიყვარულის გეგმა ქართულად

The Hookup Plan

წელი:

მსახიობები:

Zita Hanrot

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

იმისათვის, რომ მუდმივად მარტოხელა ელზას თავდაჯერებულობა შემატონ, მეგობრები, მისგან მალულად, ესკორტი მამაკაცის დაქირავებას გადაწყვეტენ. მოქმედება

მომავალი პრეზიდენტის დღიური ქართულად - Diary of a

2020 6.4

ENG

GEO

ENG

RUS

მომავალი პრეზიდენტის დღიური ქართულად

Diary of a Future President

წელი:

Angela C. Tortu, ჯინა როდრიგეზი

რეჟისორი:

მსახიობები:

გრეგ ბინკლი, Brian Gattas, ჯინა როდრიგეზი, Carmina Garay, მაიკლ უივერი, სელენის ლეივა, Sanai Victoria, Avantika Vandanapu, Tess Romero, Connor Falk, Kyan Zielinski, Nathan Arenas, Jazzy Jade, Travis Burnett, Chevonne Hughes

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სერიალები

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა კუბელი გოგო სამოგზაუროდ მიდის რათა ამერიკის შეერთებული შტატების მომავალი პრეზიდენტი გახდეს.

ნამდვილი სილამაზე ქართულად - True Beauty

2020 8

GEO

ENG

RUS

ნამდვილი სილამაზე ქართულად

True Beauty

წელი:

მსახიობები:

Hyun-sung Lim, კიმ ჩონ ჰაკი, იიუნ-ჰო ჩჟონი, Hye-Won Jeon, Ho-San Park, Hye-jin Jang, Se-mi Im, Yoo-na Park, Eun-Woo Cha, Ga-young Moon, Min Ah Kang, Hwang In-Yeop, Oh Yoo-Jin, Eui-Sik Oh, Lee Il-Jun

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული • სერიალები

მოკლე აღწერა

უამრავი მაკიაჟის ვიდეო-გაკვეთილის ყურების შემდეგ, კომიქსების ფანი გოგონა სახელად იმ ჯუ-კიონი მაკიაჟის ოსტატი ხდება. მისი სოციალური სტატუსი კი

Julie and the Phantoms ქართულად - Джули и Призраки

2020 8.4

ENG

GEO

ENG

RUS

Julie and the Phantoms ქართულად

Джули и Призраки

წელი:

კენი ორტეგა, პოლ ბეკერი, კაბირ ახტარი

რეჟისორი:

მსახიობები:

კარლოს პონსე, ჯერემი შედა, ჩეიენ ჯეკსონი, ვიკი ლამბერტი, Booboo Stewart, Sacha Carlson, Charlie Gillespie, Justin Lopes, Owen Joyner, Joe Tuliao, Amanda Cleghorn, Savannah Lee May, Sonny Bustamante, Jadah Marie, Madison Reyes

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სერიალები • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

Julie is a teenage girl who finds her passion for music and life with the help of a high -concept band of teen boys (The Phantoms) who have been dead

2020 6.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

გაქცევა ქართულად

Run

წელი:

Kate Dennis, Natalie Bailey

რეჟისორი:

მსახიობები:

დომნალ გლისონი, პჰოებე უოლერ-ბრიდჯი, მერიტ უივერი, სტივენ ჰენდერსონი, შონ ბრაუნი, Sima Fisher, Aniko Kaszas, AprilAnn Dais, Tamara Podemski, Lina Yakovlieva, Sukhman Gill, Jonathan Davies, Stuart Dowling, Kirstin Rae Hinton, Leslie Takeda

ჟანრი:

თრილერი • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Two ex-lovers, a married American woman and an aspiring British writer, activate a long-planned escape plan and disappear together for a week. They

The Midnight Gospel ქართულად - Полуночная

2020 8.2

ENG

GEO

ENG

RUS

The Midnight Gospel ქართულად

Полуночная проповедь

წელი:

ჯეი კარასი, David Kendall, Eyal Gordin

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Clancy, a spacecaster with a malfunctioning multiverse simulator, leaves the comfort of his home to interview beings living in dying worlds.

2014 4.8

ENG

GEO

ENG

RUS

Kirby Buckets

წელი:

2014

რეჟისორი:

მსახიობები:

სტივენ კეარინი, გრეგ ბინკლი, ტიფანი ესპენსენი, ჯეკ ფოლი, ჯეიკობ ბერტრანი, მაიკლ Daniel, ოლივია სტაკი, მეკაი კერტისი, კეიდ სატონი, Suzi Barrett, Nathan Barnatt, სიუზენ ბოაჯიანი, Michael Naughton, Julian Mau, Dean Julian

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Follows 13-year-old Kirby Buckets, who dreams of becoming a famous animator like his idol, Mac MacCallister. Kirby sees his drawings take shape as he

2021 6.8

ENG

GEO

ENG

RUS

How to Stay at Home

წელი:

ქორი ბერტონი, ბილ ფარმერი

რეჟისორი:

ერიკ გოლდბერგი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Goofy shows us how to get through this pandemic as only he can.

Olympic Highlights with Kevin Hart amp Snoop Dogg

2021 7.6

ENG

GEO

ENG

RUS

Olympic Highlights with Kevin Hart amp Snoop Dogg

წელი:

რეჟისორი:

Leslie Small

მსახიობები:

კევინ ჰარტი, სნუფ დოგი

ჟანრი:

სპორტული • კომედია • სერიალები

მოკლე აღწერა

Tokyo Olympics sports commentary with an edge from Kevin Hart and Snoop Dogg.

2021 7.3

ENG

GEO

ENG

RUS

Schmigadoon! ქართულად

Шмигадун!

წელი:

აარონ ტვეიტი, ჯეინ კრაკოვსკი, კრისტინ ჩენოუეტი, ალან კამინგი, ფრედ არმიზენი, ენ ჰარადა, კიგენ მაიკლ კი, Michelle Rios, Jaime Camil, დავ კამერონი, Cecily Strong, Ariana DeBose, Katrina Reynolds, Serena Crouse, Sara Formosa

რეჟისორი:

ბარი ზონენფელდი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • სერიალები • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

A couple on a backpacking trip discovers a magical town in which everyone acts like they're in a classic musical.

2018 8.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კოსმოსის კიდე ქართულად

Final Space

წელი:

Mike Roberts, Ben Bjelajac, Chris Paluszek

რეჟისორი:

მსახიობები:

რონ პერლმანი, ქით დევიდი, ჯონ დი მაჯიო, ტომ კენი, დევიდ ტენანტი, ენდი რიჰტერი, Tika Sumpter, ფრედ არმიზენი, ჯინა ტორესი, კონან ო’ბრაიენი, სტივენ იუნი, Olan Rogers, Shannon Purser, კალებ მაკლაფლინი, Coty Galloway

ჟანრი:

ფანტასტიკა • კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

მულტსერიალი გვაცნობს წარუმატებელ ვარსკვლავთშორის ასტრონავტს, ჰარის და მის საყვარელ მეგობარს, რომელიც თავის თავს „მთვარის ტორტს’ უწოდებს და რომელიც

2020 8.1

ENG

GEO

ENG

RUS

ზოის უჩვეულო ფლეილისტი ქართულად

Zoeys Extraordinary Playlist

წელი: