კოპენჰაგენის პოლიციის მკვლელობის განყოფილება, იენს მოლერის ხელმძღვანელობით, შვედი ჟურნალისტის კიმ უოლის მკვლელობის საქმის გამოძიებას ცდილობს.

არავინდს შეატყობინებენ, რომ მის ოჯახს მოულოდნელად რაღაც შეემთხვა და სასწრაფოდ საავადმყოფოში უნდა მივიდეს. ადგილზე მისვლის შემდეგ უამრავი კითხვა