ცივი ომის დროს კადარის საიდუმლო სამსახურმა დაიწყო უფრო საშიში სახელმწიფო თამაში, ვიდრე ოდესმე დაწყებულა.

როდესაც ქალაქში ახლად ჩასული, ახალგაზრდა ეკონომიკის მასწავლებელი ლიზი თავის საშუალო სკოლის მოსწავლეებს ბიზნეს გეგმების შედგენაში გამოიწვევს, ის ვერც

1993 წელს მაქსი 13 წლის იყო, როდესაც პირველად ჩაუვარდა ხელში ფოტოაპარატი. ოცდახუთი წლის მანძილზე გადაღებები არ შეუწყვეტია. იყო უამრავი მეგობარი,

შვედეთი, გოტენბურგი, 12-14 წლის ბიჭების ჯგუფი ქურდავს თავისივე თანატოლებს. 2006-2008 წლებში მათ 40 ქურდობა ჩაიდინეს.

ნიკოლას ვონ ორტონი - თავად წარმატების განსახიერებაა. ის გაწონასწორებული ადამიანია და ყოველთვის აკონტროლებს სიტუაციას. დაბადების დღეზე უცნაურ საჩუქარს