უფლისწული და მათხოვარი ქართულად

ჯონატან ჰაიდი, ალან ბეიტსი, ეიდან კუინი, პოლ ბრუკი, ტიმ პოტერი, ჯოენა ბეიკონი, პერდიტა ვიკსი, ჯეიმს გრინი, მაიკლ მელმანი, იენ რედფორდი, James Saxon, ზოლტან გერა, ლაიოშ ბალაჟოვიჩი, János Gyuriska, Jonathan Timmins

რეჟისორი:

ჯაილზ ფოსტერი

მსახიობები:

ჟანრი:

საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ფილმი გადაღებულია მარკ ტვენის ცნობილი რომანის მიხედვით და მოგვითხრობს ორ ბიჭზე, რომელთაც ერთნაირი გარეგნობა აქვთ, მაგრამ განსხვავებული საზოგადოებრივი

2014

GEO

ENG

RUS

ძვირფასი ცოლი

წელი:

2014

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

შოთა კალანდაძის ახალი მიმდინარეობა კინოში კინო ლექსი ეს ფილმი ეხება ცოლის სიყვარულს [შეიძლება მამაკაცს წამიერი ვნება გაუჩდეს ცხოვრებაში მაგრამ ცოლის

2005

GEO

ENG

RUS

გასეირნება ყარაბაღში

წელი:

2005

ჟანრი:

დრამა • საომარი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მთავარი გმირები, გიო (ლევან დობორჯგინიძე) და გოგლიკო (მიხეილ მესხი) მეგობრის თხოვნით მიემგზავრებიან აზერბაიჯანში, საქართველოში ნარკოტიკების

2006

GEO

ENG

RUS

ორი ხევსური

წელი:

2006

ჟანრი:

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

ფილმი აგებულია ქართული ტრადიციების მიმართ სხვადასხვა თაობის დამოკიდებულებაზე. თავისუფაი ახალგაზრდა და უფროსი თაობის ტრადიციული პრინციპების ერთგული

2007

GEO

ENG

RUS

ბროდვეი 45 ქართულად

BROADWAY 45

წელი:

2007

ჟანრი:

ნუცა კუხიანიძე, ლევან აბაშიძე, გიორგი გურგულია, Gia Nadirashvili, Vika Bukhnikashvili

მოკლე აღწერა

ოცნებათა სამყაროს საძებნელად ნიუ-იორკში ჩასული ახალგაზრდა მხატვარი სრულიად უცხო გარემოში აღმოჩნდება... მოულოდნელად მის ცხოვრებაში ყველაფერი იცვლება

2008

GEO

ENG

RUS

მედიატორი

წელი:

2008

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

1993 8.4

GEO

ENG

RUS

არა

მეგობარო ქართულად - Ara

წელი:

1993

რეჟისორი:

Gio Mgeladze

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

საეჭვო ურთიერთობებში გაბმული, საკუთარი ცხოვრების წესით უკმაყოფილო ახალგაზრდა "შავ" სამყაროსთან ურთიერთობის დამთავრებას გადაწყვეტს, იარაღს

2007

GEO

ENG

RUS

სუბორდინაცია ქართულად

SUBORDINATION

წელი:

2007

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი

მოკლე აღწერა

ფილმი ასახავს ქართული რეალობის ერთ-ერთ ყველაზე საშინელ და მტკივნეულ პრობლემას - ნარკომანიას. გმირები თანდათან კარგავენ რეალობისა და დროის აღქმას.

2012

GEO

ENG

RUS

ჩემი ცოლის დაქალის ქორწილი

წელი:

გიორგი ნაკაშიძე, ნატო მურვანიძე

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ცნობილი სერიალის მიხედვით გადაღებული სრულმეტრაჟიანი ფილმი.

Pink Floyd: როგორ იქმნებოდა Dark Side Of The Moon

2003

GEO

ENG

RUS

Pink Floyd: როგორ იქმნებოდა Dark Side Of The Moon ქართულად

Pink Floyd: The Making Of The Dark Side Of The Moon

წელი:

2003

ჟანრი:

დოკუმენტური • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

დოკუმენტური ფილმი იმაზე, თუ როგორც იქმნებოდა "DARK SIDE OF THE MOON".

2006

GEO

ENG

RUS

პატარა ქალაქი ქართულად

Small City

წელი:

2006

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

2009 6.6

GEO

ENG

RUS

ჯაყოს ხიზნები ქართულად

Jakos Khiznebi

წელი:

2009

მსახიობები:

ჟანრი:

დუტა სხირტლაძე, შორენა ბეგაშვილი, ეკა ქართველიშვილი, გოგა ბარბაქაძე, Apolon Kublashvili, Kakha Mikiashvili, Gagik Melqumov, Vasil Gabashvili, Dato Bejitashvili, Nino Giorgobiani, მამუკა ლორია, ცისია მეტრეველი, George Varsimashvili

მოკლე აღწერა

„ჯაყოს ხიზნებში" მწერალმა გვიჩვენა ერის ცოცხალი ორგანიზმის ორი წყლული — ფეოდალური არისტოკრატიის უკანასკნელი ნაშიერი, რევოლუციური ეპოქის მიერ

1993

GEO

ENG

RUS

ზღვარზე

წელი:

1993

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა

მოკლე აღწერა

90-იანი წლების სამოქალაქო ომის დრამატული მოვლენები, ორად გახლეჩილი საზოგადოების ყოველდღიური პრობლემებია ასახული დიტო ცინცაძის ფილმში.

ყველაფერი კარგად იქნება ქართულად - EVERYTHING

2009 5.9

GEO

ENG

RUS

ყველაფერი კარგად იქნება ქართულად

EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT

წელი:

2009

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

საქართველოს დეზინფექციის მინისტრი მიემგზავრება ინდოეთში, საქართველოს პრეზიდენტის საიდუმლო დავალებით, ქეთევან დედოფლის საფლავის მოსაძებნად. მინისტრს

2010

GEO

ENG

RUS

კვენტინის სათვალე

წელი:

2010

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ორ მეგობარს კინოს გადაღება უნდა, მაგრამ მათ ამისთვის არც ფული აქვთ და არც ფულის შოვნის პერსპექტივა. სასტუმროში, რომელშიც ერთ-ერთი გმირი მუშაობს,

ოცნების ქალაქი ქართულად - Ocnebis qalaqi

2010 4.4

GEO

ENG

RUS

ოცნების ქალაქი ქართულად

Ocnebis qalaqi

წელი:

2010

რეჟისორი:

David Imedo

მსახიობები:

დუტა სხირტლაძე, რუსკა მაყაშვილი, შოთა ქრისტესაშვილი, შორენა ბეგაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, ნანკა კალატოზიშვილი, გვანცა დარასელია, Gigi Dedalamazishvili, Zviad Dolidze, მაია ლომიძე, პაატა პაპუაშვილი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • საოჯახო

მოკლე აღწერა

თუკი სასიყვარულო ოცნება ახალი წლის ღამეს არ ახდება, ნუ იდარდებთ, წინ ვალენტინობის დღესასწაულია! ამ მარტივ ჭეშმარიტებაში ადვილად დაგარწმუნებთ სანდროსა

2012

GEO

ENG

RUS

მზადება

წელი:

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დამწყები რეჟისორი 2 კვირით ადრე იგებს რიდლი სკოტის კონკურსის შესახებ და იწყებს გადაღებას.

1994

GEO

ENG

RUS

ოჩაბამბა

წელი:

1994

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ოჩაბამბა წმინდა კუნძულია, ლეგენდის თანახმად იქ დაღუპული მეზღვაურების სულები სახლდებიან. ღამე სათევზაოდ წასული ახალგაზრდა ზურიკო უდანაშაულოდ მოკლეს

2012

GEO

ENG

RUS

კარები

წელი:

Dato Darchia, კახა აბუაშვილი, ვანო თარხნიშვილი, Gia Tsinadze, ია ფარულავა, ტრისტან სარალიძე, ნინო გაჩეჩილაძე, მარიტა ჯანაშია, კოტე ტოლორდავა, როლანდ ოკროპერიძე, Giorgi Bakhutashvili, Mersi Sulkhanishvili, დატო ხურცილავა, Levan Kochiashvili, Giorgi Bochorishvili

ჟანრი:

დრამა • კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

კომედიური კინომოთხრობა ქურდზე.

2007

GEO

ENG

RUS

სვანი ქართულად

Svani

წელი:

2007

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა

მოკლე აღწერა

სვანეთში, მულახის თემში ჯაჭვლიანების საგვარეულო კოშკში მწვერვალ თეთნულდიდან თეთრი ალის სახით ანგელოზი გადმოდიოდა.კოშკში მყოფნი იწყებდნენ ლოცვას.

2014 7.2

GEO

ENG

RUS

Taxi

წელი:

2014

რეჟისორი:

მიშა მშვილდაძე

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

2010 5.4

GEO

ENG

RUS

Seazone

წელი:

2010

რეჟისორი:

Dato Borchkhadze

მსახიობები:

Vaja Kokrashvili, თინათინ დალაქიშვილი, Nika Bakhtadze, Rati Bakradze, Rezi Gogeshvili, Jeji Skhirtladze, Lika Korkia, Salome Bezarashvili, Uji

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება • მისტიკა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

The story of 4 friends who take a journey to the sea-side town Batumi. When they get there they discover that they the city is empty. First that are

1998 6.9

GEO

ENG

RUS

ტბა ქართულად

Tba

წელი:

1998

რეჟისორი:

Kakhaber Kakabidze

მსახიობები:

გურამ ფირხალავა, ნინო კობერიძე, ლია კაპანაძე, Dito Shvelidze, Irakli Mshvildadze, Natia Gogochuri, Alina Nozadze, Besik Kvichinadze, Mamuka Miqabadze, Dato Devdariani, Lasha Khutsishvili, Zviad Burchuladze, Tsitso Kapanadze

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

This film tells the story of one boy's struggle to come to terms with his harrowing past; an adult story seen through the eyes of a child. Zura is

დილის საგალობელი ქართულად - The Morning Chant

2000

GEO

ENG

RUS

დილის საგალობელი ქართულად

The Morning Chant

წელი:

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო თეატრის სპექტაკლის ვიდეოჩანაწერი.

2008

GEO

ENG

RUS

ჩემი თბილისი

წელი:

2008

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

რეჟისორ გიორგი გოგოლაშვილის შვიდ წუთიანი ფილმი თბილისის შესახებ, აპოლონ კუბლაშვილის მონაწილეობით.

1997

GEO

ENG

RUS

ბუზი

წელი:

1997

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმში ნაჩვენებია ბუზის თვალით დანახული ადამიანთა ცხოვრების კომიკური და ტრაგიკული ეპიზოდები. ბოლოს ბუზი ქვიშაში მოთამაშე ბავშვის მსხვერპლი ხდება.

2000

GEO

ENG

RUS

მე

ბაბუა

წელი:

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

ფილმში თავად შვილისშვილი- რეჟისორი გვიამბობს როგორი ახსოვს ბაბუა, გვიყვება ამბავს მწერლის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე, მის ემოციებსა და განცდებზე

ქრისტი: დაბრუნება ქათერ გეფში ქართულად - Christy:

2000 5.9

GEO

ENG

RUS

ქრისტი: დაბრუნება ქათერ გეფში ქართულად

Christy: The Movie

წელი:

ჯილიან ბარბერი, ენდი სტალი, სტიუარტ ფინლეი-მაკლენანი, ლოურენ ლი სმიტი, დეილ დიკი, კლოდეტ მინკი, ჯეიმს უოტერსტონი, ბრიუს მაკინონი, ინგრიდ ტორანსი, ფრენკ ჩ. ტიორნერი, რალფ ოლდერმენი, შილა მური, Benjamin Rogers, Michael Hunter Lilly, Olivia Kelly

რეჟისორი:

Chuck Bowman

მსახიობები:

ჟანრი:

კარიმ აბდულ-ჯაბარი, მუჰამედ ალი, ჯიმ ბრაუნი, Joe Bell, ჰოვარდ ქოსელი, რონა ბარეტი, Mike Albanese, Danny Bakewell, Tom Bradley, Bea Arthur, Marcus Allen, F. Lee Bailey, Paula Barbieri, Carrie Bess, Nicole Brown Simpson

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს ქრისტი ჰადლსტონის ახალგაზრდობის თავგადასავალს, როდესაც ის აპალაჩის მთების ერთ-ერთ სოფელში მასწავლებლად მუშაობდა და მოსახლეობას

ო.ჯეი სიმფსონი: დამზადებულია ამერიკაში ქართულად -

2016 8.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ო.ჯეი სიმფსონი: დამზადებულია ამერიკაში ქართულად

O.J.: Made in America

წელი:

2016

რეჟისორი:

Ezra Edelman

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • კრიმინალური • ისტორიული

მოკლე აღწერა

სერიალის მთავარი გმირია ამერიკელი ფეხბურთელი ო.ჯ. სიმფსონი. მოთხრობილია მისი ისტორია ლოს-ანჯელესში გატარებული ბავშვობის წლებიდან მის მკვლელობამდე.

2016

GEO

ENG

RUS

Москва

я терплю тебя

წელი:

2016

რეჟისორი:

Сергей Аксёнов

მსახიობები:

დენის შვედოვი, ოლგა აკსёნოვა, Ilya Ermolov, Evgeniy Volotskiy, Dmitriy Suponin, Евгений Морозов, Николай Орловский, Лина Шишова, Марина Забелина, Ульяна Урванцева

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

1979 7.5

GEO

ENG

RUS

ტიმ ტალერი ქართულად

Timm Thaler

წელი:

1979

მსახიობები:

ხორსტ ფრენკი, რიჩარდ ლაუფენი, Thomas Ohrner, ბრუნი ლёბელი, Stefan Behrens, Marlies Engel, Hans Gerd Kübel

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

The series is based on the novel by German author James Krüss. It tells the story of Timm, the boy who traded in his infectious laugh for the ability

გოგოები არ ნებდებიან ქართულად - Girls Dont Give Up

2018 6.2

GEO

ENG

RUS

გოგოები არ ნებდებიან ქართულად

Girls Dont Give Up

წელი:

2018

მსახიობები:

ალეკსეი მაკაროვი, აგნიია კუზნეცოვა, ლიუბოვ ტოლკალინა, Aleksandr Ratnikov, Kirill Safonov, Danila Dunaev, Andrey Chernyshov, Vitaly Jay, ვიკტორია კობლენკო, Mariya Valeshnaya, ანა აკუნინა

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ხუთი ქალი, ხუთი სიცოცხლე და ერთი ბანკი. ხუთი ქალის განსხვავებული სასიყვარულო ისტორია.

დაბადებულები საქართველოში ქართულად - 3. 2. 1

2012 7.8

GEO

ENG

RUS

დაბადებულები საქართველოში ქართულად

3. 2. 1

წელი:

Shahzoda Matchanova, Maftuna Abdullayeva, Abdushukur Abdurahmonov, Alisher Uzakov, Rano Yarasheva, Oydin Yusupova

რეჟისორი:

Durdona Tulyaganova

მსახიობები:

ჟანრი:

ჩარლზ დენსი, რაულ ტრუხილო, კირა ნაითლი, ბობ ჰოსკინსი, კეს ანვარი, რიზ აიფენსი, ჩარლი როუ, ანა ფრილი, კ’ორიანკა კილჩერი, ბრენდონ რობინსონი, ჯეიმს ეინსუორტი, ჯორჯ აგილიარი, პატრიკ გიბსონი, Michael Yare, Charlotte Atkinson

მოკლე აღწერა

ფილმი ასახავს ომის შემდგომ პერიოდს, სადაც აბსოლუტურ გაურკვევლობაშ მყოფი ოთხი მეგობარი ცდილობს შეინარჩუნოს ადამიანობა, მეგობრობის უნარი და თავი

2011 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ნევერლენდი ქართულად

Neverland

წელი:

2011

რეჟისორი:

ნიკ უილინგი

მსახიობები:

ჟანრი:

სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

პიტერი ობოლი ბიჭია, რომელიც მეგობრებთან ერთად ფულს წვრილ-წვრილი ქურდობით შოულობს. ჯიმი ჰუკი ასეთ ბავშვებს აგროვებს და დავალებას აძლევს: მოიპარონ

ფუმფულა ნაძვები ქართულად - Ёлки лохматые

2014

GEO

ENG

RUS

ფუმფულა ნაძვები ქართულად

Ёлки лохматые

წელი:

2014

რეჟისორი:

Maksim Sveshnikov

მსახიობები:

პეტრე ფიოდოროვი, Andrey Merzlikin, Viktor Vasilev, ანდრეი ფიოდორტსოვი, ანა ჩიპოვსკაია, Lera Strelyaeva, ან ცაპნიკი, Galina Konshina, Фемме Фатале, Isa Animal Art

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • საახალწლო

მოკლე აღწერა

ორი ბეწვიანი მეგობრის საშობაო თავგადასავალი, რომლებიც მათმა პატრონმა ძაღლების სასტუმროში დატოვა.

2016

GEO

ENG

RUS

დუელანტი ქართულად

Дуэлянт

წელი:

2016

რეჟისორი:

Aleksey Mizgirev

მსახიობები:

მარტინ ვუტკე, პეტრე ფიოდოროვი, სერგეი გარმაში, ვლადიმირ მაშკოვი, იური კუზნეცოვი, ალეკსანდრ აცენკო, იური კოლოკოლინიკოვი, Yuliya Khlynina, Pavel Tabakov, ფრანცისკა პეტრი

ჟანრი: