მორიგი მკვლელობა ხდება მიყრუებულ ქალაქში - ამჯერად არქტიკის განაპირას. დეტექტივი მორტონი გამოცხადდება პოლარულ ფორტიტიუდში, რომ გამოიძიოს ამოუცნობი

ვენესუელაში კრიზისისა და ალკოჰოლიზმისგან თავის დასაღწევად, მამაკაცი ჯუნგლებში მიდის და ძველ მეგობრებს ხვდება. თუმცა მათი ბედნიერება, მალე ოქროს