Აქ და ახლა ქართულად

Nerina Carmona, Eugenia Chaverri, Melania Fernández, Oscar González Chacón, Hernan Jimenez, Erina Libertad, Yael Salazar

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მოცეკვავემ უნდა ისწავლოს სიყვარულის, ოჯახის და მისი კარიერის შეთავსება, მაშინ როდეასაც პრესტიჟულ უცხოურ საცეკვაო სტუდიაში ასწავლის.

2020 6.3

GEO

ENG

RUS

ერთი ღამით ქართულად

Overnight

წელი:

ალეხანდრო გოიჩი, მანუელა მარტელი, ესტებან მენისი, სებასტიან ბრამი, Rosario Varela, Benjamin Westfall

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

იგნასიოს, 37 წლის არქიტექტორის ჩვეულებრივი დამოუკიდებელი ცხოვრება ბუენოს აირესში სრულიად შეიცვლება, როდესაც მისი გირლფრენდი გამოუცხადებს, რომ

2019 4.5

GEO

ENG

RUS

Სახლი ქართულად

La Casa

წელი:

Gabriel Cañas, Carol Campos, Camila Carreño, Carlos Cortez, Felipe Silva Rodriguez

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

რეალური მოვლენებით შთაგონებული ფილმი, რომელშიც მოვლენები პოლიციის ოფიცეფრის გარშემო ვითარდება. პოლიციელი ხშირად უპირისპირდება დაწყევლილი სახლის ბოროტ

2019 6.4

GEO

ENG

RUS

პიოლა ქართულად

Piola

წელი:

ალეხანდრო ტრეხო, Ignacia Uribe, Paula Zúñiga, Steevens Benjamin, René Miranda, Max Salgado

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მარტინი და ჩარლი თავიანთ დროს მუსიკის შექმნას უთმობენ. ერთ ღამეს, სოლის დაკარგული ძაღლის ძებნისას, ისინი გორაკზე დატვირთულ იარაღს იპოვიან. ფილმი

სიკვდილი მოვა და მას შენი თვალები ექნება ქართულად

2019 5.4

GEO

ENG

RUS

სიკვდილი მოვა და მას შენი თვალები ექნება ქართულად

Death Will Come and Shall Have Your Eyes

წელი:

ამპარო ნოგერaი, ედგარდო კასტრო, ჯულიეტა ფიგუროა, Nona Fernández, Ignacio Agüero, Mariano González-Guerineau, Naldy Hernandez, Belén Herrera

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ორი ქალი სიკვდილის წინააღმდეგ ბრძოლას იწყებს, როდეასც ერთ-ერთ მათგანს განუკურნებელი სენი აღმოაჩნდება. წყვილი უარს ამბობს მკურნალობაზე და ტყეში პატარა

2019 5.9

GEO

ENG

RUS

The Play

წელი:

Jirí Strébl, ონდრჟეი მალიი, Marika Soposká, ირჟი მადლი, Adam Vacula, Elizaveta Maximová, Vladimíra Benoni, Sarah Havacova, Sarah Hlavácová, დანიცა იურჩოვა, Darina Nicová, Jana Zenáhlíková

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

The world of a young theatre director in a small Czech town crumbles after he decides to realize his dream of adapting an overly ambitious play based

ცხოვრება არ არის ჯოჯოხეთი ქართულად - Living There

2018 5.3

GEO

ENG

RUS

ცხოვრება არ არის ჯოჯოხეთი ქართულად - Living There Is Not Hell

It Is the Fire of the Desert. The Plenitude of Life That Stayed There Like a Tree

წელი:

მსახიობები:

Raúl López, Guillermo Morales, Sara Morales, Ramón Vega

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

The wind, the birds, the sweat, the hands, the wheelbarrow, the drought and the burial. Could it be possible to disappear in the desert? Totoral is a

ნონა: თუ დამასველებენ, დავწვავ ქართულად - Nona:

2019 5.3

GEO

ENG

RUS

ნონა: თუ დამასველებენ

დავწვავ ქართულად - Nona: If They Soak Me

წელი:

ნენსი გომესი, Josefina Ramírez, Gigi Reyes, ედუარდო მოსკოვისი, Paula Dinamarca, Daniel Kiblisky, Juan de Dios Carmona

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ოჯახზე თავგადაკლული ჟოზეფინა ეჭვიანობის ნიადაგზე დანაშაულს ჩაიდენს, რის შემდეგაც საკუთარი ნებით ერთ სანაპირო ქალაქში განმარტოვდება. ცდილობს სიმშვიდე

ჩაფხუტის თავები. ქართულად - Helmet Heads

2018 5.1

GEO

ENG

RUS

ჩაფხუტის თავები. ქართულად

Helmet Heads

წელი:

მსახიობები:

Arturo Pardo, Daniela Mora, Charly Mora, Gabriel Rojas, Janko Navarro, William Quirós, Harvey Monestel

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

მანჩა ბაიკერია რომელიც ცხოვრებისგან განსაკუთრებულს არაფერს მოელის . მას მხოლოდ თავისი მოტოციკლი და თავისი შეყვარებული კლარა ადარდებს. მისი მარტივი

2018

GEO

ENG

RUS

ზეცა ქართულად

Heaven

წელი:

ალესანდა გუერზონი, Frederique Gudelj, Bernardita Hurtado, Juan José Ossa

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ბასტინი ბრუნდება ქალაქში სადაც ბავშვობა გაატარა. იხსენებს იმ ბედნიერ დროს როცა ხუანი შეუყვარდა. ხუანი და ბასტიენის სასიყვარულო ისტორიები მის ოჯახს

დაავადება: ბოლო ვირუსი ქართულად - Ill: Final

2020 3.9

ENG

GEO

ENG

RUS

დაავადება: ბოლო ვირუსი ქართულად

Ill: Final Contagium

წელი:

Domiziano Cristopharo, Lucio A. Rojas, Kai E. Bogatzki

რეჟისორი:

მსახიობები:

მაქს ევანსი, Felipe Ríos, Ximena del Solar, Chiara Pavoni, Paolo Ricci, Giorgio Agri, Arianna Bonardi, Rayloren Mata, Francesco Giannotti

ჟანრი:

საშინელება • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

2018 5.4

GEO

ENG

RUS

პარტნიორების გაცვლა ქართულად

Swing

წელი:

კოკა გუაცინი, გეკტორ მორალესი, ალეხანდრო ტრეხო, Tiago Correa, Daniela Ramírez, Koke Santa Ana, Elisa Zulueta, Silvina Dell Occhio, Pier Nordetti, Josefina Velasco, Fedra Vergara, Ayax Pascal, Francesc Morales, Florencia Allende, Borja Valdés

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფინანსური გართულებების გამო ორი წყვილი გარკვეული დროით ერთად ცხოვრებას გადაწყვეტს. ისინი ვერასდროს წარმოიდგენდნენ რომ ეს გადაწყვეტილება მათში ასეთ

2019 5.9

GEO

ENG

RUS

ლინა ლიმადან ქართულად

Lina from Lima

წელი:

მაგალი სოლიერი, Emilia Ossandon, სებასტიან ბრამი, Cecilia Cartasegna, Javiera Contador

რეჟისორი:

María Paz González

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

უკვე 10 წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ლინამ დატოვა პერუ და ჩილეში სამუშაოდ გადავიდა, სადაც ერთ მდიდარ ოჯახში მოსამსახურედ მუშაობს. მას საკმარისად

როგორ დავდივართ სახლში? ქართულად - ¿Cómo Andamos

2018 5.2

GEO

ENG

RUS

როგორ დავდივართ სახლში? ქართულად

¿Cómo Andamos por Casa?

წელი:

ამპარო ნოგერaი, ფელიპე კასტრო, რამონ ლიაო, მატიას ლოპეზი, Fernando Alé, Steffi Lutz, Luis Pablo Román, Alvaro Espinoza, Luciano Cruz Coke, ბორის კერსია, Florencia Berner, Fernando Gutierrez, Catalina Olcay, ფრანცისკო აკუნა, ხუან პაბლო საესი

რეჟისორი:

ბორის კერსია

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

როსიო უკმაყოფილო და ამბიციური დედაა, ედუარდო გულუბრყვილო და მოუხერხებელი მამა, ველენტინა მატყუარა და ზარმაცი გოგოა, ფედერიკო ბულინგის მსხვერპლია და

2019 6.4

GEO

ENG

RUS

პრინცი ქართულად

The Prince

წელი:

ალფრედო კასტრო, გასტონ პაულსი, Catalina Martin, Paula Zúñiga, Juan Carlos Maldonado, Lucas Balmaceda, Sebastián Ayala, Cesare Serra, José Antonio Raffo, Paola Volpato, Nicolás Zárate

რეჟისორი:

Sebastián Muñoz

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

1970 წელია. „პრინცი“, რომელიც ეჭვიანობითაა შეპყრობილი, თავის საუკეთესო მეგობარს, „ბოშას“, მოკლავს. ციხეში იგი ერთ პატივცემულ განგსტერს „ცხენს“

2019 6.7

GEO

ENG

RUS

ემა ქართულად

Ema

წელი:

სანტიაგო კაბრერა, გაელ გარსია ბერნალი, დიეგო მუნიოსი, ამპარო ნოგერaი, კატალინა საავედრა, მარიანა ლოიოლა, ედუარდო პაქსეკო, ტრინიდად გონზალეზი, Antonia Giesen, Mariana Di Girolamo, Paola Giannini, Cristián Suárez, Giannina Fruttero, Josefina Fiebelkorn, Paula Luchsinger

რეჟისორი:

პაბლო ლარეინი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

წყვილი ბავშვის აყვანას ფიქრობს თუმცა მათი დაშორების შემდეგ ეს გეგმებიც ჩაიშლება.

არავინ იცის რომ აქ ვარ ქართულად - Nobody Knows Im

2020 6.5

GEO

ENG

RUS

არავინ იცის რომ აქ ვარ ქართულად

Nobody Knows Im Here

წელი:

ლუის გნეკო, ალეხანდრო გოიჩი, გასტონ პაულსი, ხორხე გარსია, ედუარდო პაქსეკო, Nelson Brodt, Juan Falcón, ხულიო ფუენტესი, María Paz Grandjean, Solange Lackington, Millaray Lobos, Roberto Vander

რეჟისორი:

Gaspar Antillo

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მემო ჩილეში, შორეულ ფერმაში ცხოვრობს, მისი მშვენიერი ხმის შესახებფერმის გარეთ არავინ იცის. განდეგილივით ცხოვრობს და მუდამ წარსულის მოგონებებით. თუმცა

2019 6

GEO

ENG

RUS

ფერფლის მიწა ქართულად

Land of Ashes

წელი:

Smashleen Gutiérrez, Humberto Samuels, Hortensia Smith, Keha Brown

რეჟისორი:

Sofia Quiros

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ცამეტი წლის სალვა ზღვისპირა ქალაქში ცხოვრობს. მისთვის ერთადერთი დედასავით ახლობელი ადამიანის უეცარი გაუჩინარების შემდეგ, მოხუცი ბაბუსი მოვლა მოუწევს,

საუკეთესო ქალები ქართულად - Mujeres Arriba

2020 3.8

GEO

ENG

RUS

საუკეთესო ქალები ქართულად

Mujeres Arriba

წელი:

რეჟისორი:

Andres Feddersen

მსახიობები:

Alison Mandel, Natalia Valdebenito, Loretto Bernal, Darko Alexandar, Matías Assler, Diego Casanueva, Samuel González, Cristián Riquelme

ჟანრი:

აუგუსტო სილვა, ალან დაიჩი, ნატალია აჩევედო, ალინ კიუპენჰეიმი, მარია გრასია ომენა, მარსელო ალონსო, Emiliano Jofre, Rafael Federman, Sara Caballero, Stefano Mardones, Nahuel Cantillano, Isidora Amengual, Sara Becker, Isidora Uribe

მოკლე აღწერა

ფილმი რომანტიკული კომედიის ჟანრში გადის ის მოგვითხრობს სამი მეგობრის ისტორიას რომლებიც ცდილობენ გაერთონ და პარტნიორებში სექსუალური დაფასება მოიპოვონ.

2017 6

GEO

ENG

RUS

პატარა პრინცესა ქართულად

Princesita

წელი:

2017

რეჟისორი:

მარიალი რივასი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

თორმეტი წლის ტამარა ერთ რელიგიურ დაჯგუფებაშია, რომელიც მისი ხელმძღვანელის, მიგელის, რწმენით იმართება, რომელსაც ავადმყოფურად აქვს აკვიატებიული, რომ

2019 4.5

GEO

ENG

RUS

ტკბილი ოჯახი ქართულად

Dulce Familia

წელი:

ერიელ ლევი, პას ბასკუნიანი, Antonio Quercia, Steffi Lutz, ვადირ დერბესი, Mirella Granucci, Fernanda Castillo, Regina Blandón, Luciano Cruz Coke, Vanessa Diaz, Roberto Flores, Florinda Meza, ბორის კერსია, Rodrigo Trujillo

რეჟისორი:

ნიკოლას ლოპეზი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

წარმატებულ კონდიტერს წინასაქორწინო ნიშნობა ექნება. ეს მისი ცხოვრების უბედნიერესი მომენტი უნდა იყოს, თუმცა სანაცვლოდ, მისი ეს ვალდებულება მისი და

2018 6.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

გლორია ბელი ქართულად

Gloria Bell

წელი:

ჯულიანა მური, შონ ესთინი, ალანა იუბაკი, ჯონ ტურტურო, ბრედ გარეტი, რიტა უილსონი, ჯინ ტრიპლჰორნი, ჰოლანდ ტეილორი, ბარბარა ზუკოვა, მაიკლ სერა, ჯენიკა ბერგერი, ტაისონ რიტერი, კასი ტომსონი, Caren Pistorius, Sonia Gascón

რეჟისორი:

სენასტიან ლელიო

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

გლორია თავისუფალი სულის განქორწინებული ქალია, რომელიც მთელ დღეებს სამსახურში ატარებს, ხოლო ღამეებს საცეკვაო მოედანზე და ლოს-ანჯელესის კლუბებში

უსასრულო პოეზია ქართულად - Endless Poetry

2016 7.6

GEO

ENG

RUS

უსასრულო პოეზია ქართულად

Endless Poetry

წელი:

2016

რეჟისორი:

ალეხანდრო ხოდოროვსკიი

მსახიობები:

ადან ხოდოროვსკიი, ალეხანდრო ხოდოროვსკიი, ბრონტის ხოდოროვსკიი, პამელა ფლორესი, იერემია ჰერსკოვიცი, ბასტიან ბოდენჰოლერი, Hugo Marín, Felipe Ríos, Kaori Ito, Leandro Taub, Julia Avendaño, Carolyn Carlson, Ali Ahmad Sa'Id Esber, Carlos Leay, Felipe Pizarro Sáenz De Urtury

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ფილმის მთავარი გმირი ახალგაზრდა ალეხანდროა, რომელიც ცდილობს თავისი ადგილი იპოვოს საზოგადოებაში. ის მხოლოდ ოცი წლისაა და ოცნებობს, რომ ცხოვრება

2016 6.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჯეკი ქართულად

Jackie

წელი:

2016

რეჟისორი:

პაბლო ლარეინი

მსახიობები:

ნატალი პორტმანი, რალიფ ბრაუნი, ჯონ ჰერთი, ბეტ გრანტი, მაქს კასელა, ჯონ კეროლ ლინჩი, პიტერ სარსგაარდი, ბილი ქრუდუფი, კორი ჯონსონი, გრეტა გერუიგი, რიჩარდ ე. გრანტი, პენი დაუნი, ჯორჯი გლენი, დებორა ფაინდლეი, Aidan O'Hare

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული

მოკლე აღწერა

ჯაკლინი კენედის, ამერიკის პირველი ლედის, ცხოვრების პირველი ოთხი დღე მისი მეუღლის მკვლელობის შემდეგ.

2015 6.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

33 ქართულად

The 33

წელი:

2015

რეჟისორი:

პატრისია რიგენი

მსახიობები:

როდრიგო სანტორო, გებრიელ ბირნი, ჯეიმს ბროლინი, ბობ განტონი, ანტონიო ბანდერასი, ოსკარ ნუნეზი, ჯეიკობ ვარგასი, ადრიანა ბარაზა, ტენოჩ უერტა, ჟულიეტ ბინოში, მარიო კასასი, ლუ დაიმონდ ფილიპსი, მარკო ანტონიო ტრევინიო, ალეხანდრო გოიჩი, კეიტ დელ კასტილო

ჟანრი: