საოცარი ადვარკი ქართულად

Josh Lehrman, Kyle Stegina

რეჟისორი:

მსახიობები:

Madison Hu, Jake Paul, Ross Kobelak, Olivia Rodrigo, DeVore Ledridge, Ethan Wacker

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სერიალები

მოკლე აღწერა

The series revolves around two 12-year-old best friends, Paige and Frankie, who write funny songs and create music videos for their online channel,

სიკვდილი და ბულბულები ქართულად - Death and

6.4

GEO

ENG

RUS

სიკვდილი და ბულბულები ქართულად

Death and Nightingales

წელი:

მეთიუ რიზი, ჯემი დორნანი, მარტინ მაკანი, შარლინ მაკენა, ვალინ კეინი, Ann Skelly

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

სიყვარულის, ანგარების, შურისძიების ისტორია რომელიც ძალიან დიდი ხნის წინ, 1885 წელს მოხდა ერთ-ერთ ფერმაში.

7.1

GEO

ENG

RUS

Jesus: His Life

წელი:

მსახიობები:

Cassie Bradley, Greg Barnett, Mark Goodacre, Houda Echouafni, Robert R. Cargill

ჟანრი:

დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

Comprehensive retelling of Jesus' life story from a Biblically-accurate perspective. Live-action storytelling interspersed with brief commentary

6.9

GEO

ENG

RUS

ქვრივი ქართულად

The Widow

წელი:

ჩარლზ დენსი, კეიტ ბეკინსეილი, ჯეკი იდო, ალექს კინგსტონი, ოლაფურ დარი ოლაფსონი, ბაბს ოლუსანმოკუნი, Matthew Gravelle, მეთიუ ლე, ლუ ბრილი, ბარტ ფაში, Yoli Fuller, Luiana Bonfim, Shalom Nyandiko, Réginal Kudiwu, Balindile ka Ngcobo

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

ჯორჯია უელსმა ყოველგვარი კავშირი გაწყვიტა თავის წარსულთან და უკვე სულ სხვა ქალია. თუმცა, როდესაც ტელევიზიით თავის ქმარს ნახავს, რომელიც, როგორც

2006

7.6

GEO

ENG

RUS

კაილ XY ქართულად

Kyle XY

წელი:

2006

რეჟისორი:

მაიკლ რობისანი, პეტ უილიამსი, გაი ნორმან ბი

მსახიობები:

ჯოშ ცუკერმანი, ჩელან სიმონსი, ნიკოლას ლია, ჟან-ლიუკ ბილოდო, მეტ დალასი, ბრიუს ტომასი, კურტ მაქს რუნტე, ჯეიმი ალექსანდრი, ტერილ როტერი, ალექს ჰოლი, კონრად კოუტსი, ლია კეირნსი, კირსტენ პრაუტი, მაგდა აპანოვიჩი, მარგარიტ მაკინტაირი

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

საიდუმლოებებით მოცული კაილი სამყაროს ახალშობილის თვალით უყურებს. ის გონს მოდის შუა ტყეში. არ იცის თუ ვინ არის და საიდან მოვიდა. არ იცის ლაპარაკი,

1990

8.8

GEO

ENG

RUS

ტვინ პიქსი ქართულად

Twin Peaks

წელი:

1990

რეჟისორი:

დევიდ ლინჩი, კალებ დეშანელი, ლესლი ლინკა გლატერი

მსახიობები:

ლარა ფლაინ ბოილი, რეი უაიზი, პეგი ლიპტონი, ჯეიმს მარშალი, ქაილ მაქლაჰანი, პაიპერ ლორი, ჯოან ჩენი, მაიკლ ონტკინი, ჯეკ ნენსი, კიმი რობერტსონი, მედკენ ემიკი, რიჩარდ ბეიმერი, ევერეტ მაკგილი, შერილინ ფენი, დენა ეშბრუკი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ისტორია იწყება ლორა პალმერის სხეულის აღმოჩენით, რომელსაც პოლიეთილენში გახვეულს ტბის პირას პოულობენ. აგენტი კუპერი ჩამოდის ტვინ პიქსში დანაშაულის

7.9

GEO

ENG

RUS

ოა ქართულად

The OA

წელი:

ჯეისონ აიზექსი, სკოტ უილსონი, ელის კრაიჯი, პაზ ვეგა, რობერტ მორგანი, რიზ აჰმედი, ბრიტ მარლინგი, ამელია კემპბელი, ფილის სმიტი, ბრენდან მეიერი, ემორი კოენი, Sharon Van Etten, მარკუს ჩოი, პატრიკ გიბსონი, Brandon Perea

რეჟისორი:

ზალ ბატმანგლიჯი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

გოგონა სახელად პრერია ჯონსონი, შინ ბრუნდება შვიდწლიანი უდუმალი გაუჩინარების შემდეგ. რა მოხდა არავინ იცის, თავად გოგონა კი არ ჰყვება, მხოლოდ

2017

6.4

GEO

ENG

RUS

პორტერები ქართულად

Porters

წელი:

2017

რეჟისორი:

ვადიმ ჯინი

მსახიობები:

რუთგერ ჰაუერი, ვენდი მეი ბრაუნი, მეტიუ ჰორნი, კრის უილსონი, ჯემი ფორმენი, კელსი გრემერი, სანჯივ ბჰასკარი, კლაუდია ჯესი, Susan Wokoma, Tanya Franks, Jonathan Hansler, James Atherton, Martin Ballantyne, Christine Ozanne, Edward Easton

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Enthusiastic hospital porter Simon Porter (Edward Easton) shows up for his first day convinced that this is the first step on the ladder to becoming

განვითარების შეფერხება ქართულად - Arrested

8.8

GEO

ENG

RUS

განვითარების შეფერხება ქართულად

Arrested Development

წელი:

ჯო რუსსო, ტროი მილერი, მიტჩელ ჰურვიცი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ტონი ჰეილი, დევიდ კროსი, ჯეისონ ბეიტმანი, ჯეფრი ტემბორი, უილ არნეტი, ისლა ფიშერი, მეი უიტმანი, ჯუდი გრირი, ალია შოკატი, მაიკლ სერა, რონ ჰოვარდი, ედ ბეგლი მლ.ი, ჰენრი უინკლერი, ჯესიკა უოლტერი, პორტია დე როსი

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მდიდარი ოჯახის ისტორია, რომელმაც ყველაფერი დაკარგა. ოჯახის უფროსს ციხეში სვავენ გადასახადების გადაუხდელობის გამო. მაიკლი იძულებულია ოჯახური ბიზნესი

შავი მეკობრე ქართულად - The Black Corsair

8.4

GEO

ENG

RUS

შავი მეკობრე ქართულად

The Black Corsair

წელი:

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

8.6

GEO

ENG

RUS

პიპ შოუ ქართულად

Peep Show

წელი:

ტრისტრამ შაპირო, ჯერემი ვუდინგი, Becky Martin

რეჟისორი:

მსახიობები:

პატერსონ ჯოზეფი, მეტ კინგი, რეიჩელ ბლენჩარდი, ოლივია კოლმანი, ჯიმ ჰოუიკი, ემილი ბრუნი, დენი ბებინგტონი, ნილ ფიცმორისი, რობერტ უები, დევიდ მიტჩელი, კამილა ბიპუტი, ვერა ფილატოვა, Isy Suttie, კერიად ლოიდი, Bart Edwards

ჟანრი:

ალენ კულტერი, ტიმოტი ვან პატენი, John Patterson

მოკლე აღწერა

ორი ოცი წლის ასაკს გადაცილებული მეგობრის, ჯერემი და მარკის სახალისო ყოველდღიურობა.

1999

9.2

GEO

ENG

RUS

სოპრანოს კლანი ქართულად

The Sopranos

წელი:

1999

რეჟისორი:

მსახიობები:

დრეა დე მატეო, ფრენკ ვინსენტი, დომინიკ კიანეზე, სტივ შირიპა, ვინსენტ პასტორე, მაიკლ იმპერიოლი, ჯეიმს განდოლფინი, ლორეინ ბრაკო, შარონ ანჯელა, აიდა ტურტურო, ფედერიკო კასტელუჩო, ჯონ ვენტიმილიია, ედი ფალკო, ტონი სირიკო, ჯემი-ლინ სიგლერი

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

სერიალი ამერიკულ მაფიოზურ ოჯახზეა. იგი თანამედროვე ნათლიმამას ყოველდღიურ ცხოვრებას ჰგავს. სავსეა მაფიოზური გარჩევებით და ოჯახში არსებული პრობლემების

პრინცესა შაჰრაზდა ქართულად - Princesse Shéhérazade

1996

7.5

GEO

ENG

RUS

პრინცესა შაჰრაზდა ქართულად

Princesse Shéhérazade

წელი:

1996

რეჟისორი:

Mohamed-Salh Bettaieb, Viviane Bettaieb, Bruno Fourure

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Accompanied by her beloved Till, who has the power to transform herself, Princess Sheherazade recounts her adventures throughout the world of the

უმცროსი სიმბა მსოფლიო თასზე ქართულად - Simba Jr.

5.5

GEO

ENG

RUS

უმცროსი სიმბა მსოფლიო თასზე ქართულად

Simba Jr. And the Football World Cup

წელი:

ჟანრი:

ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

6.6

GEO

ENG

RUS

სამანტა ქართულად

Samantha!

წელი:

Luis Pinheiro, Júlia Pacheco Jordão, Felipe Braga

რეჟისორი:

მსახიობები:

ელის ბრაგა, დუგლას სილვა, Rodrigo Pandolfo, პაულო ტიფენტალერი, Emanuelle Araújo, Daniel Furlan, Cali DiCapo, Sabrina Nonata, Ary França, Lorena Comparato, Cauã Gonçalves, Duda Gonçalves, Fernanda Matias, Sidney Alexandre, Enzo Oviedo

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

80იანი წლების პატარა ვარსკვლავი სამანტა ახლა ყველანაირი ძალიან სასაცილო ხრიკებით ცდილობს კვლავ ყურადღების ცენტრში მოხვდეს და სახელგანთქმული გახდეს.

ვიზიონარები: ჯადოსნური სინათლის რაინდები ქართულად

7.8

GEO

ENG

RUS

ვიზიონარები: ჯადოსნური სინათლის რაინდები ქართულად

Visionaries: Knights of the Magical Light

წელი:

ჯიმ კამინგსი, პიტერ კალენი, ნილ როსი, ჯონატან ჰარისი, ჯენიფერ დარლინგი, Christopher Collins, მაიკლ მაკონოჰი, როსკო ლი ბრაუნი, სიუზენ ბლუ, ბერნარდ ერჰარდი, Ellen Gerstell, მალაჩი ტრონი, Hal Rayle, ბო უივერი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ფანტასტიკა • კომედია • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

The planet Prysmos - post-technological loss. Two groups rise to dominance from the devastation to wage war upon each other. One is controlled by

8.6

GEO

ENG

RUS

Star Trek: The Next Generation

წელი:

პატრიქ სტიუართი, ბრენტ სპაინერი, ლევარ ბერტონი, მარინა სირტისი, უილ უიტონი, ჯონატან ფრაიქსი, მაიკლ დორნი, გეიტს მაკფედენი, მაჯელ ბერეტი

რეჟისორი:

Gene Roddenberry

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • მისტიკა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Set almost 100 years after Captain Kirk's five-year mission, a new generation of Starfleet officers set off in the U.S.S. Enterprise-D on their own

დედამიწიდან მთვარეზე ქართულად - From the Earth to

8.7

GEO

ENG

RUS

დედამიწიდან მთვარეზე ქართულად

From the Earth to the Moon

წელი:

დევიდ ფრენკელი, David Carson, სელი ფილდი

რეჟისორი:

მსახიობები:

მარკ როლსტონი, ტომ ჰენქსი, ხოლმს ოსბორნი, ბრეტ კალენი, სტივენ რუტი, ტიმ დეილი, დევიდ ენდრიუსი, ნიკ სირსი, რიტა უილსონი, ბენ მარლი, ქერი ელვისი, ტომ ვერიკა, მაიკ პნევსკი, ჯონ პოზი, ლეინ სმიტი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

დრამატული ისტორია ადამიანის მთვარეზე გაფრენისათვის მზადებასა და განხორციელებაზე. ესოპერაცია ნასამ 1961 წელს დაიწყო და 1972 წელს განახორციელა.

სისხლის ცივი დინება ქართულად - Blood Runs Cold

7.2

GEO

ENG

RUS

სისხლის ცივი დინება ქართულად

Blood Runs Cold

წელი:

რონან სამერსი, Mark Nuttall

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • სერიალები

მოკლე აღწერა

The loss of a loved one is devastating, but when the crime goes unsolved and the perpetrator unpunished, the grief is compounded. This series tells

მაშა და დათვი ქართულად - Masha and the Bear

2009

7.8

GEO

ENG

RUS

მაშა და დათვი ქართულად

Masha and the Bear

წელი:

2009

რეჟისორი:

Vlad Bayramgulov, Georgiy Orlov, Oleg Uzhinov

მსახიობები:

ფრედ ტატასკიორი, გილიერმო დიასი, Giselle Nieto, ელსი ფიშერი, Rebecca Bloom, Kaitlyn McCormick, Boris Kutnevich, ალინა კუკუშკინა, Angelica Keamy, Mark Kutnevich, Irina Kukushkina

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

პატარა საყვარელი გოგონას მაშას და მისი მეგობარი დათვის თავგადასავლები.

მექსიკური დინასტიები ქართულად - Mexican Dynasties

6.7

GEO

ENG

RUS

მექსიკური დინასტიები ქართულად

Mexican Dynasties

წელი:

მსახიობები:

Fernando Allende, Adan Allende, Elan Allende, Jenny Allende, Maria Allende, Doris Bessudo, Raquel Bessudo, Paulina Madrazo, Óscar Madrazo

ჟანრი:

საოჯახო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Mexico City is the modern cultural mecca of Latin America, and is home to some of the planet's richest elite. This series will put a spotlight on the

ალასკა: დედამიწის გაყინული სამეფო ქართულად -

2015

8.3

GEO

ENG

RUS

ალასკა: დედამიწის გაყინული სამეფო ქართულად

Alaska: Earths Frozen Kingdom

წელი:

2015

მსახიობები:

დუგრაი სქოთი

ჟანრი:

დოკუმენტური • სერიალები

მოკლე აღწერა

Looks at a year in Alaska, revealing the stories of pioneering Alaskans, both animal and human, as they battle the elements and reap the benefits of

GEO

ENG

RUS

კომენდანტის საათი ქართულად

Curfew

წელი:

მაიკლ ბიენი, მირანდა რიჩარდსონი, შონ ბინი, ადამ ბროდი, ბილი ზეინი, რიჩარდ რიდელი, Phoebe Fox, Andi Osho, Rose Williams, Jessye Romeo, Guz Khan, ჯეისონ ტორპე, Ike Bennett, Joss Carter, Thaddea Graham

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • თრილერი • ფანტასტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

მოქმედება ახლო მომავალში ხდება. დედამიწას დაუდგენელი წარმომავლობის სწრაფად გავრცელებადი ვირუსი მოიცავს. მოდებული ვირუსისგან ხალხის დასაცავად,

