კლერი, მომუშავე მედდად მეორე მსოფლიო ომის დროს, შემთხვევით გადაადგილდება დროში და ხვდება 1743 წლის სამყაროში, ის იქ გაიცნობს შოტლანდიელ რაინდს

ცამეტი წლის დევიდ კილოაჰა ოცნებობს ჰავაის სოფელი დატოვოს. მაგრამ როდესაც იოჰან მორისი, ამავე ასაკის არიზონელი თეთრკანიანი ბიჭი გადმოვა მეზობლად,

ყოფილმა სპეც აგენტმა, ვიეტნამის ომის ვეტერანმა ციუანმა დიდი ხანია იარაღი გვერდზე გადადო და მშვიდობიანი ცხოვრება დაიწყო. მაგრამ მას შემდეგ რაც