ბითუმად იაფია ქართულად - Cheaper by the Dozen

2003 5.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბითუმად იაფია ქართულად

Cheaper by the Dozen

წელი:

2003

რეჟისორი:

შოუნ ლევი

მსახიობები:

პაიპერ პერაბო, რიჩარდ ჯენკინსი, ხოლმს ოსბორნი, ალან რაკი, ბონი ჰანტი, ფორესტ ლენდისი, სტივ მარტინი, ჯეიკობ სმიტი, ელისონ სტოუნერი, Kevin G. Schmidt, ტომ უელინგი, ხილარი დაფი, ლილიანა მუმი, მორგან იორკი, ბრენტ კინსმანი

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო

მოკლე აღწერა

პატარა ქალაქის წარმატებული ფეხბურთის მრწვთნელი და მისი ცოლი თავის 12 შვილთან ერთად ბედნიერად ცხოვრობენ. ერთხელაც მამა მიწვევას იღებს დიდი ქალაქიდან

ერთი უპასუხო ზარი ქართულად - One Missed Call

2003 6.2

GEO

ENG

RUS

ერთი უპასუხო ზარი ქართულად

One Missed Call

წელი:

2003

რეჟისორი:

ტაკაში მიიკე

მსახიობები:

კაძუე ფუკიისი, კაიოკო ფუძიი, ანა ნაგატა, კო შიბასაკი, სინიტი ცუცუმი, აცუში იდა, მარიკო ტსუტსუი, კუმიკო იმაი, კეიკო ტომიტა, იოშიკო ნოდა, აძუსა, ტეტსუჯი ტანაკა, მიტსუჰირო სატო, Kaoru Hanaki, Hassei Takano

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

თქვენი მობილური ტელეფონი რეკს, მაგრამ ჩვეულებრივი ზარის მაგივრად - უცნაური, უცნობი მელოდია უკრავს. თქვენ ვერ ასწრებთ პასუხის გაცემას. დისპლეიზე

2003 6.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კარმენი ქართულად

Carmen

წელი:

2003

რეჟისორი:

ვისენტე არანდა

მსახიობები:

მარია ბოტო, პაზ ვეგა, ლეონარდო სბარალია, ჯოან კროსასი, ემილიო ლინდერი, ხოსეპ ლინუესა, ანტონიო დეჩენტი, სიუზი სანჩეზი, ჯეი ბენედიკტი, ჯო მაკეი, ხულიო ველესი, Miguel Ángel Valcárcel, საიმონ შეპერდი, ისმაელ მარტინესი, ხინეს გარსია მილიანი

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

კლასიკური ოპერის ადაპტაცია, საბედისწერო ლამაზმანი კარმენის და ახალგაზრდა ჯარისკაცის სიყვარულის, ვნების ღალატის ამბავი.

ბიონიკლი – სინათლის ნიღაბი ქართულად - Bionicle:

2003 5.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბიონიკლი – სინათლის ნიღაბი ქართულად

Bionicle: Mask of Light

წელი:

2003

რეჟისორი:

David Molina, Terry Shakespeare

მსახიობები:

ლესლი ივენი, კიარა ზანი, ენდრიუ ფრენსისი, ტრევორ დევალი, Lee Tockar, კეტლინ ბარი, Christopher Gaze, მაიკლ დობსონი, სკოტ მაკნილი, ჯეისონ მიჰასი, დეილ უილსონი, Doc Harris

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მამაცი მეომრები სინათლის ნიღაბს იყენებენ, რათა სამყარო გადაარჩინონ.

