1976

ანტონია ზეგერსი, მარსიალ ტაგლი, ალეხანდრო გოიჩი, გერმან დე სილვა, ალინ კიუპენჰეიმი, Gabriel Urzúa, მაურისიო პესუტიჩი, Mora Recalde, ფრანსისკო ოსა, Hugo Medina, Amalia Kassai, ელვის ფუენტესი, Nicolás Sepúlveda, Carmen Gloria Martínez, Luis Cerda

რეჟისორი:

მანუელა მარტელი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჩილე, 1976 წელი. კარმენი მიემგზავრება სანაპიროზე. როდესაც ოჯახის მღვდელი სთხოვს, იზრუნოს ახალგაზრდა კაცზე, რომელიც მიმალვაშია, კარმენი გადადის მშვიდი

6.5

GEO

ENG

RUS

ხის ქვეშ ქართულად

Taht alshajra

წელი:

რეჟისორი:

Erige Sehiri

მსახიობები:

Abdelhak Mrabti, Fedi Ben Achour, Gaith Mendassi, Hneya Ben Elhedi Sbahi, Leila Ouhebi, Firas Amri, Ameni Fdhili, Feten Fdhili, Fide Fdhili, Samar Sifi

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Among the trees, young women and men working the summer harvest develop new feelings, flirt, try to understand each other, find - and flee - deeper

Afghanistan: The Wounded Land ქართულად -

8.4

GEO

ENG

RUS

Afghanistan: The Wounded Land ქართულად

Афганистан: Раненая страна

წელი:

Marcel Mettelsiefen, Mayte Carrasco

რეჟისორი:

მსახიობები:

ფალკ როკსტროჰი, Mélanie Fouché, Joachim Schoenfeld, Thomas Dehler, Nadja Berlinghoff, Wenzel Banneyer, Sven Brieger, Oda Pretschner, Angela Scherz, Hans Henrik Wöhler, Shukria Barakzai, Gulbuddin Hekmatyar, Gabriele Blum, Erich Räuker, მილტონ ბერდენი

ჟანრი:

დოკუმენტური • ისტორიული • სერიალები

მოკლე აღწერა

Look at 40 years of war through the eyes of those who suffer most from it - the women of Afghanistan. The documentary begins in the 1960s, when peace

6.8

GEO

ENG

RUS

გეგმა 75 ქართულად

PLAN 75

წელი:

მოტომი მაკიგუტი, Kazuyoshi Kushida, ჩიეიკო ბაიშო, Hisako Ôkata, Hayato Isomura, Stefanie Arianne, Yumi Kawai, Taka Takao, Yûsaku Mori, Yoko Yano, მარი ნაკაამა, Tamae Ônishi, Koshirô Asami, Hiroaki Kawatsure, Sheryl Ichikawa

რეჟისორი:

Chie Hayakawa

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სამთავრობო პროგრამა გეგმა 75 მოუწოდებს ხანდაზმულ მოქალაქეებს, რომელთა გადარჩენის შანსი ნულის ტოლია, მიმართონ ევთანაზიას, რათა გამოსწორდეს

სეულში დაბრუნება ქართულად - Retour à Séoul

7.1

GEO

ENG

RUS

სეულში დაბრუნება ქართულად

Retour à Séoul

წელი:

რეჟისორი:

Davy Chou

მსახიობები:

კუანგ როკ ო, ლუი-დო დე ლანკესე, Sun-Young Kim, Yoann Zimmer, Park Ji-min, Guka Han, Hur Ouk-Sook, Son Seung-Beom, Dong Seok Kim, Emeline Briffaud, Lim Cheol-Hyun, Régine Vial, Cho-woo Choi, Ioana Luculescu, Nam-Soo Baik

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს 25 წლის გოგონას, ფრედის შესახებ, რომელიც თავის წარმომავლობასთან ზიარების სურვილით შეპყრობილი, იმპულსურად ბრუნდება სამხრეთ კორეაში,

6.3

GEO

ENG

RUS

Freda ქართულად

Фреда

წელი:

რეჟისორი:

Gessica Geneus

მსახიობები:

Jean Jean, Rolapthon Mercure, Nehemie Bastien, Gaëlle Bien-Aimé, Djanaina Francois, Cantave Kervern, Fabiola Remy

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Freda lives with her family in a popular neighborhood in Haiti. They survive with their little street food shop. The precariousness and violence of

Costa Brava, Lebanon ქართულად - Коста-Брава, Ливан

6.7

GEO

ENG

RUS

Costa Brava

Lebanon ქართულად - Коста-Брава

წელი:

ნადინ ლაბაკი, სალე ბაკრი, Yumna Marwan, Nadia Chancel, François Nour, Seana Restom, Mirette El Hariry, Geana Restom, Liliane Chacar Khoury, Hadi El Hachem

რეჟისორი:

Mounia Akl

მსახიობები:

ჟანრი:

Faruk Sabanovic, Amela Cuhara

მოკლე აღწერა

A couple decide to leave the toxic pollution of their home city of Beirut, hoping to build a utopian existence in a pristine home in the mountains.

2017

GEO

ENG

RUS

Birds Like Us ქართულად - Птицы

как мы

წელი:

2017

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯიმ ბროდბენტი, ჯერემი აირონსი, კრისტოფერ ვილერსი, ჯეი ვილიერსი, ალისია ვიკანდერი, ხალიდ აბდალა, შერიდან სმიტი, კევინ ბიშოპი, მიკელე ოსტინი, ელა სმიტი, დენ სტივენსი, Mark Spencer, Oliver Villiers, Janine Wetherall, Noah Hartstone-Kolovich

ჟანრი:

ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

The story follows a group of birds on a journey where they try to find a better life for themselves and the ones they love.

6.7

GEO

ENG

RUS

Amparo

წელი:

Sandra Melissa Torres, Diego Alejandro Tobûn, Luciana Gallego, John Montoya

რეჟისორი:

Simón Mesa Soto

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

In 1998, single mother Amparo races to save her teenage son after is he drafted and deployed by the Colombian army.

7.6

GEO

ENG

RUS

Tug of War

წელი:

Siti Amina, Gudrun Columbus Mwanyika, Ikhlas Gafur Vora

რეჟისორი:

Amil Shivji

მსახიობები:

ჟანრი:

რომანტიკული

მოკლე აღწერა

A rebellious young revolutionary becomes involved with a young Indian-Zanzibari girl escaping an oppressive arranged marriage.

6.7

GEO

ENG

RUS

მეხსიერების ყუთი ქართულად

Memory Box

წელი:

ჟოანა ჰაჯიტომასი, ხალილ ჟორეიეჟე

რეჟისორი:

მსახიობები:

Rabih Mroue, Denis Larocque, Manal Issa, Luc-Martial Dagenais, Tayna V. Lavoie, რიმ ტურკი, Paloma Vauthier, Clémence Sabbagh, Nisrine Abi Samra, Joe Kodeih, Hassan Akil, Jade Charbonneau, ბენჟამინ ჰეტჩერი, Halim Abiad, Michelle Bado

ჟანრი:

Jorge Hidalgo, Susana Condori, Bárbara Cameo de Flores, Fermina Torrez de Morales, José Luis Garibaldi Durán, Sergio Wilson Tapia Echalar, Abraham Flores Heredia

მოკლე აღწერა

მაია, მარტოხელა დედა, მონრეალში ცხოვრობს თინეიჯერ ქალიშვილთან, ალექსთან, ერთად. შობის ღამეს ისინი მოულოდნელ ამანათს მიიღებენ: ეს არის რვეულები,

ყვავილების სახელები ქართულად - The Names of the

2019

6.3

GEO

ENG

RUS

ყვავილების სახელები ქართულად

The Names of the Flowers

წელი:

2019

რეჟისორი:

Bahman Tavoosi

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

6.6

GEO

ENG

RUS

The Great Movement

წელი:

Max Bautista Uchasara, Julio César Ticona, Israel Hurtado, Gustavo Milán Ticona, Francisa Arce de Aro, Ricardo Aguilera, Marcela Chambi, Marlene Pinto, Carmen Quisbert, Armando Ochoa

რეჟისორი:

Kiro Russo

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A symphony of the city in the heights, the illness of a worker, the nightmare and his redemption.

ცეცხლოვანი ღამე ქართულად - Prayers for the Stolen

7.3

GEO

ENG

RUS

ცეცხლოვანი ღამე ქართულად

Prayers for the Stolen

წელი:

Norma Pablo, Teresa Sánchez, David Illescas, Mayra Batalla, Memo Villegas, Horacio Celestino, Ana Cristina Ordóñez González, Marya Membreño, Alejandra Camacho, Eileen Yañez, Blanca Itzel Pérez, Giselle Barrera Sánchez, Julián Guzmán Girón, Camila Gaal, Gabriela Núñez

რეჟისორი:

ტატიანა ჰიუზო

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ჯენიფერ კლემენტის ამავე სახელწოდების რომანის ადაპტაცია, რომელშიც მოვლენები მექსიკის მთებში მდებარე განმარტოებულ სამხედრო სოფელში ვითარდება, სადაც

განცალკევებული კლდე ქართულად - Lonely Rock

6.7

GEO

ENG

RUS

განცალკევებული კლდე ქართულად

Lonely Rock

წელი:

Alejandro Telémaco Tarraf

რეჟისორი:

მსახიობები:

Lucía Bautista, Leonardo Castillo, Walter Gimenez, Gregorio Ramos, Rosa Ramos, Carlos Tolaba, Fidel Ricardo Tolaba, Maykol Tolaba, Rubén Tolaba

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

არგენტინის მაღალმთიან დასახლებაში მწყემსი მიჰყვება პუმის კვალს, რომელიც კლავს მის პირუტყვს. ძიების შედეგად ვლინდება მისტიური კავშირი მას, მის

GEO

ENG

RUS

The Exam

წელი:

რეჟისორი:

შავკატ ამინ კორკი

მსახიობები:

Adil Abdolrahman, Hussein Hassan Ali, Shwan Attoof, Didar Bakir, Solaf Mohammad Gharib, Hama Rashid Haras, Avan Jamal, Hushyar Nerwayi, Nigar Osman, Kawa Qadir, Vania Salar, Zarya Sami, Yana Twana

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Rojin is a young Kurdish-Iraqi woman about to take the university entrance exam. Rojin's unhappily married older sister Shilan decides to help her

5.8

GEO

ENG

RUS

The Translator ქართულად

Переводчик

წელი:

რეჟისორი:

Rana Kazkaz, ანას ხალაფი

მსახიობები:

დევიდ ფილდი, Ramzi Maqdisi, Miranda Tapsell, კარლოს ჩაინი, რემი ფარა, Kamel El Basha, Jack Ruwald, Ziad Bakri, Ossama Bawardi, Sawsan Arshid, Hanna Jiryis, Maria Zreik, Yumna Marwan, Fares Al-Helou, Reem Ali

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

A Syrian exile living in Australia returns when his brother is taken into custody by the Assad regime in 2011.

6.1

GEO

ENG

RUS

ლიბორიო ქართულად

Liborio

წელი:

რეჟისორი:

Nino Martínez Sosa

მსახიობები:

Gabriel Medina, Ramón Emilio Candelario, Karina Valdez, Jeffrey Holsman, Freddy Ginebra, Vicente Santos, Fidia Peralta, Fausto Rojas, Iván Mejia, Anderson Mojica

ჟანრი: