When the Strategic Response Unit arrives, the rules change. The bad guy's caught - he just doesn't know it yet. The SRU, inspired by Toronto's

პარიზის ერთ ავტოსადგომზე სონია შვილთან და ბოიფრენდის, ფრედის, ქალიშვილთან ერთად აღმოჩნდება ჩაკეტილი მანქანაში. იგი უძლურია გაუმკლავდეს სიტუაციას:

ტელევიზიიდან რადიოში გადასული იმედგაცრუებული წამყვანი ხედავს როგორც საფრთხეს, ასევე შესაძლებლობას, როდესაც ის იღებს მუქარის ზარებს ეთერში.

მეისი და ჯონი ურთიერთობის აღსასრულის პირას არიან. მენდის და სტივს ერთი ღამის რომანი აქვთ. მოულოდნელად უც ნაური ინფექცია იჩენს თავს და ადამიანები