2003 7.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მე არ მეშინია ქართულად

Im Not Scared

წელი:

2003

რეჟისორი:

გაბრიელე სალვატორესი

მსახიობები:

დინო აბრეშია, აიტანა სანჩეს-ჰიჰონი, ჯორჯო კარეჩა, რიკარდო ძინა, მიკელე ვასკა, სიუზი სანჩეზი, ანტონელა სტეფანუჩი, დიეგო აბატანტუონო, ჯუზეპე კრისტიანო, მატია დი პიერო, ადრიანა კონსერვა, ფაბიო ტეტა, ჯულია მატურო, სტეფანო ბიასე, ფაბიო ანტონაჩი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

თამაშის დროს 9 წლის მიკელე აღმოაჩენს სამალავს, სადაც თავისი ასაკის ბიჭს პოულობს. ამის შემდეგ პატარა ბიჭის მთელი ცხოვრება იცვლება

ორი დის ამბავი ქართულად - A Tale of Two Sisters

2003 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ორი დის ამბავი ქართულად

A Tale of Two Sisters

წელი:

2003

რეჟისორი:

კიმ ჩჟი უნი

მსახიობები:

დაე-იონ ლი, კაპ კიმი, ёმ ჩონ ა, იმ სუ ჩონი, Geun-young Moon, Woo Ki-Hong, Seung-bi Lee, Mi-hyeon Park

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

დები ფსიქიატრიულ კლინიკაში ხანგრძლივი მკურნალობის შემდეგ სახლში ბრუნდებიან, სადაც მამა და დედინაცვალი ელოდებიან. სიტუაცია სახლში საკმაოდ დაძაბულია.

ბეტმენი: ბეტვუმენის საიდუმლო ქართულად - Batman:

2003 6.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბეტმენი: ბეტვუმენის საიდუმლო ქართულად

Batman: Mystery of the Batwoman

წელი:

2003

რეჟისორი:

კურტ გედა, Jennifer Graves, ტიმ მოლტბი

მსახიობები:

ჯონ ვერნონი, ტარა სტრონგი, ელიზა გაბრიელი, კევინ მაიკლ რიჩარდსონი, კევინ კონროი, ანდრეა რომანო, კიმბერლი ბრუკსი, ჰექტორ ელიზონდო, კირა სეჯვიკი, რობერტ კოსტანზო, დევიდ ოჯენ სთირსი, ელი მარიენტალი, ეფრემ ციმბალისტ მლ.ი, კელი რიპა, ბობ ჰატინგსი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • მისტიკა • ფანტასტიკა • კრიმინალური • რომანტიკული • ანიმაციური

მოკლე აღწერა

გოტემ სიტიში გაჩნდა ახალი სუპერ–გმირი, რომელსაც სხვა გეგმები აქვს ამ ბიზნესმენებთან დაკავშირებით – ქალი–ღამურა! სუპერთანამედროვე მოწყობილობების და

2003 7.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბოროტება ქართულად

Evil

წელი:

2003

რეჟისორი:

მიქაელ ჰოფსტრიომი

მსახიობები:

ულფ ფრიბერგი, მარი რიჩარდსონი, გუსტაფ სკარსგარდი, ანდრეას უილსონი, ხენრიკ ლუნდსტრემი, ლინდა ზილიაკუსი, ჯესპერ სალენი, ფილიპ ბერგი, ფრედრიკ აფ ტრამპი, რიჩარდ დანიელსონი, მარტინ სვანე, რუსტან ბლომკვისტი, პიტერ ეგერსი, პერ ვესტერგრენი, ხენრიკ ლინროსი

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

16 წლის ერიკზე მამინაცვალი, აღმზრდელობითი მიზნით რეგულარულად ძალადობს. ერიკიც არ აპირებს დათმობას და ნებისმიერ კონფლიქტურ სიტუაციაში მზად არის

2003 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ცივი მთა ქართულად

Cold Mountain

წელი:

2003

რეჟისორი:

ენტონი მინგელა

მსახიობები:

ნატალი პორტმანი, დონალდ საზერლენდი, ფილიპ სეიმურ ჰოფმანი, რენე ზელვეგერი, რეი უინსტონი, იტენ საპლი, ჯენა მელოუნი, ჯუდ ლოუ, ლუკას ბლეკი, ჯოვანი რიბიზი, ნიკოლ ქიდმანი, ბრენდან გლისონი, აილინ ეტკინსი, ქეთი ბეიკერი, ჩარლი ჰანემი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მოქმედება ხდება ჩრდილოეთ კაროლინას შტატში, აშშ-ში სამოქალაქო ომის პერიოდში. იგი ასახავს ქაალისა და მამაკაცის ურთიერთობას, რომელიც ომის ფრონტზე

2003 6.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მცდარი მოსახვევი ქართულად

Wrong Turn

წელი:

2003

რეჟისორი:

რობ შმიდტი

მსახიობები:

ჯერემი სისტო, დესმონდ ჰარინგტონი, ჯულიან რიჩინგსი, უეინ რობსონი, ელიზა დუშკუ, კევინ ზეგერსი, გარი რობინსი, ემანუელ შრიკი, დევიდ ჰუბანდი, ლინდი ბუტი, თედ კლარკი, ივონ გოდრი, ჯოელ ჰარისი, ჯეიმს დოუნინგი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • საშინელება • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

დასავლეთ ვირჯინიის ტყეებში ახალგაზრდების ჯგუფი დაიკარგა. ისინი უშედეგოდ ცდილობენ უახლოეს ტელეფონამდე მიღწევას. ძებნის დროს ისინი აღმაოჩენენ ქოხს,

2003 6.9

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რადიო ქართულად

Radio

წელი:

2003

რეჟისორი:

მაიკლ ტოლინი

მსახიობები:

ედ ჰარისი, ს. ეპატა მერკერსონი, კუბა გუდინგ უმც., ელფრი ვუდარდი, პატრიკ ბრინი, Mark Robert Ellis, ბრენტ სექსტონი, მაიკლ ჰარდინგი, კრის მალკი, სარა დრიუ, რაილი სმიტი, დებრა უინგერი, ბილ რობერსონი, კენეტ ჰ. კელენდერი, ჩარლზ გარენი

ჟანრი:

დრამა • სპორტული

მოკლე აღწერა

რადიო ახალგაზრდა ბიჭია, რომელსაც მენტალური პრობლემები აქვს. ფეხბურთის გუნდის მწვრთნელის მხარდაჭერით რადიო გუნდის მენეჯერი ხდება და ყველასათვის

2003 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

11:14

წელი:

2003

რეჟისორი:

Greg Marcks

მსახიობები:

ბენ ფოსტერი, პატრიკ სუეიზი, ბარბარა ჰერში, ჰენრი თომას, კლარკ გრეგი, ქოლინ ჰენქსი, რიკ გომეზი, შონ ჰეტოსი, ჰილარი სვონქი, სტარკ სენდსი, ჯეისონ სიგელი, რეიჩელ ლი კუკი, ბლეიკ ჰერონი

ჟანრი:

კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მიდლტონი - პატარა და მყუდრო პროვინციული ქალაქია. ღამე, საავტომობილო გზაზე, დიდი სიჩქარით მიჰქრის მანქანა. საჭესთან საკმაოდ ნასვამი ახალგაზრდაა,

2003 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დროის გარეშე ქართულად

Out of Time

წელი:

2003

რეჟისორი:

კარლ ფრანკლინი

მსახიობები:

ევა მენდესი, ენტონი კორონე, სანაა ლეთენი, დენზელ ვაშინგტონი, ნორა დანი, ჯონ ბილინგსლი, არიან ვარინგ ეში, James Murtaugh, რობერტ ბეიკერი, Tom Hillmann, მაიკ პნევსკი, ტერი ლაფლინი, პეგი შეფილდი, ტიმ უერი, პარის ბაკნერი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მეტ ლი ვიტლოკი პატივცემული პოლიციის შეფია ფლორიდის პატარა ქალაქში. მან უნდა გახსნას ორმაგი მკვლელობა სანამ თავად გახდება ეჭვმიტანილი. მან უნდა

მატრიცა 3 - რევოლუცია ქართულად - The Matrix

2003 6.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მატრიცა 3

რევოლუცია ქართულად

წელი:

2003

რეჟისორი:

ლანა ვაჩოვსკი, ლილი ვაჩოვსკი

მსახიობები:

ლოურენს ფიშბორნი, დევიდ ბოუერსი, ნონა გეი, მონიკა ბელუჩი, ნატანიელ ლიზი, იენ ბლისი, კოლინ ჩოუ, ესი დევისი, კრისტოფერ კირბი, კეიტ ბიჰანი, ლეიჩი ჰალმი, გელმუტ ბაკაიტისი, მერი ელისი, ტანვირ კ. ატვალი, ფრენსინ ბელი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ადამიანთა ქალაქი ზიონი თავს იცავს მანქანების მასიური შემოტევისაგან, ნეო კვლავ იბრძვის აგენტ სმიტის წინააღმდეგ.

2003 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დოგვილი ქართულად

Dogville

წელი:

2003

რეჟისორი:

ლარს ფონ ტრიერი

მსახიობები:

ჯონ ჰერთი, უდო კირი, ბენ გაზარა, ჟელკო ივანეკი, შავან ფელონი, ნიკოლ ქიდმანი, პოლ ბეტანი, პატრიცია კლარკსონი, ჯეიმს ქაანი, ჯერემი დევისი, ბილ რეიმონდი, ფილიპ ბეიკერ ჰოლი, კლეო კინგი, ლოურენ ბეკოლი, ბლერ ბრაუნი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

ლარს ფონ ტრიერის ფილმი სამოქალაქო საზოგადოების სისასტიკეზე. ფილმი მინიმალისტურ სტილშია გადაღებული, დანიელი რეჟისორი მოგვითხრობს დანაშაულის

დევიდ გეილის ცხოვრება ქართულად - The Life of

2003 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დევიდ გეილის ცხოვრება ქართულად

The Life of David Gale

წელი:

2003

რეჟისორი:

ალან პარკერი

მსახიობები:

კევინ სპეისი, მეტ კრევენი, ქეით უინსლეტი, ჯიმ ბივერი, ჯესი დე ლუნა, რონა მიტრა, გებრიელ მანი, ლეონ რიპი, ვერნონ გროუტი, კლეო კინგი, ლაურა ლინი, კონსტანს ჯონსი, ლი რიტჩი, ბრენდი ლიტლი, სინდი უეიტი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

დევიდ გეილი ადვოკატია, ის ცდილობს სიკვდილით დასჯის აკრძალვას. ბედის ირონიით ის თავად აღმოჩნდება სიკვდილმისჯილთა საკანში, განაჩენის აღსრულებამდე

მატრიცა 2: გადატვირთვა ქართულად - The Matrix

2003 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მატრიცა 2: გადატვირთვა ქართულად

The Matrix Reloaded

წელი:

2003

რეჟისორი:

ლანა ვაჩოვსკი, ლილი ვაჩოვსკი

მსახიობები:

მონიკა ბელუჩი, იენ ბლისი, კრისტინ ანუ, კოლინ ჩოუ, მაიკლ ბადი, ნენსი ბატლერი, რეი ენტონი, ენდი არნესი, ალიმა ეშტონ-შეიბუ, გელმუტ ბაკაიტისი, სტივ ბასტონი, დონ ბეიტი, დენიელ ბერნჰარდი, ვალერი ბერი, ლილიანა ბოგატკო

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ექვსი თვე გავიდა პირველი მატრიცის მოვლენებიდან. ნეო, ტრინიტი და მორფეუსი აგრძელებენ ბრძოლას ხელოვნური ინტელექტის წინააღმდეგ, რომელიც დედამიწაზე

1000 გვამის სახლი ქართულად - House of 1000 Corpses

2003 6.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

1000 გვამის სახლი ქართულად

House of 1000 Corpses

წელი:

2003

რეჟისორი:

რობ ზომბი

მსახიობები:

სიდ ჰეიგი, ჯუდიტ დრეიკი, ბილ მოუსლი, შერი მუნ ზომბი, მეტიუ მაკგრორი, ირვინ კიესი, უოლტონ გოგინსი, დენის ფიმპლი, ქერენ ბლექი, Jake McKinnon, უილიამ ბასეტი, ერინ დენიელსი, ჯო დობს iiiი, გრეგ გიბსი, კრის ჰარდვიკი

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ორ თინეიჯერ წყვილს ღამით მგზავრობისას მანქანა უცნობ და უკაცრიელ ადგილას გაუფუჭდათ. მათ შორიახლოს მდგარ მიტოვებულ სახლს შეაფარეს თავი. ამ სახლში

ახალდაქორწინებულები ქართულად - Just Married

2003 5.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ახალდაქორწინებულები ქართულად

Just Married

წელი:

2003

რეჟისორი:

შოუნ ლევი

მსახიობები:

დევიდ მოსკოუ, მონიტ მაზური, დევიდ რაში, ბრიტანი მერფი, რეიმონდ ჯ. ბერი, ტარან კილემი, ეშტონ კატჩერი, ჯორჯ გეინსი, ტოში ტოდა, ქრისტიან კეინი, Thad Luckinbill, David Agranov, Massimo Schina, ვალერია ენდრიუსი, ალექს ტომასი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ბედნიერი ახალდაქორწინებული წყვილი თაფლობის თვეს ევროპაში ატარებს, მაგრამ ერთობლივი ცხოვრება არც ისე იოლი აღმოჩნდა. მათ თავი უნდა გაართვან სირთულეებს

2003 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მონსტრი ქართულად

Monster

წელი:

2003

რეჟისორი:

პეტი ჯენკინსი

მსახიობები:

შარლიზ ტერონი, კრისტინა რიჩი, პრიუიტ ტეილორ ვინსი, სკოტ უილსონი, ლი ტერგესენი, მარკ მაკოლეი, ბრეტ რეისი, სტეფან ჯონსი, ბრიუს დერნი, ენი კორლი, მაგდალენა მენვილი, მარკო სტ. ჯონი, რას ბლეკველი, ტიმ უერი, კეიტლინ რაილი

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

სასიყვარულო ისტორია, რომელიც ორი ქალის – მაწანწალა–მეძავი უორნოსის, რომელიც თავის კლიენტებს კლავს, და სელბი უოლლ., რომელიც მშობლებმა ფლორიდაში

როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში ქართულად

2003 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში ქართულად

How to Lose a Guy in 10 Days

წელი:

2003

რეჟისორი:

დონალდ პიტრი

მსახიობები:

ადამ გოლდბერგი, ტომას ლენონი, ბიბი ნოიუერტი, კეიტ ჰადსონი, კეთრინ ჰანი, სელიია უესტონი, მეთიუ მაკკონაჰი, შალომ ჰარლოუ, ენი პარისე, რობერტ კლეინი, James Murtaugh, მაიკლ მიშელი, ჯონ დირესტა, სამანტა კვონი, Justin Peroff

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ფილმის გმირი ნიძლავს დებს, რომ 10 დღეში ნებისმიერ ქალს თავს შეაყვარებს, მაგრამ მან არ იცის, რომ ქალი, რომელიც ნიძლავის შესასრულებლად ამოირჩია,

სახლი ქვიშისა და ნისლისგან ქართულად - House of

2003 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სახლი ქვიშისა და ნისლისგან ქართულად

House of Sand and Fog

წელი:

2003

რეჟისორი:

ვადიმ პერელმანი *

მსახიობები:

მარკო როდრიგესი, Frances Fisher, კარლოს გომესი, რონ ელდარდი, ბენ ქინგსლი, კიმ დიკენსი, ჯენიფერ ქონელი, შოჰრე აგდაშლუ, ჯონატან აჰდუტი, ნავი რავატი, კია ჯემი, Jaleh Modjallal, სამირა დამავანდი, მეტიუ საიმონიანი, ნამრატა სინჰი

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

ირანელი ემიგრანტი ყიდულობს ბუნგალოს კალიფორნიაში,რათა შეაკეთოს და გაყიდოს, მოგებული ფულით კი ვაჟს კოლეჯში სწავლის თანხა გადაუხადოს. ბუნგალო

შესანიშნავი თაღლითები ქართულად - Matchstick Men

2003 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შესანიშნავი თაღლითები ქართულად

Matchstick Men

წელი:

2003

რეჟისორი:

რიდლი სკოტი

მსახიობები:

სტივ ისტინი, ნიკოლას ქეიჯი, ჯიანინა ფასიო, სონა ედი, ბეტ გრანტი, სემ როქველი, ბრიუს მაკგილი, ელისონ ლომანი, ბრიუს ოლტმენი, Sheila კელი, Jenny O'Hara, ტიმ კელეჰერი, ტიმ მაკულანი, ფრან კრანცი, ნაიჯელ გიბსი

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კომედია • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

პროფესიონალი თაღლითი როი მოულოდნელად შეიტყობს, რომ არასრულწლოვანი ქალიშვილის მამაა, რაც მთელი მისი საგულდაგულოდ დაგეგმილი ცხოვრების კანონზომიერ

2003 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ბოლო რეიდი ქართულად

The Missing

წელი:

2003

რეჟისორი:

რონ ჰოვარდი

მსახიობები:

მაქს პერლიჰი, ველ კილმერი, ქეით ბლანშეტი, რეი მაკინონი, აარონ ექჰარტი, ტომი ლი ჯონსი, სერჯო კალდერონი, სტივ რივისი, რამონ ფრენკი, დერილ ჯ. ლუიანი, საიმონ ბეიქერი, ივენ რეიჩელ ვუდი, ერიკ შვეიგი, ჯეი ტავარე, ჯენა ბოიდი

ჟანრი:

თრილერი • სათავგადასავლო • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

1885 წელი, ნიუ-მეხიკო. ქალი მამამისთან ერთად ცდილობს დაიბრუნოს საკუთარიქალიშვილი, რომელიც მექსიკელმა კონტრაბანდისტებმა გაიტაცეს.

ჯუნგლების წიგნი 2 ქართულად - The Jungle Book 2

2003 5.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჯუნგლების წიგნი 2 ქართულად

The Jungle Book 2

წელი:

2003

რეჟისორი:

Steve Trenbirth

მსახიობები:

ჯონ გუდმენი, ჯიმ კამინგსი, ჯეფ ბენეტი, ჯეს ჰარნელი, მეი უიტმანი, ჯონ რის –დევისი, Devika Parikh, ხეილი ჯოელ ოსმენტი, ჯიმი ბენეტი, ტონი ჯეი, ბობ ჯოულზი, ბრაიან კამინგსი, კონორ ფანკი, ფილ კოლინზი, Veena Bidasha

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

მაუგლის ჯუნგლები და მისი ძველი მეგობრები ენატრება,იგი სოფლიდან მირბის და არ ეშინია არანაერი საფრთხის.

ძალიან საშიში კინო 3 ქართულად - Scary Movie 3

2003 5.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ძალიან საშიში კინო 3 ქართულად

Scary Movie 3

წელი:

2003

რეჟისორი:

დევიდ ცუკერი

მსახიობები:

კევინ ჰარტი, ჩარლი შინი, ენტონი ანდერსონი, ჯერემი პივენი, ანა ფარისი, რეჯინა ჰოლი, საიმონ რექსი, პამელა ანდერსონი, ჯენი მაკარტი, მარნი ენგი, ჯინა ბალარდი, ტიმოტი სტეკი, ელეინ კლიმაშევსკი, დაიენ კლიმაშევსკი, კამრინ მენჰეიმი

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ყველასათვის ცნობილი კომედიის მესამე ნაწილში სინდი ძალ-ღონეს არ იშურებს, რათა დაეხმაროს ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტს, უცხოპლანეტელთა

2003 7.2

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

მეოცნებენი ქართულად

The Dreamers

წელი:

2003

რეჟისორი:

ბერნარდო ბერტოლუჩი

მსახიობები:

ევა გრინი, მაიკლ პიტი, ჟან-პერ კალფონი, ჟან-პიერ ლეო, ლუი გარელი, ანა ჩენსელორი, რობენ რენუჩი, Florian Cadiou, პიერ ანსისი, ვალენტენ მერლე, ლოლა პიპლოუ, Ingy Fillion, Gilbert Adair, ჟან-პოლ ბელმონდო, Henri Langlois

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული • ისტორიული • ეროტიკული

მოკლე აღწერა

პარიზი, 1968 წელი. პოლიტიკური არეულობის და სექსუალური თავისუფლების დრო. ამერიკელი მეთიუ, დემონსტრაციაზე გაიცნობს მდიდარი ინტელექტუალების შვილებს -

2003 6.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ძმა დათვი ქართულად

Brother Bear

წელი:

2003

რეჟისორი:

აარონ ბლეიზი, რობერტ უოლკერი

მსახიობები:

მაიკლ კლარკ დუნკანი, დ.ბ. სუინი, ფილ პროკტორი, ბრაიან პოსენი, ხაროლდ გულდი, ჯერემი სუარეზი, Danny Mastrogiorgio, Greg Proops, ჰოაკინ ფენიქსი, პატრიკ პინი, ესტელ ჰარისი, ჯეისონ რაიზი, რიქ მორანისი, დეივ ტომასი, ჯოან კოუპლენდი

ჟანრი:

საოჯახო • ანიმაციური • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ეს ამბავი ჩრდილოეთ ამერიკაში მოხდა, ჯერ კიდევ "ფერმკრთალი" დამპყრობლების მოსვლამდე. ინდიელების ტომის ბელადი დათვთან ბრძოლაში დაიღუპა. მის

ჰიტლერი: ბოროტების აღმავლობა ქართულად - Hitler:

2003 7.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჰიტლერი: ბოროტების აღმავლობა ქართულად

Hitler: The Rise of Evil

წელი:

2003

რეჟისორი:

კრისტიან დიუგე

მსახიობები:

პიტერ სტორმარი, ტერენს ჰარვი, პიტერ ოტული, ფრიდრიჰ ფონ ტუნი, ხარვი ფრიდმანი, ტომას ბროდი-სანგსტერი, ფილიპ ჰესი, ჯასტინ სალინჯერი, ზოი ტელფორდი, კრის ლარკინი, ჯეიმს ბებსონი, პატრიცია ნეცერი, ნიკოლ მარიშკა, Julie-Ann Hassett, Simon Sullivan

ჟანრი:

დრამა • საომარი • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

ფილმი მოგვითხრობს ადოლფ ჰიტლერის ცხოვრების შესახებ ძირითადად პირველი და მეორე მსოფლიო ომების პერიოდში.

ამერიკული ნამცხვარი 3 ქართულად - American Pie:

2003 6.3

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ამერიკული ნამცხვარი 3 ქართულად

American Pie: The Wedding

წელი:

2003

რეჟისორი:

ჯესს დილანი

მსახიობები:

უჯინ ლევი, რეინალდო გალეგოსი, ფრედ უილარდი, შონ უილიამ სკოტი, ჯეისონ ბიგზი, დებორა რაში, ანჯელა პეტონი, ჯენიუერი ჯონსი, მოლი ჩიკი, ამანდა სვისტენი, ტომას იენ ნიკოლასი, ალექსის ტორპე, ელისონ ჰენიგენი, ედი კეი ტომასი, ერიკ ალან კრამერი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

"ამერიკული ღვეზელი"-ს მეგობრები გაიზარდნენ და ამჯერად ერთერთი მათგანის ქორწილზე მოიყარეს თავი. როგორც ყოველთვის, მათი თავშეყრა მხიარული

2003 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

დიდი თევზი ქართულად

Big Fish

წელი:

2003

რეჟისორი:

თიმ ბარტონი

მსახიობები:

დენი დე ვიტო, მისი პაილი, სტივ ბუშემი, ევან მაქგრეგორი, მეტიუ მაკგრორი, ბილი ქრუდუფი, რობერტ გიომი, ელისონ ლომანი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, ლაუდონ უეინრაიტ III, მარიონ კოტიარი, ალიბერტ ფინი, ჯესიკა ლენგი, დიპ როი, დევიდ დენმანი

ჟანრი:

დრამა • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

მომაკვდავი მამის სანახავად მშობლიურ ქალაქში ჩასული ფილმის გმირი ცდილობს უკეთ გაიცნოს საკუთარი მშობელი. ამ მიზნით მის მიერ შეგროვებულ ცნობებს მამის

ტოსკანის მზის ქვეშ ქართულად - Under the Tuscan Sun

2003 6.8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ტოსკანის მზის ქვეშ ქართულად

Under the Tuscan Sun

წელი:

2003

რეჟისორი:

ოდრი უელლსი

მსახიობები:

სანდრა ო, დაიან ლეინი, დონ მაკმანუსი, Vincent Riotta, კლაუდია ჯერინი, ლინდსეი დუნკანი, ფრანჩესკო ბრენდი, რაულ ბოვა, ვალენტინ პელკა, მეტ სელინჯერი, მარიო მონიჩელი, ანიტა ძაგარია, ეველინა გორი, Giulia Louise Steigerwalt, პაველ ჟაიდა

ჟანრი:

დრამა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

წიგნის რედაქტორი, 35 წლის ფრენსისი მძიმე განქორწინების შემდეგ ტოსკანაში გაემგზავრება. ერთერთ სოფელში ის ვილას იყიდის და იქ დასახლდება და აღმოაჩენს,

საზღვრებს მიღმა ქართულად - Beyond Borders

2003 6.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

საზღვრებს მიღმა ქართულად

Beyond Borders

წელი:

2003

რეჟისორი:

მარტინ კემპბელი

მსახიობები:

იორიკ ვან ვაგენინგენი, ლაინას როუჩი, ანჯელინა ჯოლი, ტერი პოლო, ჯონატან ჰიგინსი, ჯონ ბურჟუა, ქლაივ ოუენი, ნოი ემერიჰ, ჯულიან კეისი, ტიმოტი უესტი, კეიტ ტროტერი, John Gausden, Isabelle Horler, აიეინ ლი, Keelan Anthony

ჟანრი:

დრამა • საომარი • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მშფოთვარე სიყვარულის ეპიკური ისტორია.

ერთხელ მექსიკაში ქართულად - Once Upon a Time in

2003 6.4

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ერთხელ მექსიკაში ქართულად

Once Upon a Time in Mexico

წელი:

2003

რეჟისორი:

რობერტ როდრიგეზი

მსახიობები:

ჯონი დეპი, ევა მენდესი, სალმა ჰაიეკი, მიკი რურკი, ანტონიო ბანდერასი, ჩიჩ მარინი, ტიტო ლარივა, დენი ტრეხო, ხულიო ოსკარ მეჩოსო, რუბენ ბლადესი, უილიამ დეფო, პედრო არმენდარის მლ.ი, ენრიკე იგლესიასი, მარკო ლეონარდი, ჟერარდო ვიჯილი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • ვესტერნი

მოკლე აღწერა

დაქირავებული მკვლელი "ელ მარიაჩი" საერთაშორისო ჯაშუშურ სქემაში ჩართული აღმოჩნდება,რომელშიც კორუმპირებული მექსიკელი გენერალი მონაწილეობს.

კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა

2003 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა ქართულად

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

წელი:

2003

რეჟისორი:

გორ ვერბინსკი

მსახიობები:

ჯონი დეპი, ჯეკ დევენპორტი, კირა ნაითლი, მაკენზი კურკი, ჯონატან პრაისი, კევინ მაკნალი, ორლანდო ბლუმი, გაი სინერი, ზოი სალდანა, ენგუს ბარნეტი, ჯეფრი რაში, დევიდ ბეილი, მაიკლ ბერი, აიზეკ ს. სინგლტონ მლ.ი, ლი არენბერგი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

როცა პორტ როიალის გუბერნატორის ქალიშვილს გაიტაცებენ, მეკობრე - ჯეკ სპაროუ გადაწყვიტავს გოგონას შეყვარებულს მის დაბრუნებაში დაეხმაროს, მაგრამ მათი

2003 7.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

იქს-ადამიანები 2 ქართულად

X-Men 2

წელი:

2003

რეჟისორი:

ბრაიენ სინგერი

მსახიობები:

პატრიქ სტიუართი, ჰოლი ბერი, ჰიუ ჯეკმანი, იენ მაკელენი, ბრაიან კოქსი, კელი ჰუ, ფამკე იანსენი, ჯეიმს მერსდენი, კიარა ზანი, ანა პაქუინი, ალან კამინგი, ბრიუს დევისონი, რებეკა რომინი, აარონ სტენფორდი, შონ ეშმორი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

პროფესორი ჩარლზ ქსავიე და მისი სუპერგმირების გუნდი პოლკოვნიკ უილიამ სთრაიქერს უპირისპირდება.

1 2 3 4 5 6