ჩვენი დროის ქალი ქართულად

სოფი მარსო, იოჰან ჰელდენბერგი, კრისტელ კორნილი, კრისტინა ფლუტური, მანუელ ლე, ოსინი ემბარეკი, Fenella Woodgate, Sarah-Laure Estragnat, Michaël Erpelding, Lou Valentini, Mohamed Badissy, Valérie Trajanovski, Mathilde Weil, Julien Lopez, Stéphane Mercoirol

რეჟისორი:

ჟან-პოლ სივეირაკი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჯოალინი კეთილსინდისიერი, მაღალი მორალური პრინციპების მქონე სამართალდამცავია. თუმცა როდესაც გაიგებს, რომ მისი ქმარი ორმაგ ცხოვრებას ეწევა, ჯოალინი

5.2

GEO

ENG

RUS

პეტაოუჩნოკი ქართულად

Pétaouchnok

წელი:

პიო მარმაი, ოლივია კოტე, ფილიპ რებო, სამი ამეზიანი, Pasquale D'Inca, პაბლო პოლი, Camille Chamoux, Délia Espinat-Dief, Moussa Mansaly, Jules Wolff, Fabien Rasplus, Léa Py, Emilio Zurano, Mona Richard, Omar Cachaca-Marino

რეჟისორი:

Edouard Deluc

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ორი ხელმოცარული მეგობარი ფირმას დააფუძნებს, რომელიც საცხენოსნო ტურებს უკეთებს ორგანიზაციას საფრანგეთის პირინეებში, რათა როგორმე თავიანთი ფინანსური

6.9

GEO

ENG

RUS

Les choses simples

წელი:

ლამბერტ უილსონი, მარი ჟილენი, გრეგორი გადებუა, ანტუან გუი, Betty Pierucci Berthoud

რეჟისორი:

ერიკ ბესნარდი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Vincent is a famous successful entrepreneur. One day, a car breakdown on a mountain road temporarily interrupts his frantic lifestyle. Pierre, who

ნეონის განათების ქვეშ ქართულად - Du crépitement

6.7

GEO

ENG

RUS

ნეონის განათების ქვეშ ქართულად

Du crépitement sous les néons

წელი:

ჯო პრესტია, ანტონ იაკოვლევი, კლოი მონი, ჟერემი ლაერტი, მერემ სერბა, აბელ ჯეფრი, Gilles Janeyrand, Idir Azougli, Tracy Nganare, Marlise Bete Ngadem, Bosh, Fulgence Mvemba, Achraf Faouzi, Izya Bechekir, Gregory Kristoforoff

რეჟისორი:

Fgko, Fabrice Garçon, Kévin Ossona

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

FGKO-ს მიერ გამოშვებულ მძაფრსიუჟეტიან ფილმ-ნუარში ორი სასოწარკვეთილი პერსონაჟი თავისუფლებას ეძებს. ფილმი რემი ლასურსის თრილერის მოტივებზეა შექმნილი.

2015

6.7

GEO

ENG

RUS

ახალი ბავშვი ქართულად

The New Kid

წელი:

2015

რეჟისორი:

რუდი როზენბერგი

მსახიობები:

ჟერალდინ მარტინო, მაქს ბუბლილი, Réphaël Ghrenassia, Joshua Raccah, Guillaume Cloud-Roussel, Johanna Lindstedt, Eythan Chiche, Gabriel Nahum, Ismaël Mandile, Arthur Grégoire, Iléana Courbey, Yiling Luo, Pauline Leblond, Samuel Jami, Zélie Pouyanne

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Benoit, the new kid at school, is bullied by a gang of arrogant boys. Determined not to be pushed around, Benoit organizes a big party, but only

ტორი და ლოკიტა ქართულად - Tori et Lokita

GEO

ENG

RUS

ტორი და ლოკიტა ქართულად

Tori et Lokita

წელი:

ჟან-პიერ დარდენი, ლიუკ დარდენი

რეჟისორი:

მსახიობები:

ტომა დორე, ანეტ კლოზე, კლერ ბოდსონი, ალბან უკაი, ბატისტე სორნენი, მარკ ზინგა, Charlotte De Bruyne, Frédéric Dussenne, Nadège Ouedraogo, Tijmen Govaerts, Amel Benaïssa, Pablo Schils, Joely Mbundu, Ngindu Tshimpanga Dieudonné, Leonardo Raco

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ორი ემიგრანტი აფრიკიდან, 11 წლის ტორი და 16 წლის ლოკიტა, გაჭირვებაში ცხოვრობენ ბელგიის ერთ-ერთ ქალაქში და თავს და-ძმად ასაღებენ. ისინი მთელ დროს

7.1

GEO

ENG

RUS

Plus que jamais

წელი:

გასპარ ულიელი, ჯესპერ კრისტენსენი, ვიკი კრიპსი, ბიორნ ფლობერგი, ვალერი ბოდსონი, სოფი ლანჟევენი, Jérémy Barbier d'Hiver, Marion Cadeau, Yacine Sif El Islam, Estelle Kerkor, Nathalie Man, Baptiste Girard, Tom Linton, Bess Davies, Astrid Overå

რეჟისორი:

ემილი ატეფი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

Hélène and Mathieu have been happy together for many years. The bond between them is deep. Faced with an existential decision, Hélène travels alone

GEO

ENG

RUS

Les goûts et les couleurs

წელი:

ფრანსუა მორელი, Anaპs Demoustier, ფელიქს მოატი, Francis Leplay, რებეკა მარდერი, Kamel Benchemekh, ფილიპ რებო, Frédéric Buret, Gerald Cesbron, Sarah Le Picard, Eye Haidara, Victor Artus Solaro, Baya Kasmi, Héloïse Janjaud, Lucas Bléger

რეჟისორი:

მიშელ ლეკლერკი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Marcia a young singer, recorded an album with Daredjane, a rock icon of 70's who accidentally dies, before the album release. Marcia faces

დიაბოლიკი: გინკოს თავდასხმა ქართულად - Diabolik:

5.8

GEO

ENG

RUS

დიაბოლიკი: გინკოს თავდასხმა ქართულად

Diabolik: Ginko Attacks

წელი:

ანტონიო მანეტტი, მარკო მანეტტი

რეჟისორი:

მსახიობები:

მონიკა ბელუჩი, ვალერიო მასტანდრეა, ურბანო ბარბერინი, პიერ ჯორჯო ბელოკიო, ანდრეა რონკატო, Andrea Bruschi, Pierangelo Menci, Miriam Leone, Alessio Lapice, Linda Caridi, ჯაკომო ჯიანიოტი, Ester Pantano, Amanda Campana, Giacomo Giorgio, Simone Leonardi

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დიაბოლიკი და მისი თანამზრახველი ევა კანტის ახალი თავგადასავალი, უფრო ძლიერი ინსპექტორ გინკოს წინააღმდეგ, ვიდრე ის ოდესმე ყოფილა.

5.9

GEO

ENG

RUS

წესი 34 ქართულად

Regra 34

წელი:

სოლ მირანდა, ბაბუ სანტანა, Julia Bernat, Rodrigo Bolzan, Lucas Gouvêa, მარსიო ვიტო, Mc Carol, Dani Ornellas, Samuel Toledo, Simone Mazzer, Georgette Fadel, Lorena Comparato, Lucas Andrade, Isabella Mariotto, Marina Merlino

რეჟისორი:

Júlia Murat

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

23 წლის სიმონე სწავლობს სისხლის სამართალს და ქალთა უფლებებისთვის იბრძვის. ღამ-ღამობით კი, სექსუალური ხასიათის ლაივ ვიდეოებს წერს. ერთ ღამეს, ფილმის

6.1

GEO

ENG

RUS

Brillantes

წელი:

ჟიული ფერე, სელინ სალეტი, ბრუნო სალომონი, სუად ამიდუ, Hatika Karaoui, Camille Lellouche, Eye Haidara, Thomas Gioria, Gilles Guérin, Mathias Minne, Nathalie Montcho, Jérémie Poppe, Diane Vassalo, Catherine Swartenbroeke, Andréa Stratta Rozza

რეჟისორი:

Sylvie Gautier

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Karine, a housekeeper of 34, is the full-time mother of 17 year-old Ziggy. When the company that employed her is taken over, subject to the laws of

6.1

GEO

ENG

RUS

Pattie et la colère de Poséidon

წელი:

Eric Tosti, David Alaux, Jean-François Tosti

რეჟისორი:

მსახიობები:

Serge Biavan, ჯერემი პრევოსტი, Julien Bouanich, ბარბარა ტისიე, ემანუელ კიურტილი, Michel Tureau, Emmanuel Garijo, კრისტოფ ლემოინი, Pascal Casanova, სელინ მონსარა, Paul Borne, Frantz Confiac, Magali Rosenzweig, Tom Trouffier, Kaycie Chase

ჟანრი:

კომედია • ანიმაციური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

Life in Yolcos, a beautiful and prosperous port city in ancient Greece, is peaceful as the population is threatened by the wrath of Poseidon. A

6.5

GEO

ENG

RUS

La guerre des Lulus

წელი:

დიდე ბურდონი, ფრანსუა დამიენსი, ემანუელ გრёნვოლდი, ალექს ლუტსი, იზაბელ კარე, ჯინ-მიჩელ ლარი, აჰმედ სილა, Nickel Bösenberg, Paloma Lebeaut, ფრანკ ბეკმანი, Luc Schiltz, Mathys Gros, Tom Castaing, Léonard Fauquet, Loup Pinard

რეჟისორი:

ან სამიუელი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

August 1914. While the German army is gaining ground in the North of France, four boys aged 10 to 15, LUcien, LUcas, LUigi and LUdwig are left behind

6.8

GEO

ENG

RUS

Fumer fait tousser

წელი:

ჟილ ლელუში, ალენ შაბა, ჯულია ფორე, ანაის დემუსტიე, ვინსენტ ლაკოსტე, ადელ ეკზარკოპულოსი, მარი ბიუნელი, Grégoire Ludig, Sava Lolov, დავიდ მარსე, Jérôme Niel, Charlotte Laemmel, Doria Tillier, Oulaya Amamra, Jean-Pascal Zadi

რეჟისორი:

ქუენტინ დუპიე [Mr. Oizo]

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება • ფანტასტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

A group of vigilantes called the "tobacco-forces" is falling apart. To rebuild team spirit, their leader suggests that they meet for a

5.8

GEO

ENG

RUS

Tirailleurs

წელი:

რეჟისორი:

Mathieu Vadepied

მსახიობები:

François Chattot, ომარ საი, Nicolas Djermag, იონას ბლოკე, Renaud Calvet, Alassane Sy, Alassane Diong, Bamar Kane, Léa Carne, Aminata Wone, Clément Sambou, Oumar Sey, Aristide Tarnagda, Indjai Caramo, Souleymane Bah

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • ისტორიული

მოკლე აღწერა

During World War I, a father enlists himself in the French Army in order to be with his 17-year-old son who was recruited against his will. Sent to

სეულში დაბრუნება ქართულად - Retour à Séoul

7.1

GEO

ENG

RUS

სეულში დაბრუნება ქართულად

Retour à Séoul

წელი:

რეჟისორი:

Davy Chou

მსახიობები:

კუანგ როკ ო, ლუი-დო დე ლანკესე, Sun-Young Kim, Yoann Zimmer, Park Ji-min, Guka Han, Hur Ouk-Sook, Son Seung-Beom, Dong Seok Kim, Emeline Briffaud, Lim Cheol-Hyun, Régine Vial, Cho-woo Choi, Ioana Luculescu, Nam-Soo Baik

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს 25 წლის გოგონას, ფრედის შესახებ, რომელიც თავის წარმომავლობასთან ზიარების სურვილით შეპყრობილი, იმპულსურად ბრუნდება სამხრეთ კორეაში,

უდაბნოს პრინცი ქართულად - Zodi amp Tehu, frères

7.3

GEO

ENG

RUS

უდაბნოს პრინცი ქართულად - Zodi amp Tehu

frères du désert

წელი:

იუსეფ ჰაჯდი, ალექსანდრა ლემი, პიერ ანსისი, Amine Ennaji, Jesuthasan Antonythasan, Nadia Benzakour, Anas El Baz, სედ ბეი, Yassir Drief, Mustapha Grumij

რეჟისორი:

ერიკ ბარბიე

მსახიობები:

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ზოდი, 12 წლის მომთაბარე ბიჭია, რომელიც ობოლ აქლემს იპოვის უდაბნოში, რომელსაც შეიფარებს, გამოკვებავს და ხდება მისი საუკეთესო მეგობარი. ზოდი ვეტერინარი

იუსეფ სალემის წარმატება ქართულად - Youssef Salem

6.9

GEO

ENG

RUS

იუსეფ სალემის წარმატება ქართულად

Youssef Salem a du succès

წელი:

ნოემი ლვოვსკი, Stéphane Foenkinos, რამზი ბედია, ლიე სალემი, Abbes Zahmani, Tassadit Mandi, Vimala Pons, Melha Bedia, Oussama Kheddam, Claire Dumas, Chryssa Florou, Alexandra Roth, Edouard Sulpice, Caroline Guiela Nguyen, Augustin Trapenard

რეჟისორი:

Baya Kasmi

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მწერალი ებრძვის წარმატების ბნელ და ნათელ მხარეებს, საკუთარ ოჯახზე წიგნის გამოქვეყნების შემდეგ.

ნენე-სუპერვარსკვლავი ქართულად - Neneh Superstar

4.5

GEO

ENG

RUS

ნენე-სუპერვარსკვლავი ქართულად

Neneh Superstar

წელი:

მაივენ ლე ბესკო, რიჩარდ სამელი, აისა მაიგა, ნატალი რიშარი, ალექსანდრ სტაიგერი, სედრიკ კანი, Steve Tientcheu, Oumy Bruni Garrel, Ilonna Grimaudo, Gloria-Divine Sazi, Léna Légier Pillitteri, Olympe Robelet Dassonville, Lùna Da'Barbuto, Iris Langevin, Salomé Berkovicz

რეჟისორი:

Ramzi Ben Sliman

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

ცეკვისთვის დაბადებული, ნენე – 12 წლის შავკანიანი გოგონაა, რომელიც პარიზის ოპერის საბალეტო სკოლაში შესვლაზე ოცნებობს. მიუხედავად მისი ენთუზიაზმისა,

ისევ გავაბრაზეთ ღმერთი? 3 ქართულად - Quest-ce

6.1

GEO

ENG

RUS

ისევ გავაბრაზეთ ღმერთი? 3 ქართულად

Quest-ce quon a tous fait au Bon Dieu ?

წელი:

კრისტიან კლავე, ნანუ გარსია, იინ ბინგი, სალიმატა კამატე, ემილი კაენი, ფრედერიკ ბელი, პასკალ ნ’ზონზი, დანიელი რუსო, შანტალ ლობი, Farida Ouchani, Abbes Zahmani, ფრედერიკ ჩაუ, ერი აბიტანი, ალისა დავიდი, მედი სადუნი

რეჟისორი:

ფილიპ დე შოვრონი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფრანგული კომედიის “ისევ გავაბრაზეთ ღმერთი?“ მესამე ნაწილი კლოდის და მარის დიდი ინტერეთნიკური ოჯახის შესახებ, რომლებიც ქორწინების 40 წლისთავის

ერთი წელი, ერთი ღამე ქართულად - Un año, una noche

6.7

GEO

ENG

RUS

ერთი წელი

ერთი ღამე ქართულად - Un año

წელი:

კუიმ გუტიერესი, ბრუნო ტოდესკინი, ნოელ პერეზ ბისკაარტი, ბლანკა აპილანესი, სოფი ბრუსტალი, Noémie Merlant, Antonio Buíl, ნატალია დე მოლინა, Alba Guilera, Alex Moreu Garriga, Enric Auquer, Mike Foucan, C. Tangana, Alex Lebron Torrent, Alexis Le Drean

რეჟისორი:

ისაკი ლაკუესტა

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა ესპანელი და მისი შეყვარებული, ცდილობენ დაძლიონ ფსიქოლოგიური ტრავმა, რომელიც ტერორისტული თავდასხმის დროს მიიღეს.

პარალელური დედები ქართულად - Parallel Mothers

7.1

GEO

ENG

RUS

პარალელური დედები ქართულად

Parallel Mothers

წელი:

პენელოპა კრუსი, როსი დე პალმა, აიტანა სანჩეს-ჰიჰონი, პედრო კასაბლანკი, Adelfa Calvo, ხულიეტა სერანო, ხულიო მანრიკე, იზრაელ ელეხალდე, Arantxa Aranguren, Ainhoa Santamaría, ტრინიდად იგლესიასი, Chema Adeva, José Javier Domínguez, Carmen Flores, Milena Smit

რეჟისორი:

პედრო ალმოდოვარი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ორი ესპამენლი ქალის ჯენისის და ანას დრამატული ამბავი, რომლებიც ერთი და იგივე საავადმყოფოს პალატაში მოხვდებიან, სადაც ისინი მშობიარობას აპირებენ.

ყველაზე ცუდი ადამიანი სამყაროში ქართულად - The

7.8

GEO

ENG

RUS

ყველაზე ცუდი ადამიანი სამყაროში ქართულად

The Worst Person in the World

წელი:

ანდერს დანიელსენ ლიე, განს ოლავ ბრენერი, რენატე რეინსვე, Anna Dworak, Herbert Nordrum, Maria Grazia Di Meo, Savannah Marie Schei, Mia McGovern Zaini, Gisle Tveito, Helene Bjørnebye, Sofia Schandy Bloch, Nataniel Nordnes, Rebekka Jynge, Lasse Gretland, Karla Nitteberg Aspelin

რეჟისორი:

ჰოაკიმ თრიერი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

თითქმის 30 წლის ჯული იძულებულია აღიაროს, რომ მას ჯერ არაფერი გაუკეთებია ცხოვრებაში და ნაკლებად სავარაუდოა რამე შეიცვალოს უახლოს მომავალში. ამ დროს

ჩემი დამუხტული სიზმრები ქართულად - Tengo sueños

6.9

GEO

ENG

RUS

ჩემი დამუხტული სიზმრები ქართულად

Tengo sueños eléctricos

წელი:

Reinaldo Amien, José Pablo Segreda Johanning, Daniela Marín Navarro, Vivian Rodriguez

რეჟისორი:

Valentina Maurel

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ევა, 16 წლის გოგონა ცხოვრობს დედასთან, უმცროს დასთან და კატასთან ერთად, მაგრამ მამასთან გადასვლა სურს. მასზე მიჯაჭვული, ის ცდილობს დააბალანსოს

გაიმარჯვე ან მოკვდი ქართულად - Vaincre ou mourir

5.9

GEO

ENG

RUS

გაიმარჯვე ან მოკვდი ქართულად

Vaincre ou mourir

წელი: