მარტინ ბეკი - საუკეთესო პოლიციელი და ბრწყინვალე გამომძიებელია. ისტორიები მასზე გახდა ბეთსელერები შვედეთში.

ტბისპირა სახლში მამასთან ერთად გატარებული უიკენდი მოზარდისათვის ცუდად დამთავრდება, როდესაც პატიმრობაში დამნაშავეთა ჯგუფი მათ ცხოვრებას უბედურებას