ღამე ქართულად

ჯორჯ მაგვაირი, არმინ ამირი, Elester Latham, შაჰაბ ჰოსეინი, მაიკლ გრეჰემი, Niousha Noor, Gia Mora, Kathreen Khavari, Steph Martinez, Leah Oganyan, Lily V.K., Ali Kousheshi, Amir Ali Hosseini, Hana Rahimzadeh, Sam Tarazandehpour

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

ირანელი წყვილი, რომელიც აშშ – ში ცხოვრობს, სასტუმროში ხაფანგში აღმოჩნდება. მოვლენები აიძულებს მათ თვალი გაუსწორონ საიდუმლოებებს, რაც მათ შორის

შავბნელი სახელმწიფო ქართულად - Dark State

2021 3

ENG

GEO

ENG

RUS

შავბნელი სახელმწიფო ქართულად

Dark State

წელი:

ენტონი კორონე, Nicholas Baroudi, Melissa Connell, კონსტანტინ მარულისი, K. O'Rourke

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

საგამომძიებლო რეპორტიორმა არჩევანი უნდა გააკეთოს: ან სიმართლის გამომჟღავნებაში უნდა დაეხმაროს ან აღიაროს, რომ მსოფლიოს დაუნდობელი ინსაიდერების

დაელოდე განთიადს ქართულად - Await the Dawn

2020 3.6

ENG

GEO

ENG

RUS

დაელოდე განთიადს ქართულად

Await the Dawn

წელი:

ვერნონ უელსი, Camillia Monet, ბრიუს დევისონი, დი უოლესი, კორტნი გეინსი, ხანა ლი, დევიდ დუგლასი, ბობი რიდი, გებრიელ სტოუნი, Matt O'Neill, Daniel Weiss, Chris Levine, Lovlee Carroll, Gregg Christie, Caitlyn Fletcher

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

პრობლემებით სავსე ოჯახს, რომელიც მთელ ქვეყანაში მოძრაობს, ერთი სასტიკი კაცი გაიტაცებს. აღმოჩნდება, რომ იგი თავის თავზე ბევრად უფრო საშიშ რამეს

ქიმერას მოზარდები ქართულად - Adolescents of

2021 5

ENG

GEO

ENG

RUS

ქიმერას მოზარდები ქართულად

Adolescents of Chymera

წელი:

ჯოშ კიტონი, კარლ ჯილიარდი, დენი აროიო, Chloe Taylor, Alberto Rosas, David Stewart, Loretta Rucks, Jesse Henning, Victor Hoang Ly, Charselle Hooper

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დაფუძნებულია ნამდვილ ისტორიაზე. მხატვარი როი სამხედრო წესებით მცხოვრები დერილი ურთიერთობებში გაწირული ლაურა და მისი სალისიანი ოთახის მეზობელი დენი

2020 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

Treasure Lies

წელი:

მსახიობები:

შერილ მაკონელი, Dariush Moslemi, Cameron Arnett, Caleb Milby, Brooks Ryan, Kari Fabian, Ben Buehler, Stephanie Parker, Andie Stanek, Dawn Long, April Warren, Rachel Cameron, Bria Gibbons, OvaJean Siemens, Katie O'Dell

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

შონი, ძალიან მშრომელი თინეიჯერი, ცხოვრებისგან დაჩაგრულად გრძნობს თავს, თუმცა მისი პიროვნულ კრიზისი საკუთარი ცუდი გადაწყვეტილებების შედეგია.

2020 7.5

ENG

GEO

ENG

RUS

ბავშვობა 2.0 ქართულად

Childhood 2.0

წელი:

მსახიობები:

Skyler Sledge, Shauna Sledge, Avi Khanna, Isabella Smouse, Soloman Smouse Jr., J. Lee Brown, Susanne Morrissey, Isabella Jody, Connor Jody, Matthew Hamilton, Zeffira Muratore, Patricia Agatston, Brian Bason, Ethan Fletcher Daly, Doris Gosnell

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ისტორიაში პირველად ფსიქიური დაავადებები და თვითმკვლელობა ამერიკაში სკოლის ასაკის ბავშვებში ყველაზე დიდ საფრთხედ იქცა. ბევრი მშობელი ამ ყველაფერს ჯერ

ეშმაკი დეტალებშია ქართულად - The Little Things

2021 6.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ეშმაკი დეტალებშია ქართულად

The Little Things

წელი:

დენზელ ვაშინგტონი, ქრის ბაუერი, ჯარედ ლეტო, რემი მალეკი, ჯორის ჯარსკი, Kerry O'Malley, სოფია ვასილევა, ტერი კინელი, Stephanie Erb, Dimiter D. Marinov, ნატალი მორალესი, ჯეისონ ჯეიმს რიჰტერი, თომ ჰიუზი, ადამ ჰარინგტონი, მაიკლ ჰაიატი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დეკი, კალიფორნიის კერნის ოლქის შერიფის მოადგილე, ლოს ანჯელესის პოლიციის დეპარტამენტის მოხერხებულ დეტექტივ ბაქსტერთან ერთად სერიული მკვლელის დაჭერას

2021 6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სილქ როუდი ქართულად

Silk Road

წელი:

ჯეისონ კლარკი, ბეტ ბეილი, ჯიმი სიმპსონი, მარკ სივერტსენი, Jason Coviello, ალექსანდრა შიპი, კეტრინ ასელტონი, Paul Blott, ნიკ რობინსონი, კენეტ მილერი, David DeLao, დარელ ბრიტ-გიბსონი, ტრევის ჰამერი, Daniel David Stewart, Walter Anaruk

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

როს ულბრიხი შექმნის სილქ როუდს დარკ ნეთის ვებგვერდს სადაც ნარკოტიკები იყიდება, ამ დროს კი ნარკო კონტროლის აგენტი რიკ ბოუდენი ფარულად მის დაჭერას

2020 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სპონტანური ქართულად

Spontaneous

წელი:

პაიპერ პერაბო, ჩელა ჰორსდელი, დენიელ ტოში, Laine MacNeil, მილო შენდელი, დოლორეს დრეიკი, Charlie Plummer, Danielle Kremeniuk, Kaitlyn Bernard, Hayley Law, Doralynn Mui, Katherine Langford, Yvonne Orji, Melody Nosipho Niemann, Mellany Barros

რეჟისორი:

Brian Duffield

მსახიობები:

ჟანრი:

ფანტასტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

როდესაც საშუალო სკოლის მოსწავლეები იწყებენ აუხსნელ აფეთქებას, უფროსები მარა და დილანი იბრძვიან გადარჩენისთვის იმ სამყაროში, სადაც ყოველი მომენტი

სიბნელის კარიბჭე ქართულად - Gates of Darkness

2019 3.9

ENG

GEO

ENG

RUS

სიბნელის კარიბჭე ქართულად

Gates of Darkness

წელი:

ზენ გესნერი, ტობინ ბელი, ჯონ სევაჯი, Alisha Boe, მერი მეტილინ მაუსერი, ლესლი-ენ დაუნი, ედრიენ ბარბო, ბრენდონ ბიმერი, Randy Shelly, James Clayton, ელიმუ ნელსონი, ალექსანდრა დევისი, Brenden Nutley, Keianna Nutley, John Lobato

რეჟისორი:

დონ ე. ფონტლეროი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

დრამატული საიდუმლოება, რომელშიც სიზმრებით შეწუხებული მოზარდი ეგზორციზმს უმკლავდება იმ იმედით რომ გამოააშკარავებს შოკისმომგვრელ საიდუმლოებებს

2020 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ამონიტი ქართულად

Ammonite

წელი:

სირშა რონანი, ქეით უინსლეტი, ფიონა შოუ, Liam Thomas, ჯემა ჯონსი, ნიკ პირსი, კლერ რაშბრუკი, ჯეიმს მაკარდლი, ჯონ მაკეი, Sarah White, Beatrice Curnew, Max Dowler, Alec Secareanu, Robert Purdy, სემ პარკსი

რეჟისორი:

ფრენსის ლი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ინგლისი, 1980 წელი. აღიარებული თუმცა მივიწყებული მერი ანინგი, რომელიც წიაღისეულის მაძიებელი იყო, მარტო მუშაობს სამხრეთ სანაპირო ზოლზე. თავისი

2021 4.3

ENG

GEO

ENG

RUS

შოკუმ ჰილზი ქართულად

The Devil Below

წელი:

უილ პეტონი, ჯონატან სადოვსკი, ნატან ფილიპსი, ადან კანტო, ალისია სანსი, Apollo Bacala, კევინ უეინი, Lea Hutton Beasmore, William Mark McCullough, Zach Avery, Lare Roberts, ალფა ტრივეტი, Jesse LaTourette, Keith Cox, Chinaza Uche

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

აპალაჩების მთების სიღრმეში მდებარეობს მიტოვებული ქალაქი შოკუმ ჰილზი, სადაც იდუმალი ხანძრის გამო მიწისქვეშა მაღაროების ნახშირი ათწლეულების

მიზანში მსროლელი ქართულად - The Marksman

2021 5.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მიზანში მსროლელი ქართულად

The Marksman

წელი:

ლიამ ნისონი, კეტრინ უინიკი, ლუქ რაინსი, Esodie Geiger, დილან კენინი, ალექს ნაიტი, David DeLao, გრეისონ ბერი, ხუან პაბლო რაბა, რიჩარდ ფაიკი, კელენ ბოილი, Christopher Mele, Ming Wang, Lelia Symington, Elias Gallegos

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი

მოკლე აღწერა

არიზონას საზღვართან მდებარე რანჩოს მეპატრონე უჩვეულო დამცველი გახდება ახალგაზრდა მექსიკელი ბიჭისა, რომელიც უიმედოდ ცდილობს გაექცეს ნარკოკარტელის

2019 4.9

ENG

GEO

ENG

RUS

მგლის საათი ქართულად

The Wolf Hour

წელი:

ნაომი უოთსი, ბრენან ბრაუნი, Ohene Cornelius, ჯენიფერ ელი, ჯერემი ბობი, ემორი კოენი, რიჩარდ ბერდი, კელვინ ჰარისონი, Sean Pilz, Pedro Hollywood, Maritza Veer, Justin Clarke, Angel Christian Roman, John Palacio

რეჟისორი:

ელისტერ ბენკს გრიფინი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

An unseen tormentor harasses a reclusive author as a citywide blackout triggers fires, looting and escalating violence during the Summer of Sam in

გადასახადების ამკრეფი ქართულად - The Tax Collector

2020 4.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

გადასახადების ამკრეფი ქართულად

The Tax Collector

წელი:

შაია ლაბაფი, ელპიდია კარილიო, ჯორჯ ლოპესი, ემი ე. ტომპსონი, ბობი სოტო, ჩელსი რენდონი, სინტია ბორნაჩელი, ნოემი გონზალეზი, ხუან კარლოს კანტუ, Brendan Schaub, Michelle Jubilee Gonzalez, Lee Coc, Gabriela Flores, Rene Moran, Jay Reeves

რეჟისორი:

დეივიდ აიერი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დევიდ კუევასი ოჯახის კაცია, რომელიც გადასახადების ამკრეფად მუშაობს ლოს ანჯელესის დამნაშვეთა სამყაროს მაღალი რანგის ბანდის წევრებისათვის. იგი

ჩერნობილის შემდეგ ქართულად - After Chernobyl

2021 3.3

GEO

ENG

RUS

ჩერნობილის შემდეგ ქართულად

After Chernobyl

წელი:

Ivan Ivashkin, Rostislav Gulbis, Michael Golodini, Catherine Badalyan, Vladimir Dykhovichnyy, Tatyana Semenuk

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

ამერიკელი ტურისტების ჯგუფი მოგზაურობს აღმოსავლეთ ევროპაში. შემთხვევით ჩერნობილში მიდიან, სადაც ადგილობრივი ბოროტების წინაშე აღმოჩნდებიან. ეს არის

ტკივილგამაყუჩებელი ქართულად - Painkiller

2021 3.5

GEO

ENG

RUS

ტკივილგამაყუჩებელი ქართულად

Painkiller

წელი:

მაიკლ პარე, ბილ ობერსტ მლ.ი, Tom Parnell, სკოტ გეივერი, Alexander Pennecke, Austin Janowsky, Liz DeCoudres, Scot Scurlock, Kristina Beringer, Pacey Liz Walker, Eve Jordan Litchfield, Tracey Eman

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ რაც შვილს დაკარგავს, მამაკაცი „თეთრი-საყელოს“ კრიმინალების განადგურების კამპანიას წამოიწყებს, რომელთა სახელსაც ოპიოდური ეპიდემიის

2020 4.8

ENG

GEO

ENG

RUS

გოგოების ჩხუბი ქართულად

Chick Fight

წელი:

ალეკ ბოლდუინი, რეი ერნანდეზი, კევინ კონოლი, მალინ აკერმანი, იეტა გოტესმანი, ალეკ მაპა, კევინ ნეში, ჯული მაიკლსი, მონიკა ლოპეზი, Alexia Barlier, ბელა ტორნი, მარიანა პაოლა ვისენტე, Fortune Feimster, Michelle Cortés, Dominique Jackson

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია

მოკლე აღწერა

როცა ანა ვინკომბი მიწისქვეშა ქალთა საბრძოლო კლუბს შეუერთდება მისი ცხოვრება მთლიანად შეიცვლება ის გააცნობიერებს რომ ამ კლუბისთვის არის შექმნილი.

2019 6.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ჯუნგლები ქართულად

Jungleland

წელი:

ჩარლი ჰანემი, Jack O'Connell, ოუენ ბურკი, ჯონ კალამი, ფრან კრანცი, ჯესიკა ბარდენი, კენ ჩიზმანი, Patrick M. Walsh, მაიკლ ტოუ, Wendy Overly, ბილ ტორპე, მარგარეტ დივაინი, კრისტოფერ კეგლი, ფრენკ რიდლი, Jonathan Majors

რეჟისორი:

მაქს უინკლერი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მოკრივე და მისი მენეჯერი ძმა ვალდებულები არიან ქვეყნის ბოლოში გაემგზავრონ რათა უკანასკნელი მატჩი ჩაატარონ თუმცა მოგზაურობისას მათ შორის კავშირი

2019 6.7

ENG

GEO

ENG

RUS

ასვლა ქართულად

The Climb

წელი:

ჯორჯ უენდტი, ტალია ბალსამი, ტოდ ბერი, ჟიუდიტ გოდრეში, სონდრა ჯეიმსი, Kris Avedisian, Eden Malyn, Mike Massimino, ერიკ პამფრი, ალექსანდრ ბლეიზი, Zina Wilde, Rachel Kylian, Gayle Rankin, David Neal Levin, Meredith Holzman

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

კაილი და მაიკი საუკეთესო მეგობრები არიან მჭიდრო კავშირით - მანამ სანამ მაიკს კაილის საცოლესთან არ დაეძინება. ეს არის ფილმი მშფოთვარე, მაგრამ

2021 7.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Future People

წელი:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Executive produced by Jason Momoa, and filmed over eight years, Rothman follows a group of adolescents who discover that they were conceived from the

2021 7.2

ENG

GEO

ENG

RUS

The Pedal Movie

წელი:

მსახიობები:

დენის კოფი, Joe Bonamassa, ბილი კორგანი, Del Casher, Oliver Ackermann, Steve Albini, Juan Alderete, Craig Anderton, Johnny Balmer, Paul Barker, Andrew Barta, Mike Beigel, Heather Bickford, Fran Blanche, Christian Bland

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A Documentary about the history, culture, and sound of guitar effects pedals, told by the builders who build them and the artists who use them.

2018 6.6

GEO

ENG

RUS

Lucky

წელი:

2018

მსახიობები:

Rai Quartley, Savannah Fischer, Drew Moore, Amelia Fischer, Josh Connor, Eric Lauritzen, Michael Jude Murphy, Gabriel Schreiber, Joshua Blake Stinson, Mason Schreiber, Beatrice Schreiber, Logan Stephenson, TonyBoy Marin, Curtis Whitehurst II, Pavel Tabutov

ჟანრი:

ბილ პექსტონი, შირლი მაკლეინი, მელინდა რენა, ჯეკ ნიკოლსონი, მირანდა რიჩარდსონი, ბენ ჯონსონი, ჯულეტ ლიუისი, მერიონ როსი, ჯორჯ ნიიუბერნი, სკოტ ვულფი, კლემენტ სეინტ-ჯორჯი, დონალდ მოფეტი, მაკენზი ესტინი, ჯენიფერ გრანტი, ანტონია ბოგდანოვიჩი

მოკლე აღწერა

A stuffed animal named Lucky, enters Peter's stormy life at just the right time, and when Lucky comes to life, the toy dog changes Peter's world for

1996 5.9

ENG

GEO

ENG

RUS

The Evening Star

წელი:

1996

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Continuing the story of Aurora Greenway in her latter years. After the death of her daughter, Aurora struggled to keep her family together, but has

აღდგომის სამდეი ქართულად - Easter Someday

2021 3

ENG

GEO

ENG

RUS

აღდგომის სამდეი ქართულად

Easter Someday

წელი:

მსახიობები:

Sophia Knolton, Bryan G. Thompson, Jerry Walker, Arturo Portillo, Jeff Ararat, Kathy Thomas-Aldrich, Ronald Gamble, Savanna Jordyn, Anaya Paxton, Jayden Alexander

ჟანრი:

ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ევა ახალგაზრდა გოგონა რომლისგანაც მშობლები იდეალურ შედეგებს მოითხოვენ ასე რომ მას სხვაგან უნდა გაქცევა ამისათვის კი ალტერნატიულ სამყაროს სახელად

2021 6.1

ENG

GEO

ENG

RUS

Volcanic UFO Mysteries

წელი:

Stephen Bassett, Jaime Maussan

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

UFO sightings have been a regular world wide phenomenon for decades. Researchers of UFOs have noticed a connection with UFO sightings around Volcanic

2021 2.7

ENG

GEO

ENG

RUS

თოვლივით შავი ქართულად

Snow Black

წელი:

გლორია ჰენდრი, რობერტ დ. პარჰემი, William W. Barbour, Anton Clark, David Jon Foster, Sarah V. Buckner, რონ ვან კლიფი, Humberto Gonzalez, Shania Brown, Royal Harbor, A'Ali de Sousa, Cami Ferry, Dare Adeosun, Gisella Barbour, Kevin Barbour

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი

მოკლე აღწერა

სარა ქემდენი, სპეცდანიშნულების ჯარისკაცი, რომელსაც პოსტტრამვული სტრესული აშლილობა აქვს, შინ ბრუნდება დედის დაკრძალვისთვის. იგი მიხვდება, რომ როგორმე

2021 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ღვთის შეწევნა ქართულად

Godsend

წელი:

მსახიობები:

ლუის ჩარლზ კონსოლო, Michael Ochotorena, Richie Acevedo, Kathy Patterson, Greg Mason, JoAnn F. Peterson, Clay Hampton, Kevin Winn, Becky Rosser, Lisa Dapprich, Sonia Aleman, Wesley Benson, Tom Peterson, Shawn Weston Thacker, Courtney Caruso

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

როცა მამაკაცი ხიდის ქვეშ გაიღვიძებს და გააცნობიერებს რომ არ ახსოვს ვინ არის და იქ საიდან მოხვდა მისი ცხოვრება უსახლკარო ადამიანის ცხოვრებას

2018 7.1

GEO

ENG

RUS

მიჯაჭვული ქართულად

Chained

წელი:

2018

მსახიობები:

Carlos Garcia, Tyhem Commodore, Lexie Jose, Chrissy Monroe, Rosemary Severino, Sheerice, Christina Castellanos

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ეს სერიები მოგვითხრობს ახალგაზრდა ლათინო ქუჩის ბანდიტის იასმინ ავილესისა და ტაბიტა ვარგასის ისტორიას რომლებიც ესპანური ჰარლემის სექტორს 1980 იან

2019 7.4

GEO

ENG

RUS

პატარძალი + 1 ქართულად

Bride+1

წელი:

ჯეიმს დიუვალი, კარლ ვენტრაუბი, ჯეი გრანტი, Johnny Moreno, Don DiPetta, Sergi Cervera, Isabella Racco, Andy Wolf, პალომა მორალესი, Mara Hernandez, Yelyna De Leon, Yadira Pascault Orozco, Chi Chi Navarro, My-Ishia Cason-Brown, Katie Cleese

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

39 წლის ლათინოამერიკელი ქალი, რომელიც არასდროს ყოფილა გათხოვილი, თუმცა შვილების ყოლა სურს, ყველა მის ახლობელს წინასწარ შეტყობინებებს დაუგზავნის

ძმის უხილავი ცრემლები ქართულად - A Brothers

2019

GEO

ENG

RUS

ძმის უხილავი ცრემლები ქართულად

A Brothers Unseen Tears

წელი:

მსახიობები:

Sheena Addison, Darrius Bradshaw, Elton Callaway, Patrick Delaine, Roslyn Diggs, Christina Edwards, Demetrius Edwards, Marketa George, Angelita Head, Amon James, Taj-Naranja Jenkines, Nicole Lockley, Derrell Minner, Ricardo Paris, Brittany Sherrell

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჰაერზე გასვლა ქართულად - Coming Up for Air

2019

GEO

ENG

RUS

ჰაერზე გასვლა ქართულად

Coming Up for Air

წელი:

მსახიობები:

ჩეიზ მეისერი, Shelley Irwin, Ray Brazaski, Kate Thomsen, Deborah Staples, Neil Brookshire, April Paul, Kirk Wahamaki, David Bendena, Judy Johnson, Torsten Johnson, Evan Lugo, Carrie Hitchcock, Bill Iddings, Diane Van Wesep

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როცა მარტოხელა დედა ანა რასელი კერამიკის ოსტატია ის გაარკვევს რომ მისი ვაჟი სტენი კოლეჯის ათლეტი და აკადემიური ვარსკვლავი ჭკუიდან იშლება. მან სწრაფად

2021 3.6

ENG

GEO

ENG

RUS

გათავისუფლებული ქართულად

Unchained

წელი: