For the first time the Imperial War Museum allows cameras behind the scenes. Revealing the pressures faced and satisfaction felt