სიახლოვე ქართულად - Closer

მან თქვა შეიძლება ქართულად - She Said Maybe

ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა ქალის ისტორიას, რომელიც აღმოჩნდება რთულ სიტუაციაში, როცა მისი ცხოვრების ყველაზე დიდი გადაწყვეტილება დამოკიდებულია ერთ უკანასკნელ "მოიფიქრე-იქნებ" მომენტზე. მთავარი გმირი საკუთარ ემოციებს ებრძვის და ცდილობს გაიგოს, თუ როდის შეიძლება თქვა „კარგი“ და როდის – „მგონია, რომ არა“. ფილმში ძალიან დახვეწილი იუმორი, მელანქოლია და ემოციური დრამა ირევა, რაც მას უნიკალურ და დამაინტრიგებელ გამოცდილებად აქცევს.

ჩემი წელი ოქსფორდში ქართულად - My Oxford Year

ანა, ამბიციური ახალგაზრდა ამერიკელი ქალი, მიემგზავრება ოქსფორდის უნივერსიტეტში ბავშვობის ოცნების ასასრულებლად,. მას მთელი ცხოვრება დაგეგმილი აქვს, სანამ არ შეხვდება მომხიბვლელ და ჭკვიან ადგილობრივს, შეხვედრა საბედისწეროდ ცვლის ორივეს ცხოვრებას.

მატერიალისტები ქართულად - Materialists

რომანტიკული კომედია, რომელშიც მოვლენები ვითარდება ნათელი ნიუ-იორკის ფონზე, ქალაქი, რომელსაც არასოდეს სძინავს და ცნობილია თავისი მრავალფეროვანი და დინამიური ურთიერთობებით. ფილმი გვთავაზობს უნიკალურ ხედვას ქალაქის ელიტის ცხოვრების შესახებ და იმ წარმოშობილ გართულებებზე, რომლებსაც იწვევს ტოქსიკური სასიყვარულო სამკუთხედი, რომელიც საფრთხეს უქმნის ყველა გმირის სიცოცხლეს. ყურადღების ცენტრშია ახალგაზრდა ქალი, სახელად ლუსი და მდიდარი მამაკაცი, რომელიც ახლახან გაიცნო და რომანი გააბა, და ასევე მისი ყოფილი საყვარელი

ცრემლების შემქმნელი ქართულად - The Tearsmith

ობოლთა თავშესაფარში გატარებული რთული ბავშვობის შემდეგ ერთ-ერთმა ოჯახმა გადაწყვიტა ნიკას და რიჯელის შვილად აყვანა. მიუხედავად იმისა, რომ ნიკას და რიჯელს ტკივილისა და გაჭირვების საერთო წარსული აერთიანებთ, ერთად ცხოვრება შეუძლებელი ჩანს, თუმცა მათ მოუწევთ იპოვონ გამბედაობა, მიიღონ ის ძალა, რომელიც მათ ერთმანეთისკენ იზიდავს, რომელსაც სიყვარული ჰქვია

გულის თვალები ქართულად - Heart Eyes

ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, "გულის თვალებიანი მკვლელი" ვალენტინობის დღეს ჩნდება და შეყვარებულ წყვილებს კლავს. კოლეგები, რომლებიც ვალენტინობის დღეს ზეგანაკვეთურ სამუშაოს ასრულებენ, მკვლელის სამიზნეში ხვდებიან. მათ მოუწევთ იბრძოლონ გადარჩენისთვის წლის ყველაზე რომანტიულ ღამეს

გრაფი მონტე-კრისტო - The Count of Monte-Cristo

ალექსანდრე დიუმას ამავე სახელწოდების კლასიკური რომანის კინოადაპტაცია, 19 წლის მეზღვაური ედმონდ დანტეს შესახებ, რომელიც ნიშნობისთვის მარსელში ჩადის. მაგრამ შურიანი მეგობრების მიერ გაყიდული, ახალგაზრდა გმირს ადანაშაულებენ ბონაპარტიულ შეთქმულებაში და თვისი ნიშნობის დღეს აკავებენ დანაშაულისთვის, რომელიც მას არ ჩაუდენია. თოთხმეტი წელი პატიმრობის შემდეგ ის ახერხებს ციხიდან გაქცევას და კუნძულ მონტე-კრისტოზე დამალული საგანძუის დაუფლებას. წარმოუდგენლად მდიდარი ედმუნდი ბრუნდება როგორც გრაფი მონტე-კრისტო, რომელმაც ახლა შური უნდა იძიოს მათზე, ვინც მას ცრუ ბრალდება წაუყენა და უღალატა.

თამაშს ჩამოშორებული:კვარტერბეკი და მე ქართულად - Sidelined: The QB and Me

დალას ბრაიანი - კოლეჯის შეუპოვარი ჩირლიდერია, რომელიც მიზნად ისახავს სტიპენდიის მიღებას პრესტიჟულ საცეკვაო სკოლაში, რომელსაც ვერავინ და ვერაფერი დაუდგება წინ, სანამ ერთ დღეს მის ცხოვრებაში არ გამოჩნდება საშუალო სკოლის თავდაჯერებული არსკვლავი კვოტერბეკი დრეიტონ ლაჰი

ანორა ქართულად - Anora

ანორა, ახალგაზრდა სექს-მუშაკია ბრუკლინიდან, რომელიც ერთ დღეს იღებს შესაძლებლობას შეიგრძნოს კონკიას ზღპრული ამბავი, როდესაც ის ხვდება რუსი ოლიგარქის შვილს და იმპულსურად დაქორწინდება მასზე. მაგრამ როგორც კი ეს ამბავი რუსეთს მიაღწევს, ახალგაზრდა გმირის ზღაპარს საფრთხე დემუქრება, რადგან მისი მეუღლის მშობლები ნიუ-იორკში მიემგზავრებიან ქორწინების გასაუქმებლად

ქარს მიანდე ქართულად - Chasing the Wind

Yazıman Group-ის ამბიციური აღმასრულებელი დირექტორის, ასლის და კომპანიის მემკვიდრეს, ეგრეს, რომელიც ცხოვრობს ჩეშმეში, გზები გადაკვეთება სასტუმროს პროექტის გამო, რომელიც მნიშვნელოვანია კომპანიის მომავლისთვის. სოფელში, სადაც ეგრეს სერფინგის სკოლაა განთავსებული, სასტუმროს აშენებას აპირებენ და ასლი ცდილობს ეგრე დაარწმუნოს ამაში. თუმცა ეგრეს დარწმუნება იმაზე რთულია ვიდრე მას ჰგონია. ამ პროცესში მთავარი გმირი ავლენს მსგავსებას მასა და ეგრეს შორის, რომლებიც სხვადასხვა ცხოვრებით ცხოვრობენ: ერთი ქალაქიდანა და მეორე ჩეშმედან. ახლა ასლი და ეგრე აირჩევენ კომპანიას, სერფინგის სკოლას თუ ერთმანეთს?