ევან მიდის ველურ სამყაროში ქართულად - Evan Goes

7.5

GEO

ENG

RUS

ევან მიდის ველურ სამყაროში ქართულად

Evan Goes Wild

წელი:

ჟანრი:

სერიალები

მოკლე აღწერა

Dr. Evan Antin has over one million Instagram followers and is one of People Magazine's "Sexiest Men Alive". Since he was a kid, his

6.6

GEO

ENG

RUS

On the Ropes

წელი:

პაულა მირანდა, ვინსენტ დიუვალი, Walker Satterwhite, Bella Shepard, Mariah Wesley, Ryan Garcia, DangMattSmith, Lisa Joffrey, Ava Jules

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სპორტული • სერიალები

მოკლე აღწერა

Sonny Mendoza dreams of attending a prestigious college summer program. But when he doesn't get the scholarship money to go, he turns to his side

2008

GEO

ENG

RUS

To aru majutsu no indekkusu

წელი:

2008

მსახიობები:

Yuka Iguchi, კრისტოფერ საბატი, Micah Solusod, Alexis Tipton, მონიკა რიალი, Atsushi Abe, კეიტლინ გლასი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ფანტასტიკა • კომედია • რომანტიკული • ანიმაციური • სერიალები

მოკლე აღწერა

To aru majutsu no indekkusu is a TV series starring Monica Rial, Caitlin Glass, and Christopher Sabat. Index is still a fugitive and many powerful

არ დაგავიწყდეს მძღოლი ქართულად - Dont Forget the

7.1

GEO

ENG

RUS

არ დაგავიწყდეს მძღოლი ქართულად

Dont Forget the Driver

წელი:

მსახიობები:

დენი კირეინი, Erin Kellyman, Elena Valdameri, Imran Yusuf, Dino Kelly, Jo Eaton-Kent, Luke Sullivan, Phil Hodges

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

გრინი, ავტობუსის მძღოლი და მარტოხელა მამა, ჩვეულებრივი რუტინული ცხოვრებით ცხოვრობს სანამ არ იპოვნის გვამს სანაპიროზე, რაც მის ცხოვრებას ქაოსად

ეშმაკის მცველი ქართულად - Diablo Guardián

6.1

GEO

ENG

RUS

ეშმაკის მცველი ქართულად

Diablo Guardián

წელი:

სებასტიან სილვა, Marc Vigil, Hiromi Kamata

რეჟისორი:

მსახიობები:

პაბლო კრუზი, ანდრეს ალმეიდა, პაულინა გაიტანი, კ.ს. კლაიდი, როდრიგო მიურეი, Armando Espitia, ენრიკე არეოლა, მონიკა დიონე, ლეონარდო ორტისგრისი, Mitchell Slaggert, Adrian Ladron, პედრო ალონსო, Héctor Holten, Sostenes Rojas, Aldo Escalante

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • სერიალები

მოკლე აღწერა

Violetta is bored with her life in Mexico and runs away to New York with a bag full of money.

საფრანგეთში პოპულარული ქართულად - Huge in France

6.8

GEO

ENG

RUS

საფრანგეთში პოპულარული ქართულად

Huge in France

წელი:

Andrew Mogel, ჯერად პოლი, გად ელმალეჰი

რეჟისორი:

მსახიობები:

მეტიუ დელ ნეგრო, Erinn Hayes, Austin Fryberger, Nick Peine, Clark Moore, Brittany Ross, Scott Keiji Takeda, Keana Marie, Jordan Ver Hoeve, André Tardieu

ჟანრი:

ტიმოტი ბასფილდი, Matthew Penn, Todd A. Kessler

მოკლე აღწერა

ცნობილი კომიკოსი გედ ელმალეჰი ლოს ანჯელესში გადადის, რათა შვილთან ერთად იცხოვროს. მას მოუწევს ისწავლოს, როგორია ცნობილი ადამიანების ჩვეული სიკეთეების

2007

8.1

GEO

ENG

RUS

შეტაკება ქართულად

Damages

წელი:

2007

რეჟისორი:

მსახიობები:

როუზ ბირნი, ტიმოტი ოლიფენტი, ჟელკო ივანეკი, დევიდ კოსტაბაილი, ჯად ჰიორში, მაიკლ ნური, მარშა გეი ჰარდენი, ტედ დანსონი, უილიამ ჰერთი, მარტინ შორტი, კრის მესინა, ტომ ელდრიჯი, ტომ ნუნენი, ნოი ბინი, ტეიტ დონოვანი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

ელენი ჭკვიანი და ნიჭიერია, მან ახლახანს დაამთავრა იურიდიული ფაკულტეტი. პეტი ჰიუზი ძალიან ცნობილი ადვოკატია, ელენი მის თანაშემწედ იწყებს მუშაობას.

7.7

GEO

ENG

RUS

შეთანხმება ქართულად

The Break

წელი:

Stéphane Bergmans, Matthieu Donck

რეჟისორი:

მსახიობები:

ვინსენტ გრასი, ტომ აუდენარტი, Jean-Benoît Ugeux, კეტრინ სალი, ან კოსენსი, Vincent Lecuyer, იოან ბლანკი, ჟან-ანრი კომპერე, Karim Barras, Thomas Mustin, Sophie Breyer, Jérémy Zagba, Guillaume Kerbush, Jasmina Douieb, Lara Hubinont

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

The body of 19 year old Driss Assani, a footballer with Heiderfeld football club is pulled out of the river Semois, a stones throw from Heiderfeld, a

21 ჯამფ სთრითი ქართულად - 21 Jump Street

7.3

GEO

ENG

RUS

21 ჯამფ სთრითი ქართულად

21 Jump Street

წელი:

Bill Corcoran, Kim Manners, James Whitmore Jr.

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯონი დეპი, ფრედერიკ ფორესტი, ჯერი ვასერმანი, კევინ მაკნალტი, დონ ს. დევისი, მაიკლ დელუისი, ჯეი ბრაზო, რიჩარდ გრიკო, ჰოლი რობინსონი, ბლუ მანკუმა, დასტინ ნგუიენი, სთივენ უილიამსი, ლინდა დარლოვი, პიტერ დელუისი, ივეტ ნიპარი

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • კრიმინალური • სერიალები

მოკლე აღწერა

4 პოლიციის ოფიცრისგან შემდგარი ჯგუფი კაპიტანი ფულერის ხელმძღვანელობით. მათი მისიაა შეამცირონ დანაშაულები ახალგაზრდებს შორის...

7.4

GEO

ENG

RUS

საიდუმლო ქალაქი ქართულად

Secret City

წელი:

დანიელ ნეთეიმი, Tony Krawitz, Emma Freeman

რეჟისორი:

მსახიობები:

ალექს დიმიტრიადესი, ალან დეილი, ჯეკი უივერი, ევგენია იუანი, დევიდ რობერტსი, დენ უილი, საშა ჰორლერი, დეიმონ ჰერიმანი, ბენედიკტ სემიუელი, Miranda Tapsell, შონ ტეილორი, ანა ტორვი, კეიტ მალვენი, ჯასტინ სმიტი, ფერდინანდ ჰოანგი

ჟანრი:

თრილერი • სერიალები

მოკლე აღწერა

გარიეტ დანკლი - სერიალის მთავარი გმირია, ის კორესპონდენტად მუშაობს. მუშაობის პროცესში ის გახდა ჩინეთის და ა.შ.შ.-ს შორის დავის მონაწილე. გარიეტი

6.6

GEO

ENG

RUS

მოღალატეები ქართულად

Traitors

წელი: