გაუჩინარება: მწარე სიმართლე ქართულად

მსახიობები:

Will Hunt, Tim McCord, Amy Lee, Evanescence, Nick Raskulinecz, Troy McLawhorn, Jen Majura

ჟანრი:

მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ლანჩს გადარჩენილი ქართულად - Surviving Lunch

2019 5.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ლანჩს გადარჩენილი ქართულად

Surviving Lunch

წელი:

მსახიობები:

Tom Foley, Avery Arendes, Francesca Phillips, Tori Bates, Kaycie Lee, Jaimi McPeek, Mercedes Gutierrez, Parker Padgett, Clayton Royal Johnson, Lourdes Antomattei, Cooper Flerlage, Dominic Harris, Gabriel Koontz, Maria Leyva, Gabriel Ortiz

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როცა სკოლა საბრძოლო მოედანია სად შეიძლება დაიმალო?

2020 4.1

GEO

ENG

RUS

არბორსი ქართულად

The Arbors

წელი:

მსახიობები:

John S. Rushton, ტონი ჰიუზი, კეტრინ ალექსანდრი, Mark Hayes, Drew Matthews, Neil Soffer, Ryan Davenport, Sarah Cochrane, Daryl Munroe, Alexandra Rose, Brooks Addis, Noah Lewis, Evan Henry, Morgan Carson, Don Scarborough

ჟანრი:

თრილერი • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს პატარა სოფელის არბორსისა და იქ მცხოვრები ზეინკლის ისტორიას. ითანის ცხოვრება შეიცვლება როცა პატარა უცხო ქმნილება მის ცხოვრებას

რისკის ქვეშ: ჩემპიონთა რბოლა ქართულად - On the

2020 5.4

ENG

GEO

ENG

RUS

რისკის ქვეშ: ჩემპიონთა რბოლა ქართულად

On the Line: The Race of Champions

წელი:

Jeff Gordon, თრევის პასტრანა, Michael Schumacher, Neil Cole, David Coulthard, Jimmie Johnson, Tom Kristensen, Sebastien Loeb, სებასტიან ფეტელი

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • სპორტული

მოკლე აღწერა

ფილმი რისკის თემას განიხილავს, აქცენტს აკეთებს რა „ჩემპიონთა რბოლაზე“, რომელზეც მსოფლიოს საუკეთესო მრბოლელები მოგვითხრობენ.

მოისეს კანონი ქართულად - The Law of Moises

2019 8.3

GEO

ENG

RUS

მოისეს კანონი ქართულად

The Law of Moises

წელი:

ტომას მაკარტი, როზა სალაზარი, Yeniffer Behrens, Tom McElroy, John McDonnell, Thea Camara, Steve Pavlik, Annie McKinnie, Dakota Raen, ბილი დეკი, Nic Caruccio, Aaron Fotheringham, Isaac Synder, Randy Levin, Melissa Ostrander

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ნიჭიერი ახალგაზრდა კინორეჟისორი, აღმოაჩენს, რომ მისი ნამდვილი დანიშნულება იმ ქალაქის გადარჩენაა, რომლიდანაც გაქცევა სურს. მას აწუხებს კითხვა: ვირჩევთ

ბრაზილიური კავშირი ქართულად - The Brazilian

2019 7.5

GEO

ENG

RUS

ბრაზილიური კავშირი ქართულად

The Brazilian Connection

წელი:

კრის ბრაუნი, ემილიანო რუშელი, Joaquin Huizar, Hailey Livingston, Sylvia Panacione, Erick McAllister, Hayes Beyersdorfer, Theo Crisell, Healy Lange, ერიკ დინი, Rob Moore, Thiago Palma, Richard Milanesi, Robert Owen, Jason Freeley

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

1991 წელს, უძრავი ქონების იმპერიის მემკვიდრე გამტაცებელთა ჯგუფმა აიყვანა მძევლად ბრაზილიაში საქმიანობის დროს. გამტაცებლები ფლობენ იდუმალ ხელსაწყოს,

ორი გზა სახლისკენ ქართულად - Two Ways Home

2019 7

ENG

GEO

ENG

RUS

ორი გზა სახლისკენ ქართულად

Two Ways Home

წელი:

ტომ ბაუერი, Shanda Lee Munson, ტანა ფრედერიკი, კიმ გრიმალდი, ჯოელ უესტი, Pat Frey, Elizabeth Bauman, Rylie Behr, Richard Maynard, Ben Tiskevics, Kathleen Douglass, Bee Chizak, Drake Hagar, Joel Everist

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბიპოლარული აშლილობით დაავადებული ახალგაზრდა ქალი ცდილობს შეასრულოს ბაბუის ბოლო სურვილი და დაშორებულ 12 წლის ქალიშვილთან ურთიერთობის აღდგენას ცდილობს.

ასანთის ალი ქართულად - The Match-Stick Flame

2020 6

GEO

ENG

RUS

ასანთის ალი ქართულად

The Match-Stick Flame

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • კრიმინალური

მსახიობები:

Craig Robert Bruss, Ray La Rochelle, Alex Hramakouski, Stan Knight, Michael Wilkinson-Koelzer, Mahima Chondro, Vineeta Prasad, Clark Tang, Kevin Alvarado, Colt Carville, Tikhon Popov, Tiffaney Barrett, Frank Camello, William Cannon, Rhonda Cox

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რეჟისორი სცენარის ავტორი აღმასრულებელი პროდიუსერი და მთავარი ვარსკვლავი რობერტ ბრიუსია. ეს არის ტრილერი ბოროტი მაფიოზის შესახებ რომელიც ციხიდან

მოგზაურობა ნილს ფრამთან ერთად ქართულად - Tripping

2020 8

ENG

GEO

ENG

RUS

მოგზაურობა ნილს ფრამთან ერთად ქართულად

Tripping with Nils Frahm

წელი:

მსახიობები:

Nils Frahm

ჟანრი:

დოკუმენტური • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

საკულტო ხელოვანი საკულტო ლოკაციაში. ეს ფილმი-კონცერტი წარმოგვიდგენს სახელგანთქმული გერმანელი კომპოზიტორისა და პროდიუსერის, ნილს ფრამის, რამოდენიმე

მსუქანი სამშაბათი ქართულად - Fat Tuesday

2018 5

GEO

ENG

RUS

მსუქანი სამშაბათი ქართულად

Fat Tuesday

წელი:

2018

მსახიობები:

ჰანა გროსი

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

საშინელებათა ფილმი რომელსაც მარდი გრასში ფესტივალზე იღებდნენ. მთავარ როლში ჰანა გროსია სოციოპათი მკვლელი .გადაღებები ექვსი ღამით მიმდინარეობდა და

2020

GEO

ENG

RUS

შემდეგი ნაბიჯი ქართულად

The Next Step

წელი:

მსახიობები:

Charlotte Williams, Bek Markas, Shadner Ifrene, Alana Johnson, Elliott 'Lee' Cowart, Mysonne Linen, Ashley Morgan Bloom, Nathaniel Ryan J., Sita Sarkar, Curtis Cooper, Raheem F. Brock, Rashad Bashir, Sarah Grace Sanders, Wayne T. Stevens, B. Todd Johnston

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ჯასტინი, თავისი ცხოვრების გარდამავალ ეტაპზე მყოფი ადამიანი, უქმეებზე ბრუკლინში მეგობრებს იწვევს და აღმოაჩენს, რომ მხოლოდ ის არ გადის გარდამტეხ ეტაპს.

ტყუილები, რომლებსაც ვამბობთ და საიდუმლოებები,

2019 8.5

GEO

ENG

RUS

ტყუილები

რომლებსაც ვამბობთ და საიდუმლოებები

წელი:

Shanta Renee Smith, Robert Bobinsky, Andrea V. Dean, McKenzie Holmes, Milon V. Parker

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

რონი და ბრი ცდილობენ საცხოვრებელი ადგილი შეიცვალონ ურთიერთობისთვის ახალი ელფერის შესაძენად, თუმცა კვლავ ჩიკაგოში უწევთ დარჩენა. ისინი იბრძვიან

უახლოესი ადამიანი ქართულად - The Nearest Human

2019 5.4

GEO

ENG

RUS

უახლოესი ადამიანი ქართულად

The Nearest Human Being

წელი:

ჩარლი ჰოფჰაიმერი, დევიდ ფიერო, მადლენ ჯეიმსი, ნატალია დაიერი, Dan Shaked, James Brickhouse, ჯესიკა დიჯიოვანი, Rich Gentilcore, Maura M. Knowles, Leticia Peres, Josephine Huang, Aaron Scott Koen, Robert W Smith, Seth Michael May, Nancy 'Nani' Ferrer

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

2020

GEO

ENG

RUS

The Mule

წელი:

მსახიობები:

Martell Lane, Sino Harris, Ebony Tates, Lance Whittington, Comic Will

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

A Midwestern city man's plans to score money to buy himself the car of his dreams goes left after his cousin's nutty boyfriend decides to ride along.

სკანდალი უნივერსიტეტში მოწყობის შესახებ ქართულად

2021 6.9

ENG

GEO

ENG

RUS

სკანდალი უნივერსიტეტში მოწყობის შესახებ ქართულად

Operation Varsity Blues: The College Admissions Scandal

წელი:

უოლეს ლენგჰემი, მეტიუ მოდაინი, Ken Weiler, Gus Lynch, Sarah Chaney, Leroy Edwards III

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ფილმი იკვლევს თუ ვინ იდგა ცნობილი თაღლითური სქემის უკან, რომლის საშუალებითაც მდიდარი და ცნობილი ადამიანების შვილები ამერიკის წამყვან უნივერსიტეტებში

ქუჩები რომელთაც ხშირად ვსტუმრობთ ქართულად - These

2021 4.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ქუჩები რომელთაც ხშირად ვსტუმრობთ ქართულად

These Streets We Haunt

წელი:

მსახიობები:

ფილ ვალენტაინი, Sam Brooks, Kate Kilcoyne, Jesse Gallegos, Lauren Perez, Alex Bowling, Milo Cunningham, Melissa Damas, Bob Daniel, Faye Davis, პატრიკ დოუგჰთია, Jaime Luna, Mike Neal, Maureen Powers, Austin Sims

ჟანრი:

ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მარკუსი, მხატვარი, რომელმაც ცხოვრების ენთუზიაზმი დაკარგა, თავისუფალ ოთახს ერთ ახალგაზრდა ქალბატონს მიაქირავებს, რომელზედაც ეჭვობს, რომ ბოროტმოქმედია

მეგანი და ჰარი ოპრასთან ქართულად - Oprah with

2021 5

ENG

GEO

ENG

RUS

მეგანი და ჰარი ოპრასთან ქართულად

Oprah with Meghan and Harry: A CBS Primetime Special

წელი:

ოპრა უინფრი, მეგან მარკლი, Prince Harry

მსახიობები:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

ოპრას ინტერვიუში მეგანთან, სასექსის ჰერცოგინიასთნ საუბარი მრავალ თემას მოიცავს - სამეფო ოჯახის წევრად ცხოვრების დაწყება, ქორწინება, დედობა და

2019 4.5

ENG

GEO

ENG

RUS

განდობა 21 ქართულად

On the Run

წელი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი

მსახიობები:

ტიფანი დემარკო, Viktoriya Dov, John Chang, David 'Blak' Plascencia, Derek Ocampo, Ciera Foster, Mike Gerbi, Alessandra Romano, Kara Anthony, David Chang, Jacklin Chang, Rodney Finnell, Laura Jackling, Princess Mapp, Stephen R. McClain

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

შერეული საბრძოლო ხელოვნების მებრძოლი გაღვიძებისას აღმოაჩენს, რომ მისი საცოლე არსადაა და ირგვლივ სისხლია. მას ეუბნებიან, რომ მოწამლულია და მხოლოდ 72

2020 2.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ალპური ტბა ქართულად

Alpine Lake

წელი:

მსახიობები:

Michael Jones, Brandon E Hendrickson, Rick Jermain, Melvin Jackson Jr., Christine Guerra, Ellyana, James Matthew Poole, Sophia Reaves, Allison Frosh, Tracie Jiggetts, Alisha Taylor Styles, Amanda Faye, Audrey Parker, Kameko Keenie Johnson Styles, Brentina Haynie Horshaw

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

კოლეჯის ხუთი მეგობარი ერთ განმარტოებით მდგარ ტბისპირა ქოხში მიდის უიკენდის გასატარებლად. მათ ერთმანეთის მიყოლებით ხოცავს სასტიკი მკვლელი, რომელიც ამ

2020 6.4

ENG

GEO

ENG

RUS

ჩრდილები ქართულად

Shadows

წელი:

რეინალდო პინიელა, სელენის ლეივა, Juan Arturo, Crystal De La Cruz, Imad Jbara, Kian Talan

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

დამამთავრებელი კლასის მოსწავლე და მისი კათოლიკური ოჯახი უპირისპირდება უფროს ძმას, რომელიც ციხიდან ახალი რელიგიით დაბრუნდა.

უკანასკნელი ოპერატიული მუშაკი ქართულად - The Last

2019

GEO

ENG

RUS

უკანასკნელი ოპერატიული მუშაკი ქართულად

The Last Operative

წელი:

მსახიობები:

Robb Buckland, Michael DeGennaro, John Cavalier, Anthony Albanese, Allie Alberigo, Larry Barr, Jackie Bruno, Michael Burton, Eric Caldeira, Dennis Campo, Marvin Carmona, Rob Carucci, Christian Cavalier, Julian Cavalier, Steve Cirone

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

მას შემდეგ, რაც სნაიპერმა მისი ვაჟი მოკლა, გათავისუფლებული აგენტი მაიკლ საბადო საიდუმლოდ ნიუ იორკში ბრუნდება, იქ სადაც დიდი ხნის განმავლობაში

ჰარისა და მეგანის ამერიკულ ოცნება ქართულად -

2021 1.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ჰარისა და მეგანის ამერიკულ ოცნება ქართულად

People Presents: Harry amp Meghans American Dream

წელი:

ჟანრი:

---

მოკლე აღწერა

ჩარევა: დემოკრატია რისკის ქვეშ ქართულად -

2020 4.9

ENG

GEO

ENG

RUS

ჩარევა: დემოკრატია რისკის ქვეშ ქართულად

Interference: Democracy at Risk

წელი:

მსახიობები:

Ashley Bender, Stan Brand, Raff Donelson, Anne Toomey McKenna, Nick Penniman, Tom Ridge, Karl Sandstrom

ჟანრი:

დოკუმენტური

მოკლე აღწერა

შავი ფულისა და „ფეიქ“ ახალი ამბებიდან დაწყებული, დეზინფორმაციული კამპანიითა და ხმების გაყალბებით დამთვრებული, 2016 წლის არჩევნებმა დაგვანახა, რომ

დონის ბარი ქართულად - Donnys Bar Mitzvah

2021 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

დონის ბარი ქართულად

Donnys Bar Mitzvah

წელი:

დენი ტრეხო, ნორინ დევულფი, ადამ ჰერშმანი, რიგან ბარნსი, უენდი ბრაუნი, მაიკლ პატრიკ მაკგილი, სტილ სტებინსი, ჯონ დელიუკა, ჯეინ ტეინი, Radek Lord, Connor Del Rio, Adrian Ciscato, Skye Townsend, Judilin Bosita, Zemyhe Curtis

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

Donny Drucker's 1998 Bar Mitzvah VHS Tape.

2019 2.4

GEO

ENG

RUS

სულიერი მეგობრები ქართულად

Soul Guys

წელი:

მსახიობები:

Ronnie Hicks, Sammy Blue, Thomas Boulland, Dobet Gnahoré, Linda Lee Hopkins, Angus Sinclair, Mudbone Turner

ჟანრი:

მუსიკალური

მოკლე აღწერა

სამი ჯიბეგაფხეკილი ჩიკაგოელი ბლუზის შემსრულებელი პარიზში ჩადის კონცერტის ჩასატარებლად, რომელმაც შესაძლოა მათი კარიერა გადაარჩინოს. ჩასულები

2019 4

GEO

ENG

RUS

ცოცხალი ორგანიზმი ქართულად

Lifeform

წელი:

ტატიანა კოტი, პიტერ ალექსანდრუ, Mark Armstrong, Miranda Kahn, Cosmo, Ken Driesslein, Kate Britton, Chad Ackerman, ჯო ამატო, Joshua Barbour, Adam Cerny, Cheryl Jacobs, რებეკა კუში, ვირჯინია ლოგანი, Ree James Merrill

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

როდესაც მის მეუღლეს სამანტას ტვინის ემბოლია დაუდასტურდება, ადრიან ბეკეტი მის დასაბრუნებლად, ექსპერიმენტულ ღეროვან უჯრედებს იყენებს. როდესაც ამის

რადიუმის გოგონები ქართულად - Radium Girls

2018 6.2

ENG

GEO

ENG

RUS

რადიუმის გოგონები ქართულად

Radium Girls

წელი:

2018

მსახიობები:

ჯონ ბედფორდ ლოიდი, კარა სეიმური, ვიან კოხი, ჯო გრიფასი, კოლბი მინიფი, ჯოი კინგი, ნილ ჰაფი, ბრენდონ გილი, Greg Hildreth, Steven Hauck, Gina Piersanti, სიუზენ ჰეიარდი, Juliana Sass, სკოტ შეპერდი, Abby Quinn

ჟანრი:

დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1920-იან წლებში მომხდარ რეალურ მოვლენებზე დაფუძნებული დრამატული ამბავი ბესი და ჯო კავალოების შესახებ, რომლებიც ნიუ-ჯერსიში მდებარე American Radium

ერთი და იგივე ქართულად - One and the Same

2021 4.3

ENG

GEO

ENG

RUS

ერთი და იგივე ქართულად

One and the Same

წელი:

მსახიობები:

გლენ პლამერი, ერიკ კოლი, Jeff Odachowski, Elise Berggreen, Acorye' White, Xander Bailey, Mike Ferguson, Makena Taylor, Josh Gilmer, Ignacyo Matynia, Matthew Fling, Olivia Day, Morgan Davis, Grace Korkunis, Michael Maclane

ჟანრი:

მისტიკა

მოკლე აღწერა

როდესაც ახალგაზრდა ქალი, ლოლა, საიდუმლო დაწესებულებაში მიიწვიეს, ის აღმოაჩენს ექსპერიმენტს, რომელიც სივრცისა და დროის მიღმაა. ლოლა გაიგებს თუ ვინ იყო

პანგო: ჯადოქრის ზღაპარი ქართულად - Pungo: A

2020 5.2

ENG

GEO

ENG

RUS

პანგო: ჯადოქრის ზღაპარი ქართულად

Pungo: A Witchs Tale

წელი:

მსახიობები:

Rick Jermain, Matthew Sharpe, Justin Sisk, Mark Hyde, Cathryn Benson, Conor Marsh, Mark Posey, Morgan Flanagan, Edyta Cousens, Ariel Edler, Norman Gagnon

ჟანრი:

ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ორი მეგობარი სახანძროში მუშაობს, ერთ-ერთი გამოძახების დროს მათ უწევთ გადაარჩინონ ჯადოქარი, რომელიც სხვა სამყაროში დაიკარგება.

წერილების ოთახი ქართულად - The Letter Room

2020 6.8

ENG

GEO

ENG

RUS

წერილების ოთახი ქართულად

The Letter Room

წელი:

ოსკარ აიზეკი, ალია შოკატი, ბრაიან პიტსოსი, John Douglas Thompson, Eileen Galindo, ტონი გილანი, Michael Hernandez, Kenneth Heaton, Larry Smith, Guillermo Estrada, William Merrell

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • მოკლემეტრაჟიანი

მოკლე აღწერა

When a corrections officer is transferred to the letter room, he soon finds himself enmeshed in a prisoner's deeply private life.

2021 7.9

ENG

GEO

ENG

RUS

ტინა ქართულად

Tina

წელი:

ოპრა უინფრი, ანჯელა ბასეტი, კურტ ლოდერი, ტინა ტёრნერი, Matt Fowler, აიკ ტёრნერი, Roger Davies, Erwin Bach, Katori Hall, Annie Behringer, Lejeune Richardson, Jimmy Thomas, Terry Britten, Rhonda Graam, Carl Arrington

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • ბიოგრაფიული • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ბიოგრაფიული დოკუმენტური ფილმი ტინა ტერნერის ცხოვრების და კარიერის, ასევე ადრეული დიდების, პირადი და საზოგადოებრივი დაპირისპირების და 1980-იან წლებში

ძარცვა შობას ქართულად - A Larceny Christmas

2019 3.9

GEO

ENG

RUS

ძარცვა შობას ქართულად

A Larceny Christmas

წელი:

მსახიობები:

Robert Jackson, Alaina Laethem, Deuandra T. Brown, Thomas Beatie, Mireya S. Brown, Ellen R. Brown, Miles Wade, Dariaun Mayo

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დამნაშავეების ჯგუფი ძარცვების მთელ სერიას ჩაატარებს შობის დღესასწაულის დროს. რა მოხდება როდესაც ისინი შეცდომით სხვა სახლში შევლენ?

2020 6.5

ENG

GEO

ENG

RUS

სასაცილო ბიჭი ქართულად

Funny Boy

წელი:

აგამ დარში, პიტერ კოკეტი, სიმა ბისვასი, დევიდ ჰემილტონი, Ali Kazmi, Shivantha Wijesinha, Arush Nand, Nimmi Harasgama, Rehan Mudannayake, Brandon Ingram, Ruvin De Silva, Orlando Giraldo, Liz Gruszka, Hidaayath Hazeer, Arun Welandawe-Prematilleke

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი გვიჩვენებს თინეიჯერი არჯის სექსუალურ გამოღვიძებას პატარა ბიჭობიდან, რომელსაც თავისი კლასელი ბიჭი შეუყვარდება. ეს ხდება მაშინ, როდესაც

მოკვდით ინფლუენსერებო მოკვდით ქართულად - Die

2020 3.4

ENG

GEO

ENG

RUS

მოკვდით ინფლუენსერებო მოკვდით ქართულად

Die Influencers Die

წელი:

Frankie Pozos, Lizzy Borden, Devhorra Dark, Seth Fischer, Esther Gabriel, Jon Lee, Scot McKinley, კეტი მორგანი, ტაბიტა სტივენსი, Jeff Tortora

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

სოციალური მედიის ვარსკვლავი სთიუ ჰარინგტონი თავისი თანატოლების ჯგუფს ლას ვეგასში ერთ მიტოვებულ კინოსტუდიაში პირდაპირ ეთერში მიმდინარე ღონისძიებზე

2020 5.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ქალაქის საბჭო ქართულად

The Council

წელი: