მეორე მსოფლიო ომის ტრაგედიის ისტორია პოლონურ სოფელში იკვეთება 100 წლის შემდეგ იმავე ადგილას გამართულ ქორწილის ისტორიასთან. მწარე სიმართლე ქსენოფობიურ

სამი სკოლის მეგობარი ტომასი, ნილსი და ანდრეასი კვლავ სიყვარულს ეძებენ.

ახალდაქორწინებული წყვილების ბედნიერ კონსულტანტს უეცრად ყველაფერი აერევა, როდესაც საკუთარი მშობლების დაშორების შესახებ შეიტყობს.