ვითამაშოთ? ქართულად

ფილიპ გრეინჯერი, მიშელ კრებერი, ჯონ სემპსონი, ჯესიკა მაკლეოდი, დოლორეს დრეიკი, Sharon Crandall, Ramon Terrell, Addison Gosselin, Matreya Scarrwener, Jeff Gonek, Andres Collantes, Michelle Lefler, Blake Williams, Josh Dohy, Shay Thorsen

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პრობლემური თინეიჯერი გოგონა ჩამოტვირთავს ახალ აპლიკაციას - ,ვითამაშოთ?". გაუცნობიერებლად აპლიკაცია მას თამაშში ითრევს.

საღვთო წინასწარმეტყველების წაბილწვა ქართულად -

3.9

GEO

ENG

RUS

საღვთო წინასწარმეტყველების წაბილწვა ქართულად

The Corruption of Divine Providence

წელი:

დევიდ ლა ჰაიე, ტანტუ კარდინალი, ალისა სკოვბაი, კორი სევერი, ალისია ჯონსტონი, ჯონ ბ. ლოუ, რებეკა გიბსონი, პოლ ამოსი, ელიზ ლევეკი, დარენ როსი, Eugene Brave Rock, Steve Pacaud, Sera-Lys McArthur, Andres Collantes, Angela Narth

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როცა პრობლემატური თინეიჯერი ჯინი სერაფინი მისტერიულ სისხლდენას კინაღამ ემსხვერპლება სიახლეები სწრაფად გახმაურდება. კათოლიკური ეკლესიის უხუცესები

სანამ ხანძარი აგიზგიზდება ქართულად - Before the

4.2

GEO

ENG

RUS

სანამ ხანძარი აგიზგიზდება ქართულად

Before the Fire

წელი:

ჩარლზ ჰაბელი, ტიმ დრისკოლი, M.J. Karmi, ჯენა ლინგი, ლიზა გუდმანი, Jackson Davis, Andrew Marksman, Ryan Vigilant, Dakota Morrissiey, John Tague, Mary Beidler Gearen, Martin Mica

რეჟისორი:

Charlie Buhler

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

როდესაც ლოს ანჯელესს გლობალური პანდემია მოედება, ავა ბუნი, წარმატებული ტელევარსკლავი იძულებულია შექმნილ ქაოსს გაექცეს და სახლში დაბრუნდეს, რის

მკვლელი გოგონათა ასოციაციიდან ქართულად - Sorority

5.4

GEO

ENG

RUS

მკვლელი გოგონათა ასოციაციიდან ქართულად

Sorority Sister Killer

წელი:

მსახიობები:

რენე ვაისერი, სარა ფიშერი, Brooks Ryan, Grace Montie, Katie Fairbanks, Brylee Russell, Mark White, Christy Tate, Triana Browne, Paige Kriet, Lani Randol, Tyler Lain, Angela Baumgardner, Sabreena Iman, Carolyn Grundman

ჟანრი:

ბერნარდ ლიოპისი, ლორან ბატო, Christian Mazucchini, სტეფან რიდო, ბერნარ კრომბე, ფლორანს პერნელი, ფლორენს კოსტე, ჟერარ დიუბუში, ჟან-ჟერომ ესპოზიტო, Jean-François Malet, David Faure, ერიკ კოლადო, შარლოტა კედი, François-Dominique Blin, Audrey Looten

მოკლე აღწერა

როდესაც კოლეჯის გოგონათა ორგანიზაციის „კაპას“ ყოფილ წევრს საუკეთესო მეგობარს მხეცურად მოუკლავენ, იგი იძულებულია თავად მიაგნოს მკვლელს, ვიდრე მას

მკვლელობა მარტიგესში ქართულად - Murder in

2016

6.4

GEO

ENG

RUS

მკვლელობა მარტიგესში ქართულად

Murder in Martigues

წელი:

2016

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მარტიგესის სანაპიროსთან პიეტ სანტ ფლორენტის გვამს იპოვიან. ელისაბედ რიჩარდი ადგილობრივი პროკურორი და პოლ ჯენსეკი პოლიციის ოფიცერი ამ საქმის

ქალთა ორგანიზაციის საიდუმლოებანი ქართულად -

5.1

GEO

ENG

RUS

ქალთა ორგანიზაციის საიდუმლოებანი ქართულად

Secrets on Sorority Row

წელი:

მსახიობები:

დილან ვოქსი, Nicole Marie Johnson, Nick Wolf, Kristi McKamie, Taylor Hanks, Lauren Buglioli, Kate Edmonds, Lynn Kim Do, Milli M., Andrew Ottolia, Liana Rae Perez, Holly Tatem, Casey Waller

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ტრაგიკული შემთხვევის შედეგად მიშელი, ქალთა ორგანიზაცის წევრი დაიღუპება. 22 წლის შემდეგ, ამ ტრაგედიას გადარჩენილი ერთერთი წევრი კი ახლა უნივერსიტეტის

მისისიპის მუმია ქართულად - The Mississippi Mummy

GEO

ENG

RUS

მისისიპის მუმია ქართულად

The Mississippi Mummy

წელი:

მსახიობები:

Josh McDonald, Joey Traywick, Jon St. Clare, Trey Drama, Carol Lynn Fortin, Blake Blasko, Steven Bostick, Matthew Callahan, Curtis Everitt

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ჰირამი, რომელიც მდიდრული სახლის დაცვის სამსახურში მუშაობს, თავის ძველ მეგობარს, გამომძიებელ უილსონს უნდა დაეხმაროს გაუჩინარებული ანჯელინის მოძებნაში,

გამოაშკარავებული: ნადირობა ბინ ლადენზე ქართულად -

6.6

GEO

ENG

RUS

გამოაშკარავებული: ნადირობა ბინ ლადენზე ქართულად

Revealed: The Hunt for Bin Laden

წელი:

ხილარი როდხემ კლინტონი, ბარაკ ობამა

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

ჰისთორი ჩენელი 11 სექტემბრის 20 წლისთავთან დაკავშირებით ახალ დოკუმენტურ ფილმს იღებს კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე დიდ ნადირობაზე. დოკუმენტური ფილმი

დაუკარით ფლეიტა ქართულად - Play the Flute

6.6

GEO

ENG

RUS

დაუკარით ფლეიტა ქართულად

Play the Flute

წელი:

მსახიობები:

კლინტ ჰოვარდი, Fred Grandy, Stephanie Blair, ლორეტა სუიტი, Lea Hutton Beasmore, Clara Harris, Rob Deas, Pamela Daly, Sean Ormond, Kennedy Tucker, Grace Balbo, Alix Schwartz, Alex Haydon, Brett Varvel, Ken Ivy

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდათა ახალი პასტორი, რომელიც ინდიფერენტული ახალგაზრდების ჯგუფის წინაშე აღმოჩნდება, ცდილობს თავისი სტუდენტების მოტივაცია აამაღლოს, რათა „ღვთის

5.6

GEO

ENG

RUS

მარიამი ქართულად

Mariam

წელი:

Meruert Sabbusinova, Hamza Koksebek, Almas Bektibayev, Edihe Ahmet

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ზანაშში ყაზახეთის შორეულ სოფელში ალმათიდან 400 კილომეტრის მოშორებით და 3 კილომეტრიანი ფეხით სავალი გზის იქით მარიამი თავის ქმართან და ოთხ შვილთან

ძაღლები მარტო კვდებიან ქართულად - Dogs Die Alone

GEO

ENG

RUS

ძაღლები მარტო კვდებიან ქართულად

Dogs Die Alone

წელი:

მილოშ ტიმოტიევიჩი, სრჯან ტოდოროვიჩი, Srdjan Petrovic, Draginja Mileusnic, Dragan Vujic, Mina Obradovic, Jovan Jelisavcic, Nikola Surbanovic, Andrej Sepetkovski

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დეველოპერული კომპანიის ყოფილი თანამშრომელი ვიქტორი ტოვებს ერთფეროვან ცხოვრებას და მიემგზავრება სერბეთის სოფლებში სიმშვიდისა და თავისუფლების ძიების

ერთხელ სედ ჰილსში ქართულად - Once Upon a Time in

3.5

GEO

ENG

RUS

ერთხელ სედ ჰილსში ქართულად

Once Upon a Time in Sad Hill

წელი:

მსახიობები:

Nacho Angulo, Pilar Puente, Marja Skaffari, Ville Tanttu, Liisa Pöntinen, Jorge Grunberg, Henry Jova, Margaret Jova, Noé Palacios Rovira, Teófilo Palacios Sanz

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ეს არის მისტიკური თრილერი იმის შესახებ თუ როგორ მოიპოვა ქალმა თავისუფლება სედ ჰილსში. . სერხიო ლიონის ცნობილი ვესტერნიდან კარგი ცუდი და ბოროტი.

მე რომ თვით ზამთარი ვიყო ქართულად - If I Were the

6.1

GEO

ENG

RUS

მე რომ თვით ზამთარი ვიყო ქართულად

If I Were the Winter Itself

წელი:

მსახიობები:

Laila Maltz, Rafael Federman, Martín Shanly, Clara Trucco, Gianluca Zonzini

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ოთხი მეგობარი ერთმანეთს შეხვდება ერთ მიყრუებულ ადგილ-მამულში, რათა ხელახლა გადაიღონ სამი საკულტო ნაწარმოები, რომელთაგან თითოეული ხელოვნების დარგში 50

ქალები ჯ კორპუსიდან ქართულად - The Women in Block

7.2

GEO

ENG

RUS

ქალები ჯ კორპუსიდან ქართულად

The Women in Block J

წელი:

მსახიობები:

Nisrin Erradi, Fatima Attif, Asmaa Ben Zakour, Avishay Benazra, Aziz El Fadili, Asmâa El Hadrami, Imane El Mechrafi, Malika El-Omari, Rim Fathi, Kenza Fridou, Mohamed Nadif, Jalila Tlemsi

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მაროკოში, კასაბლანკაში მდებარე ფსიქიატრიული საავადმყოფოს სამ პაციენტსა და სანიტარს თავიანთი სატანჯველი ერთმანთთან ძალიან დაამეგობრებს. შუაღამით ისინი

4.4

GEO

ENG

RUS

იუთუბერი მამა ქართულად

Papá Youtuber

წელი:

ვანესა საბა, Carlos Carlín, Jely Reátegui, ჯანელა ნეირა, Thiago Bejar, Valentina Izquierdo, Manuel Gold, Analía Laos, Pedro Madueño, Ebelín Ortiz, Rodrigo Palacios

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

მამაკაცი რომელიც ვერ ერკვევა თანამედროვე ტექნოლოგიებში, მისმა ახალმა მილენიალმა უფროსმა სამსახურიდან გაათავისუფლა. მაშინ როდესაც სახლის შენარჩუნებაზე

5.8

GEO

ENG

RUS

სამოთხე ქართულად

Paradise

წელი:

ბრანკო ზავრსანი, ჯოვანი კალკანიო, კატარინა კესი, დომენიკო ჩენტამორე, Vincenzo Nemolato, Lorenzo Acquaviva, Andrea Pennacchi, Selene Caramazza, Claudio Castrogiovanni, Claudio Vasile Cozzo

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

სიცილიაში მკვლელობის მოწმე კალოჯერო იძულებულია ალპების პატარა ქალაქში დაიმალოს. მალევე იმავე ქალაქში ჩადის მკვლელი, რომელიც ახლა უკვე ინფორმატორია და

6.6

GEO

ENG

RUS

ბომბი ძაღლი ქართულად

Perro Bomba

წელი:

ალფრედო კასტრო, Franco Gonzalez, ერტო პანტოხა, დენიელ ანტივილო, Steevens Benjamin, Gastón Salgado, ბლანკა ლევინი, Junior Valcin, Wilner Amadis, Gelemise Louis, Verónica Cerqueiras, Gabriel Aravena, Gustavo Rioseco, Luisa López, Wilson Buthon

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჩილეში, სანტიაგოში, ახალგაზრდა ჰაიტელ ემიგრანტ სტივენს თავის უფროსთან ჩხუბი მოუვა. შედეგად ის კარგავს სამსახურს და საზოგადოების მხრიდან უარყოფას

GEO

ENG

RUS

პლანეტა 5000 ქართულად

Planeta 5000

წელი:

კრისპულო კაბესასი, Ana Labordeta, Beatriz Olivares, Kimberley Tell, Jaime García Machín, Itzan Escamilla, Irene Alquézar, Ibone Becana, Rosa Herrero, Emilio Larruga, Rubén Martínez, Juanan Moreno, Miguel Deza Oliveros, Gabriel Peg, Mathieu Pouget

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

5.8

GEO

ENG

RUS

იღბლიანი ქართულად

Lucky One

წელი:

ოლივიე ლუსტაუ, Bruno La Brasca, Lorette Nyssen, დიანა რუდიჩენკო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ვინსენტი პარიზის მიწისქვეშა სამყაროს კარგად იცნობს, ის მთელი ღამეების განმავლობაში მუშაობს. ის უკვე დიდი ხანია აღარ ოცნებობს სხვა ცხოვრებაზე, მაგრამ

5.8

GEO

ENG

RUS

სილოსი ქართულად

Silo

წელი:

კრის ელისი, ჯიმ პერაკი, Jeremy Holm, რიგას ფლენორი, James DeForest Parker, Mike Seely, რებეკა ლაინსი, Daniel R. Hill, Jack DiFalco, Emmalee Parker, Danny Ramirez, Tiffany Smith, Anthony Pineda, Jill Paice, Erik Moth

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი

მოკლე აღწერა

ერთ პატარა ამერიკულ ფერმერულ ქალაქს უბედურება დაატყდება თავს - თინეიჯერი ქოდი მარცველეულის 50 ტონიან სილოსის ორმოში აღმოჩნდება გაჭედილი. ადგილობრივმა

7.6

GEO

ENG

RUS

შუაში ქართულად

The In-Between

წელი:

მსახიობები:

ჯენიფერ სტოუნი, Rane Jameson, Mindy Bledsoe, Louise Alt, John Doren, Laren Feistner, Lincoln Feistner, Gen Gray, Chris Lyon, Ansley Rimmer, John Schefsky, Rob Senska, Derek Tovar

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მედსი და ჯუნიორი, რომლებიც თავიანთმა ქრონიკულმა დაავადებებმა შეაკავშირა, ლოს ანჯელესში მიდიან. უცნაურ ღირსშესანიშნაობებს ათავლიერებენ და იაფფასიან

6.5

GEO

ENG

RUS

მე ასეთი ვარ ქართულად

As I Am

წელი:

ჯეიმს ფოლკნერი, გარი ლოიდი, ელიზაბეტ ჰილი, კეიტ ისიტი, Charlie Frances, მარკ დენბიური, Kim Spearman, Joshua Glenister, Jack Gouldbourne, Alexander Lincoln, Grace Englert, Jen Bird, Jennifer Bird, Andrew Golightly, James Graeme

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ფილმის მოქმედება ინგლისის ერთ პატარა ქალაქში ხდება და ამ ქალაქის მოზარდებს ეხება. კაის, მომავალ მწერალს და მის მეგობრებ სკოლის დამთვრებამდე ერთი

2.4

GEO

ENG

RUS

Bigfoots Bride

წელი:

მსახიობები:

Devin Marcus Miller, Jessica Megan Rivera, Jordan Phipps, Joel Rogers, Chris Ferrell, Xia Orozco, Erick Wofford, Casey S. Wagner, Sam Wofford, Daniel Wofford, Meghan Marie Otis

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

დედიკოს თაღლითი მხატვარი ქართულად - Mommys Deadly

4.8

GEO

ENG

RUS

დედიკოს თაღლითი მხატვარი ქართულად

Mommys Deadly Con Artist

წელი:

მაიკლ პარე, ერიქ რობერთსი, ხილარი შეპარდი, დეი იანგი, ენდრიუ როჯერსი, ჯონ კოლტონი, ჯეკი გარი, რაიბ ჰილსი, Chelsea Gilson, Sophia Katarina, Donald Payne, Carmel Fisher

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როდესაც დენიზი ქმარს დაკარგავს, გადაწყვეტს აუცილებლად გაარკვოს ეს ვინ ჩაიდინა. კვალი სტეფანისთან და მის „დედასთან“ მიიყვანს.

2.3

GEO

ENG

RUS

კბილის ფერია 3 ქართულად

Toothfairy 3

წელი:

მსახიობები:

Mark Sears, Annie Knox, Ricardo Freitas, Lee Hancock, Jo Barker, Joanne Barker, Evangelina Burton, Robin Drake, Lewis Hodson, Anthony Howes, Anna Liddell, Lucinda Nicole, Elizabeth Oladapo, Andrew Rolfe

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

6.4

GEO

ENG

RUS

ოლივიას ქართულად

To Olivia

წელი:

მაიკლ ჯიბსონი, კილი ჰოუზი, ჯეფრი პალმერი, ხიუ ბონევილი, სემ მოტოანა ფილიპსი, კონლეტ ჰილი, სემ იუენი, ბრეტ ფენსი, Darcey Ewart, Grant Crookes, Bobby O'Neill, Bodhi Marsan, Isabella Jonsson, Robert Jarvis, Sarah Beckett

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მსახიობ პატრიცია ნილისა და სახელგანთქმული მწერლის როალდ დალის მშფოთვარე ქორწინების ისტორია.

7.9

GEO

ENG

RUS

ქალი ქართულად

Woman

წელი:

Aleksandra Orbeck-Nilssen, Norma Bastidas, Gabriela Melgoza, Shantel Nasir, Virginie Raisson

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

ქალი მსოფლიო პროექტია რომელიც 50 სხვადასხვა ქვეყნიდან 2000 ქალის ხმას სამყაროს აგონებს. ფილმი სიმართლეს მოჰფენს კაცობრიობის ნახევარს და გაგვიმხელს თუ

4.3

GEO

ENG

RUS

Redville

წელი:

მსახიობები:

ჯონ ტომსონი, სკოტ ტომსონი, Jaclyn Ross, Vinnie Velez, Paul Sacchetti, Alyssa Brackley, Brian Kurtz, Carol Ryan, Sophia Sacchetti, John McGhee, Anthony Mucci, Justin Metzer, Julia Grock, Joe Reilly, Tiffany Maroncelli

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

In the small town of REDVILLE, the sudden death of Tony Rinaldo's wife brings his three best friends from high school to his aid - but TONY cut ties

ჩრდილოეთ ჰოლივუდი ქართულად - North Hollywood

5.9

GEO

ENG

RUS

ჩრდილოეთ ჰოლივუდი ქართულად

North Hollywood

წელი:

ტომ პაპა, მირანდა კოსგროვი, ბლეიკ ანდერსონი, რიჩარდ ლოუსონი, სანი სულჯიკი, ტომას ბარბასკა, Sophia Bui, Nico Hiraga, Ryder McLaughlin, Kasey Elise, AprilAnn Dais, Arsenio Castellanos, Nicolo Carlson, Angus Cloud, Jason Dill

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ერთადერთო ფილმი რომელიც მოგვითხრობს თუ როგორ შეიძლება გახდეს სკეიტბორდი მთელი შენი ცხოვრება.

ქალი საოცრება 1984 ქართულად - Wonder Woman 1984

5.4

GEO

ENG

RUS

ქალი საოცრება 1984 ქართულად

Wonder Woman 1984

წელი:

რობინ რაიტი, კრისტენ უიგი, კელვინ იუ, რავი პატელი, გალ გადოტი, კონი ნილსენი, კრის პაინი, გაბრიელა უაილდი, კოშა ენგლერი, როზანა უოლსი, კრისტოფერ პოლაჰა, აკი კოტაბე, Bern Collaço, პედრო ბალმასედა, Natasha Rothwell

რეჟისორი:

პეტი ჯენკინსი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

გაგრძელება 2017 წლის სუპერ გმირის ფილმისა ქალი საოცრება.

6.1

GEO

ENG

RUS

Milkwater

წელი:

პატრიკ ბრინი, Khalid რივერა, შონ როჯერსი, რობინ დე იისუსი, მოლი ბერნარდი, Larry Gevirtz, Ade Otukoya, Justin Crowley, Michael Judson Berry, Bryn Carter, Bianca Castro, Maria Luiza Ceglia, Ava Eisenson, Nicholas Hiatt, Alexander Hodge

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Feeling abandoned by friends living more adult lives, Milo rashly decides to become the surrogate for an older gay man she meets at a bar. As the

მუსიკა შიგნით ქართულად - La Musiquita Por Dentro

7.1

GEO

ENG

RUS

მუსიკა შიგნით ქართულად

La Musiquita Por Dentro

წელი:

მსახიობები:

Ruairi Rhodes, Yaritza Reyes, კრისტიან ალვარესი, Loraida Bobadilla, Zamatha Díaz, Karla Hatton, María del Mar Bonelly, Lápiz Conciente, Jeremy Collado, Gabriel, Pachy Méndez, Luz Mariel Quezada, Paulina Rodríguez, Jochy Santos, Vlad Sosa

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მორცხვი და გაუბედავი ბიჭი იღებს რჩევას თანამშრომლისგან იმის თაობაზე, თუ როგორ მოახერხოს ოცნების ქალის გულის დაპყრობა.

მწვერვალები და ველები ქართულად - Peaks and Valleys

7.1

GEO

ENG

RUS

მწვერვალები და ველები ქართულად

Peaks and Valleys

წელი:

Ted Carney, კევინ ტ. ბენეტი, Kitty Mahoney, Steve Silba, Greg Rowland, Emmy Rozkydal

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

პარკში გახვეულს თვითმფრინავიდან ველურ ალიასკის ტბაზე რომ ჩაგაგდებენ როგორც წესი ეს ისტორიის დასასრულია მაგრამ ბეილისთვის ყველაფერი ამ ისტორიით

3.1

GEO

ENG

RUS

Toy Box Killers

წელი:

მსახიობები:

Nick Field, Jon Prophet, Ken Stamp, Mark Denham, Hanne Evhammar, Pamela Hanson, Gengiz Hasim, Sharon Henry, Emma Johannesson, Elin-Margareta Nordin, Toni Valerie, Jason Yip

ჟანრი:

საშინელება • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

Once upon a time, a boy and a girl met. They like torture, pain and screams.

2.3

GEO

ENG

RUS

Thor: End of Days

წელი:

მაქს არია, ჟაკ ჰოლენდი, Mike Milian

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

The mighty Thor battles an army of invading extraterrestrials that want to take over Earth.

ქვეყნის დაკრძალვა ქართულად - State Funeral

7.2

GEO

ENG

RUS

ქვეყნის დაკრძალვა ქართულად

State Funeral

წელი: