The Inferno Index

Cosmotropia de Xam, Lapis Exilis

რეჟისორი:

მსახიობები:

Lapis Exilis, Mira Kohli, Marcus Littwin, Marijana Mladenov

ჟანრი:

დრამა • საშინელება • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

Litha's journey through a burning brain. Being watched and followed by a mysterious woman, she escaped from paradise into the city of skytrains. Lost

ყველაფერი ჩაივლის ქართულად - Anything Goes

7.6

GEO

ENG

RUS

ყველაფერი ჩაივლის ქართულად

Anything Goes

წელი:

Ross MacGibbon, Kathleen Marshall

რეჟისორი:

მსახიობები:

რობერტ ლინდსეი, სატონ ფოსტერი, ფელისიტი კენდალი, Samuel Edwards, Gary Wilmot, Jon Chew

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

6.1

GEO

ENG

RUS

გაყიდულია ქართულად

Sold Out

წელი:

რეჟისორი:

Tim Dahlseid

მსახიობები:

Patrick Thomas O'Brien, ბრიუს ბონე, მეტ ბეილი, Alex Galick, Casey E. Lewis, Ernest Briggs, Sam Bardwell, Kelsey McMahon, Christine Weber, Siri Hellerman, Randy Schmeling, Aliya Mukamuri, Teri Deaver, Olivia Gubel, Naomi Bardwell

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

A music-based drama about a female talent scout who takes a down-on-his-luck construction worker under her wing and helps him rise to his potential

მარიას შობა: ჯადოქრობა გრძელდება ქართულად -

4.9

GEO

ENG

RUS

მარიას შობა: ჯადოქრობა გრძელდება ქართულად

Mariahs Christmas: The Magic Continues

წელი:

მერაია კერი, კირკ ფრანკლინი, Lanier McKinney, Khalid, Khasan Brailsford, Traci Swartz, Owen O. Scarlett

რეჟისორი:

ჯოზეფ კანი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Brings together Mariah Carey, Khalid and Kirk Franklin in a new holiday special to perform their new single, "Fall in Love at Christmas".

ძვირფასო როდეო: კოდი ჯონსონის ისტორია ქართულად -

GEO

ENG

RUS

ძვირფასო როდეო: კოდი ჯონსონის ისტორია ქართულად

Dear Rodeo: The Cody Johnson Story

წელი:

რიბა მაკინტაირი, ჯეიმს ბარტონი, Cody Johnson, Brandi Johnson, Taya Kyle, Trent Willmon, Randy Weaver

რეჟისორი:

Shaun Silva

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ქანთრი მუსიკის ვარსკვლავი კოდი ჯონსონი ტეხასის მტვრიანი როდეოს არენებიდან ამერიკის ყველაზე დიდ სცენებამდე.

როდესაც ჩვენ დავიბადეთ ქართულად - When We Are Born

7.8

GEO

ENG

RUS

როდესაც ჩვენ დავიბადეთ ქართულად

When We Are Born

წელი:

Ólafur Arnalds, Sandrayati Fay

რეჟისორი:

Vincent Moon

მსახიობები:

ჟანრი:

მუსიკალური • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

7.6

GEO

ENG

RUS

The Jinkx and DeLa Holiday Special

წელი:

რეჟისორი:

Benjamin Putnam

მსახიობები:

Michael Lee, Jerick Hoffer, Benjamin Putnam, Chloe Albin, Richard Andriessen, Cristina Bautista, Cameron Birts, Elby Brosch, Moscato Extatique, Lelah Maupin, Ruby Mimosa, Maritza Mireya Ogarro, Nahshon Omari, Jason Powell, ჯეფრი რობერსონი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

This high-camp, side-splitting-romp is sure to become an instant holiday classic.

GEO

ENG

RUS

Oasis Knebworth 1996

წელი:

ნოელ გალაჰერი, ალან უაიტი, ლიემ გალაჰერი, Paul Arthurs, Paul McGuigan, Nigel Rogers Agogo, Beth Banks, Ian Bittel, Naomi Hand, Jodie Ilnicki, Matt Underwood, Gareth Viggers

რეჟისორი:

ჯეიკ სკოტი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

1996 წლის 10 და 11 აგვისტოს, 250,000 ახალგაზრდა მუსიკის თაყვანისმცემელი შეიკრიბა Knebworth Park-ზე, რათა დასწრებოდენ Oasis-ის ორ რეკორდულ შოუს.

სინატრა: მისი გზა ქართულად - Sinatra: His Way

7.7

GEO

ENG

RUS

სინატრა: მისი გზა ქართულად

Sinatra: His Way

წელი:

Simon Dales, Russell Eatough

რეჟისორი:

მსახიობები:

სტივენ მაკინტოში, ფრენკ სინატრა

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ლეგენდარული მომღერლისა და მსახიობის ფრენკ სინატრას ცხოვრება. რთული გზა დაბადებიდან მსოფლიო დონის ვარსკვლავად ქცევამდე.

დეკემბრის ერთი ღამე ქართულად - One December Night

GEO

ENG

RUS

დეკემბრის ერთი ღამე ქართულად

One December Night

წელი:

პიტერ გალაჰერი, ბრიუს კემპბელი, Beth Fowler, ჯენა შტერნი, ელუიზ მამფორდი, Jasmine Forsberg, დიდი კონი, Mark Kenneth Smaltz, ბრეტ დალტონი, Julia Blanchard, Andrew Durand, Sinclair Daniel

რეჟისორი:

კლერ ნიდერპრიუემი

მსახიობები:

ჟანრი:

მუსიკალური • საოჯახო

მოკლე აღწერა

Two music managers must put their history aside to oversee the televised reunion performances of their rock-star fathers with a fractured past.

GEO

ENG

RUS

ანჟელი ქართულად

Angèle

წელი:

Sébastien Rensonnet, Brice Vdh

რეჟისორი:

მსახიობები:

Angèle

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ბელგიელი პოპ ვარსკვლავი ანჟელი თვითონ გვიყვება თავისი ცხოვრებისა და იმედების შესახებ - სადაც თანაბარი დოზითაა ცრემლებიც, სიხარულიც, მარტოობაც და

Blackpink: გაანათე ცა ქართულად - Blackpink: Light

7.3

GEO

ENG

RUS

Blackpink: გაანათე ცა ქართულად

Blackpink: Light Up the Sky

წელი:

ჩჟი-სუ კიმი, Jennie Kim, Lalisa Manoban, Rosé

რეჟისორი:

კეროლაინ სუ

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სამხრეთ კორეელი გოგონების ჯგუფის BLACKPINK -ის საოცარი პოპულარობის გზა ასახული რეჟისორ ქეროლაინ სუის დოკუმენტურ ფილმში.

2.2

GEO

ENG

RUS

Kanye West: A Higher Power

წელი:

რეჟისორი:

Danielle Winter

მსახიობები:

კანიე უესტი, Damon Knox

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Kanye West is one of the most recognizable rappers of the 21st century, transforming the sound of music through his production style and passionate

საღამო ტონი ბენეტთან და ლედი გაგასთან ერთად

8.3

GEO

ENG

RUS

საღამო ტონი ბენეტთან და ლედი გაგასთან ერთად ქართულად

One Last Time: An Evening with Tony Bennett and Lady Gaga

წელი:

რეჟისორი:

Alex Coletti

მსახიობები:

ტონი ბენეტი, ლედი გაგა

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი წარმოგვიდგენს ორ კონცერტს, რომელიც ლედი გაგამ და ტონი ბენეტმა გამართეს „რედიო სითი მუზიკ ჰოლში“ აგვისტოში, რომელიც აფიშებზე გამოცხადდა როგორც

დაკვარა ბეთჰოვენთან ერთად ქართულად - Playing with

7.5

GEO

ENG

RUS

დაკვარა ბეთჰოვენთან ერთად ქართულად

Playing with Beethoven

წელი:

კლინტ ჰოვარდი, ჯოზეფ დ. რეიტმანი, კადიმ ჰარდისონი, შენონ ელიზაბეტი, პატრიკ გორმანი, ლინ ა. ჰენდერსონი, კიმ ესტესი, Aubrey Manning, კიტ ბიონდი, Dia Frampton, Andrea Chiaramonte, Jazlynn Belle, Ben Solenberger, Malia Miglino, Aric Floyd

რეჟისორი:

Jenn Page

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური • საოჯახო

მოკლე აღწერა

ჯოში, კლასიკურ ფორტეპიანოს შეისწავლის და ორიენტირებულია მის ცხოვრებაში ყველაზე დიდ კონკურსში გამარჯვებაზე. მაგრამ ერთ დღეს თავისუფლებისმოყვარე ჯაზის

4.5

GEO

ENG

RUS

სიმები ქართულად

The Strings

წელი:

რეჟისორი:

Ryan Glover

მსახიობები:

Teagan Johnston, Jenna Schaefer, April Aliermo, Lora Bidner, Toby Hendy, Tara Niewiadomski

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

შუაგულ ზამთარში, ერთი მუსიკოსი შორეულ აგარაკზე მიდის, რათა ახალ მასალაზე იმუშაოს, თუმცა მალე იდუმალებით მოსილი შავბნელი არსების თავდასხმის მსხვერპლი

5.2

GEO

ENG

RUS

Jonas Brothers Family Roast

წელი:

Alex Van Wagner, Maureen Bharoocha

რეჟისორი:

მსახიობები:

პრიანკა ჩოპრა, ჯო იონასი, კევინ იონასი, ნიკ ჯონასი, კენან ტომპსონი, გებრიელ იგლესიასი, სოფი ტერნერი, Niall Horan, ჯეკ უაიტჰოლი, Lilly Singh, Pete Davidson, Danielle Jonas

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

It's the Jonas Brothers like you've never seen them before - getting a roasting they'll never forget.

6.5

GEO

ENG

RUS

Christmas Tree Lane

წელი:

ალისია უიტი, ენდრიუ ვ. უოლკერი, Susan Dolan Stevens, ბენ ლოკი, შენონ ენგემანი, ჯეფრი ტომასი, Michael Scott, Aubrey Reynolds, მეტიუ ფლინ ბელოუზი, Joel Bishop, Tatum Chiniquy, Brian Carlson, Bec Doyle, Isaac Akers, Drake Hogestyn

რეჟისორი:

სტივენ რ. მონროე

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

Meg wants to save her neighborhood from getting demolished. She then discovers that Nate has other plans. Can she turn Nate's heart toward Christmas?

8.1

GEO

ENG

RUS

Rusty

წელი:

დევიდ პროვალი, ანდრეა მონიე, უიტნი ანდერსონი, Lou Pimber, Keith Lopez, Ray C. Merrill, Terin James, Stan Babola, Chris Blount, John Eslinger, Kathy Gardiner, Jesse Kane, Ken Lownds, Garret Noël, Shaylynn O'Connell

რეჟისორი:

Garret Noël

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

RUSTY is a gritty account of redemption, love, forgiveness, and pain set against a traditional American landscape. The film tells the story of Rusty

7.3

GEO

ENG

RUS

Jagged ქართულად

Музыкальная шкатулка. Зазубренная

წელი:

ქევინ სმითი, ბიონსე ნოულზი, კორტნი ლავი, ნილ იანგი, დევიდ გროლი, ტეილორ ჰოუკინსი, გლენ ბალარდი, ალანის მორისეტი, Pat Smear, დიაბლო კოუდი, ბილი კორგანი, კრის კორნელი, Shirley Manson, Diane Paulus

რეჟისორი:

Alison Klayman

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Documentary centers on the life and work of Canadian singer-songwriter Alanis Morissette while making her breakout album 'Jagged Little Pill'

Adele One Night Only ქართულად - Adele: One Night

GEO

ENG

RUS

Adele One Night Only ქართულად

Adele: One Night Only

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

5.3

GEO

ENG

RUS

წარუმატებელი სასიყვარულო სიმღერა ქართულად

Hard Luck Love Song

წელი:

მიგელ პერეზი, რიზა, მაიკლ დორმანი, დერმოთ მალრუნი, რენდალ რიდერი, სოფია ბუში, მაქსიმინო არსინიეგა, ბრაიან საკა, ტეილორ გრეი, ხიტ მაკგოფი, Lucy Boryer, კრისტიან კელოუეი, Gavin Lee, Abraham Luna, Indrajit Sarkar

რეჟისორი:

Justin Corsbie

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

რომანტიკული დრამა, ქარიზმატული, მაგრამ უიღბლო ტრუბადურის, ახალგაზრდა მამაკაცის ჯესის შესახებ, რომელიც ეგზისტენციალური გზის გზაჯვარედინზე აღმოჩნდება,

ჩვენი დროის ამბავი ქართულად - The Story of Our

7.5

GEO

ENG

RUS

ჩვენი დროის ამბავი ქართულად

The Story of Our Times

წელი:

რეჟისორი:

ნიკოლაუს გუსსენი

მსახიობები:

ჯოშ ფეიდემი, Amanda Seales, Heather Hopkins, ტრევორ მური, Margaux Brooke, Esther Povitsky, Alana Johnston, Theo Von, Rachel Raquel, Mika Cigic, EliasSmilez, იონ ფალკონი, Marissa Luck, Jax Daniel Morgan, Nicolle Radzivil

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ტრევორ მური თავის შეყვარებულთან და მის მეგობრებთან ერთად დღევანდელობის ყველა აქტუალურ საკითხს განიხილავს.

ნეშვილის საშობაო გალობა ქართულად - A Nashville

6.3

GEO

ENG

RUS

ნეშვილის საშობაო გალობა ქართულად

A Nashville Christmas Carol

წელი:

ჯესი შრემი, კიმბერლი უილიამს-პეისლი, Annette Gill, ეშლი ლეკონტე კემპბელი, ჯონ ბრიდელი, ადამ ფრისტო, Blane Crockarell, Kix Brooks, ამანდა ბეიკერი, Al Mitchell, უეს ბრაუნი, Angel Garet, Joslyn Y Hall, Wynonna Judd, Sarah Borne

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

საქმეზე მანიაკალურად შეყვარებული პროდიუსერი, რომელიც ტელევიზიაში მუშაობს და ამ წელს საშობაო შოუს პირდაპირ ეთერს გეგმავს, იღებს შეტყობინებას თავისი

ელექტრონული იესო ქართულად - Electric Jesus

6.4

GEO

ENG

RUS

ელექტრონული იესო ქართულად

Electric Jesus

წელი:

როდა გრიფისი, ჯად ნელსონი, ბრაიან ბაუმგარტნერი, მაიკლ ჰ. კოული, შოუნ პარსონსი, კლერ ბრონსონი, მეტ ჰოფმანი, სანდრა ვ. ვან ნატა, Sean Freeland, Blaque Fowler, Gunner Willis, Shannon Hutchinson, Lilly Nelson, Christina Leidel, ალან უელსი

რეჟისორი:

Chris White

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ალაბამელი მამაოს ქალიშვილი ერთ ზაფხულს ქრისტიანული მეტალ ჯგუფთან ერთად გაიპარება.

7.3

GEO

ENG

RUS

სიმაღლეებზე ქართულად

In the Heights

წელი:

ოლგა მერედიზი, მარკ ენტონი, ჯიმი სმიტსი, დაფნა რუბინ-ვეგა, Susan Pourfar, კორი ჰოუკინსი, სტეფანი ბეატრიზი, კენ ჰოლმსი, დაშა პოლანკო, ლინ-მანუელ მირანდა, ტომ ბერკლუნდი, Anthony Ramos, Ariana Greenblatt, Alex Perez, Melissa Barrera

რეჟისორი:

ჯონ ჩუ

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფილმის ვაშინგტონის უკიდურესი ჩრდილეოთით - „ვაშინგტონის გორაკები“ - ერთ სამეზობლოში მცხოვრები სრულიად განსხვავებული ადამიანების ცხოვრებაზე

პატარა დიდი პირი ქართულად - Little Big Mouth

4.2

GEO

ENG

RUS

პატარა დიდი პირი ქართულად

Little Big Mouth

წელი:

გრეი ჰოფმეირი, Ziggy Hofmeyr

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯეიმს ბორტვიკი, Amanda Du-Pont, Charlie Bouguenon, Jacques Adriaanse, Brady Hofmeyr, Naymaps Maphalala

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ბენდიდან და სახლიდან გაგდებული გიტარისტი თავს ბუღალტერის სახლს აფარებს, რომელიც შვილთან და მამასთან ერთად ცხოვრობს. შეძლებენ ისინი ერთად ჰარმონიული

6.9

GEO

ENG

RUS

მაგნოლია ქართულად

Magnolia

წელი:

დევიდ რეინოლდსი, დონი ბოაზი, Aaron Mitchell, José Alfredo Fernandez, Princess Elmore, Victor Turner, Bruno Antione, Sherrian Jarret, Randy Houser, Lauren Richards, David Solomon, Tiffani Stone

რეჟისორი:

Justin Key

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

When an oil pipeline/rig worker, Noah, returns home to the shores of Mississippi, he finds himself falling for Ana; a beautiful, edgy mechanic from

6.2

GEO

ENG

RUS

Live

წელი:

რეჟისორი:

Lisa Friederich

მსახიობები:

Anton Spieker, Karoline Reinke, Christine Chapman, Corbinian Deller, Sonja Dengler, Julian Greis, Ulrike Knospe, Sithembile Menck, Arthur Romanowski, Tanja von Oertzen, Feras Zarka

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

In the near future: public gatherings of any kind are forbidden due to the highly increased risk of terrorist attacks. Driven by the desire to be in

6.4

GEO

ENG

RUS

გამოღვიძება ქართულად

Awaken

წელი:

რეჟისორი:

Tom Lowe

მსახიობები:

Adele Thele Kuusk, Agnes Anderson, Annatina Albin, John Alvarez, Ashaka, Tashi Garey Bassam, Roy Blanchard, Shayni Couch, Brender Eberhard, Cavegn Family, Laübhof Family, Sayuri Hirashi, Daria Hubanova, Paola Ibrahim, Sacha Kalis

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ფილმს 5 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იღებდნენ 35-ზე მეტ ქვეყანაში. ეს არსებობის, ტექნოლოგიის, დროის და მეხსიერების პოეტური კვლევაა. აღმასრულებელი

6.8

GEO

ENG

RUS

რიტმში ქართულად

Count Me In

წელი:

ტეილორ ჰოუკინსი, ნიკ მეისონი, Chad Smith, როჯერ ტეილორი, ტოპერ ჰედონი, ჯოშ ემერსონი, იენ პეისი, ჯიმ კელტნერი, Cindy Blackman, Jess Bowen, ქლემ ბერქი, Emily Dolan Davies, Bob Henrit, Abe Laboriel Jr., Samantha Maloney

რეჟისორი:

Mark Lo

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დაწყებული გულისცემიდან ვიდრე მუსიკალურ რიტმამდე, გამოქვაბულის ადამიანიდან ტექნოზე გაგიჟებულ ადამიანამდე, რიტმი ამოძრავებს ჩვენს სამყაროს საუკუნეების

4.3

GEO

ENG

RUS

დიანა ქართულად

Diana

წელი:

რეჟისორი:

კრისტოფერ ეშლი

მსახიობები:

ჯუდი კეი, Roe Hartrampf, Erin Davie, Gareth Keegan, Ashley Andrews, Jeanna de Waal, Zach Adkins, Tessa Alves, Austen Danielle Bohmer, Holly Butler, Bruce Dow, Lauren E.J. Hamilton, André Jordan, Nathan Lucrezio, Tomas Matos

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ორიგინალური მიუზიკლი, ჩვენი დროის ყველაზე ცნობილი ქალბატონის, უელსის პრინცესა დიანას კაშკაშა, მაგრამ სევდიანი ცხოვრების შესახებ, რომელიც მთელი

ჯღერს როგორც სიყვარული ქართულად - Sounds Like Love

5.4

GEO

ENG

RUS

ჯღერს როგორც სიყვარული ქართულად

Sounds Like Love

წელი:

მარია ვალვერდე, ალექს გონზალეზი, Susana Abaitua, ევა უგარტე, არტურ ბუსკეტსი, Ignacio Montes, Roger Berruezo, Elisabet Casanovas, Miri Pérez-Cabrero, Claudia Galán, Carlo Costanzia, Miguel Herrera, Natalia Braceli, Emilio Rosales, Jelen Garcia

რეჟისორი:

ხუანა მასიასი

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

მაკა – 30 წლის ფეშენ-ასისტენტია, რომელიც ცხოვრებას მაქსიმალურად იყენებს და ბედნიერებისკენ ისწრაფვის. ლეო, მისი ყოფილი სიყვარული და ცხოვრებაში ყველაზე

მუსიკალური ისტორია ქართულად - A Music Story

4.1

GEO

ENG

RUS

მუსიკალური ისტორია ქართულად

A Music Story

წელი:

Anna Maria Jóakimsdóttir Hutri, Roger Westberg, Anders Widmark

რეჟისორი:

მსახიობები:

ან მალმშёი, ხელენ სიოხოლმი, კლეს მალმბერგი, Vikoria Ronnefall, Anders Widmark, Ace Wilder

ჟანრი:

საოჯახო • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

თერთმეტი წლის მოას სურს მამასავით მუსიკოსი გახდეს. როდესაც მამა სამსახურს კარგავს, მოა ცდილობს გვერდში დაუდგეს ოჯახს და ხორცი შეასხას მათ ოცნებებს.

კაცი, რომელიც იწვის: მიუზიკლი ქართულად - Burning

4.5

GEO

ENG

RUS

კაცი

რომელიც იწვის: მიუზიკლი ქართულად - Burning Man: The Musical

წელი:

რეჟისორი:

Tyler Milliron

მსახიობები:

მიშელ დაფი, Max Crumm, Morgan Siobhan Green, Allison Griffith, Ari Groover, Troy Iwata, Mila Jam, Yz Jasa, Michael Francis Mcbride, Tally Sessions

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ამ მუსიკალურ კომედიაში მოლი, პერსპექტული ახალგაზდა ტექნიკური მეცნიერებების განხრით, ბლექ როქ სითიში ბრუნდება, სადაც ყოველ წელს ტარდება „Burning Man”

ბრიტნი სპირსის წინააღმდეგ ქართულად - Britney vs

6.4

GEO

ENG

RUS

ბრიტნი სპირსის წინააღმდეგ ქართულად

Britney vs Spears

წელი: