ყავისფერი გველები თვითმფრინავში ქართულად

რეჟისორი:

Evan Jacobs

მსახიობები:

Isaac Golub, Mike Hartsfield, Evan Jacobs, Kathy Brookhouse, Brian Howell

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ეს გიჟური სიყვარული ქართულად - Waiting for

2021 6.5

GEO

ENG

RUS

ეს გიჟური სიყვარული ქართულად

Waiting for Bojangles

წელი:

რომენ დიური, გრეგორი გადებუა, ქრისტიან ამერი, ვირჟინი ეფირა, პიერ ანსისი, Franck Mercadal, ფაბიენ ჩოდატი, Marc Susini, Elisa Maillot, Morgane Lombard, Bénédicte Charton, Solan Machado Graner, Lucas Bléger, François Raffenaud, Pénélope Montazel

რეჟისორი:

Régis Roinsard

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ოლივიე ბურდოს ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული დრამატული ამბავი ბედნიერი და ექსცენტრიული ახალგაზრდა წყვილის, კამილას და ჟორჟის შესახებ,

2021 4.3

GEO

ENG

RUS

რამ ასური ქართულად

Ram Asur

წელი:

რეჟისორი:

Triparna Venkatesh

მსახიობები:

სუმანი, Prem Kumar, Chandini Tamilarasan, Sai Krishna, Subhalekha Sudhakar, Sherry Agarwal, Dishanth, Abhichandra Jella, Ram Karthik, Shani Salmon, Abhinav Sardhar, Sreekar, Veerabhadram

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი

მოკლე აღწერა

ფილმის სიუჟეტი ორ განსხვავებულ ეპოქაში ვითარდება: ერთის მოქმედება 1989 წელს მიმდინარეობს, მეორე კი, რომელიც პარალელურად ვითარდება -2020 წელს.

2021 3.4

GEO

ENG

RUS

რაჯას კლანი ქართულად

Raja Vamsam

წელი:

რეჟისორი:

K.V. Kathirvelu

მსახიობები:

T.M. Karthik, რეკხა, Sathish, Chaams, ვიჯააკუმარი, Thambi Ramayya, რაჯ კაპური, ვ. ჯააპრაკაში, Yogi Babu, Nirosha, Manobala, რადა რავი, M. Sasikumar, Singampuli, Nikki Galrani

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც თავისი საინფორმაციო-ტექნოლოგიური ფირმის პრესტიჟულ პროექტშია დაკავებული, სოფელში მიდის ოჯახის მოსანახულებლად და

მწერლების ბლოკი ქართულად - Writers Block

2021

GEO

ENG

RUS

მწერლების ბლოკი ქართულად

Writers Block

წელი:

Robyn Rose, Javon Anderson, Carmen Mi'chelle, June Shelton, Zachary Cornell Cunningham, გრეგორი დოკერი iiი, D'Tonio Lebrian, Verzell Lez'on, Ainoyek Aicilet Meta, Vontez Page

რეჟისორი:

D'Tonio Lebrian

მსახიობები:

ჟანრი:

ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

2021 7.7

GEO

ENG

RUS

თერაპევტი ქართულად

The Therapist

წელი:

საჰიდ ბალოგუნი, რიტა დომინიკი, Toyin Aimakhu-Johnson, Shaffy Bello, Tope Tedela, Anee Icha, Michelle Dede, Blessing Onwukwe, Anthony Monjaro, Ada Ebere, Oddman Emeka Aneke, Adeola Animashaun, Ijenebe Azubuike, Anthony Edet, Chidi Mokeme

რეჟისორი:

Kayode Kasum

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ისტორია ქალზე, რომელმაც დაკარგა ბედნიერება მას შემდეგ, რაც გათხოვდა და რომელიც, საბოლოოდ, მიაღწევს განქორწინებას მოძალადე ქმრისგან.

2021 5.7

GEO

ENG

RUS

მოცურავე ქართულად

The Swimmer

წელი:

რეჟისორი:

Adam Kalderon

მსახიობები:

იგალ რეზნიკი, Omer Perlman Striks, Asaf Jonas, Ofek Nicki-Cohen, Gal Ben Amra, Roy Reshef, Nadia Kucher, Aviv Karmi, Gil Vaserman, May Kurtz, Yarden Tusia-Cohen, Nili Tserruya

ჟანრი:

დრამა • სპორტული

მოკლე აღწერა

ფილმი გვიჩვენებს დისკრიმინაციულ ტენდენციებს სპორტში ლგბტქ ადამიანების მიმართ, გვიჩვენებს თუ როგორ სწავლობს სპორტსმენი, ამისდა მიუხედავად, მიიღოს და

დები და ფსიქიატრი 2 ქართულად - Sisters and the

2021 8.5

GEO

ENG

RUS

დები და ფსიქიატრი 2 ქართულად

Sisters and the Shrink 2

წელი:

რეჟისორი:

Hazel Simpson

მსახიობები:

ლეონ ლამარი, ბრენდონ ელისი, Trina Braxton, Tanika Crowther, Rashan Ali, LaTrece Barns, Chevy Broham, Joy J. Coleman, Keena Haysbert, Howard Horn, Teressa Johnson, Donald Long, Terressa McKennie, Travis Riddle, Dania Robinson

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ამბავზე ექვსი შეყვარებული გოგონას შესახებ, რომლებიც თავიანთი ცხოვრების მანძილზე დამარცხების სპირალურ წრეში აღმოჩნდებიან.

2021

GEO

ENG

RUS

10:45

წელი:

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

2021 4.2

ENG

GEO

ENG

RUS

ჩაკეტილი ქართულად

Locked In

წელი:

მენა სუვარი, კოსტას მანდილორი, ჯეიმს ბიბერი, ჯეფ ფეიი, მენი პერეზი, ჯასპერ პოლიში, ბრუნო ბიჩირი, Natalie Smith, Joanne Lamstein

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • თრილერი • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

მეგი მარტოხელა დედაა, რომელიც არსებობისთვის იბრძვის. თინეიჯერ ქალიშვილთან ერთად მიტოვებულ მოტელში ცხოვრობს, საიდანაც მას გასახლება ემუქრება. მეგი

2021

GEO

ENG

RUS

წრეები ტომი 1 ქართულად

CIRCLES vol 1

წელი:

რეჟისორი:

Shatifah Carter

მსახიობები:

ჯონ გარდნერი, Danny Froze, Shavon Ballard, RoChe' ChiTown, Eric Atkins, Aaron Badie, Renee Baisten, Dazhana Baker, Summer Burcy, Demetrius Burrows, Destyne Butler, Shatifah Carter, Roche Chitown, Terrence Cleveland, David Demus

ჟანრი:

რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ეს მშვენიერი მოზარდის, სახელად მიას ამბავია, რომლის ცხოვრებაც ძირეულად იცვლება მამის გარდაცვალების შემდეგ. მიას ბებია ცდილობს გოგონა ყოველმხრივ

2021 6.2

GEO

ENG

RUS

Ზღვა ქართულად

The Sea

წელი:

ანიტა რივზი, Consuelo Holzapfel, Ana Burgos, Álvaro Ceballos, Francisco Dañobeitía, Marcelo Gutiérrez

რეჟისორი:

Marco Antonio Núñez

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ანას და დიეგოს ისტორია, წყვილის, რომელიც საცხოვრებლად ჩილეს სანაპიროზე გადასვლას გადაწყვეტს. იქ ისინი ხვდებიან ვისენტეს, რომელთანაც დიეგო ფარულად

2021

GEO

ENG

RUS

ლოქდაუნი ქართულად

The Lockdown

წელი:

რეჟისორი:

Ziyaad Jina

მსახიობები:

Daniel Harris, Ziyaad Jina, Zeeshan Khalique, Paul Mathai

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

მაშინ როდესაც გარე სამყარო საზოგადოების სრული გათიშვისა და პანდემიის ძლიერი აფეთქებების მომსწრეა, ოთხმა მეგობარმა, რომლებიც სასტიკ იზოლაციას როგორღაც

2021 5.7

GEO

ENG

RUS

პარალუმანი ქართულად

Paraluman

წელი:

რეჟისორი:

Yam Laranas

მსახიობები:

Rhen Escano, Sang Pascual, Raul Morit, ჯაო მაპა, გვენ გარსი, Angie Castrence, მელვინ ლი, MJ A. Hernandez, Reinalyn Panganiban, James Arvin Rosendal, Quazar Calopez, Nonoy Gozon, Nia Laureano, Bong Estanislao, Dave Rosendal

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა ქალს, რომელიც ახლახან ჩავიდა ბარიოში, შეუყვარდება დაქორწინებული მამაკაცი. როდესაც გარშემომყოფები იწყებენ ჩარევას, მათი აკრძალული რომანი

თეო და მეტამორფოზა ქართულად - Theo and the

2021 5.8

GEO

ENG

RUS

თეო და მეტამორფოზა ქართულად

Theo and the Metamorphosis

წელი:

რეჟისორი:

დამიენ ოდული

მსახიობები:

Patrick de Valette, Theo Kermel, Pierre Meunier, Sonia Gondry, Vanda Tilseein, Ayumi Roux, Louise Morin, დამიენ ოდული, Elia Sulem, Ethan Dabo, Erwan Vincini, Christophe Pantel

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მამის წასვლის შემდეგ, ტყეში მცხოვრებმა დაუნის სინდრომის მქონე 27 წლის ახალგაზრდამ უნდა გადაახალისოს თავისი ცხოვრება და უფრო გახსნილი გახდეს

2021

GEO

ENG

RUS

Suga Suga

წელი:

რეჟისორი:

Richards Omos-Iboyi

მსახიობები:

ქრისტიან პოლი, Gregory Ojefua, Wole Ojo, Priscilla Okpara, Charles Inojie, Tana Adelana, Jennifer Ezeodili, Sasha Ekama, Ayo Adesanya Hassan, Vivian Anani, Faith Dickson, Chichi Eze, Oluwaseun Ezekiel, Enyiego Rajunior John, Agbola Kemi

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მდიდარი მოხუცის სიყვარულს ახალგაზრდა ქალების მიმართ, მისი ცოლი და ოჯახი საშიშ მდგომარეობამდე მიყავს.

2021 6.6

GEO

ENG

RUS

Mezhsezone ქართულად

Межсезонье

წელი:

Igor Ivanov, კონსტანტინ გატსალოვი, Jenia Vinogradova, Olga Sakhanova, Janna Pugacheva

რეჟისორი:

Aleksandr Khant

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

Sasha and Danny, both 15, have sex for the first time. When Sasha's parents find out she has lost her virginity, all hell breaks loose. Her policeman

2021 6.4

GEO

ENG

RUS

Delo ქართულად

Дело

წელი:

ანა მიხალკოვა, სვეტლანა ჰოდჩენკოვა, მერაბ ნინიძე, Roza Khayrullina, ალეკსანდრ პალი, Aleksandr Bolshakov, Aleksandra Bortich, Anastasiya Melnikova, Yuriy Utkin, Anastasia Talyzina, Yuliya Markova, Alisa Reyfer, Yan Reshetnikov

რეჟისორი:

ალექსეი გერმანი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • კომედია

მოკლე აღწერა

Follows a Russian professor who takes to social media to criticize his city's administration. He soon finds himself accused of embezzlement and

2021 3.1

ENG

GEO

ENG

RUS

კურორტი ქართულად

The Resort

წელი:

ბიანკა ჰააზე, Brock O'Hurn, Michael Vlamis, Michelle Randolph, Avery Pascual, Joaquin Veizaga

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება

მოკლე აღწერა

ლექსი – პარანორმალური მოვლენებით შეპყრობილი ახალგაზრდა მწერალია. მისი დაბადების დღის აღსანიშნავად უახლოესი მეგობრები მოულოდნელად ჰავაიზე მდებარე

საფრთხე! საფრთხე! ქართულად - Danger! Danger!

2021 3.6

ENG

GEO

ENG

RUS

საფრთხე! საფრთხე! ქართულად

Danger! Danger!

წელი:

Lexie Findarle Trivundza, Nick Trivundza

რეჟისორი:

მსახიობები:

Paul Haapaniemi, Alexander Harris, Benedict Mazurek, Matt Boone, Azalea Trivundza, Alexandra Keller, Angela Smeraldi, Ryan Larsen, Andrew Forner, Brandon Alexander, Arthur Lobanov

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

It's 1985 and adventurer, Jonathan Danger, has crash landed onto an island in search of a temple that contains his ticket to travel back in time but

2021 5.2

GEO

ENG

RUS

The first Gentleman

წელი:

Kyûsaku Shimada, კიმიკო იო, Hôka Kinoshita, ტაკატო იონემოტო, მიკი ნაკატანი, შიჰორი კანჯია, Asuka Kudô, იტოკუ კიშიბე, Airi Matsui, კეი ტანაკა, Ainosuke Kataoka

რეჟისორი:

Hayato Kawai

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A zoologist and expert on birds is on a trip to an isolated locale to study the native species. He is expected to be in relative isolation given his

2021 5.6

GEO

ENG

RUS

Gerda ქართულად

Герда

წელი:

Yuriy Borisov, დარიუს გუმაუსკასი, Filipp Dyachkov, Dmitry Manevich, Yuliya Marchenko, Serafima Krasnikova, Anastasiya Krasovskaya, Mariya Leonova, Mariya Ivanova, Yulia Ogun, Mariya Pesotskaya, Sofya Aleksandrova, Tina Stojilkovic, Andrey Arseev, Tatiana Okwamo

რეჟისორი:

Natalya Kudryashova

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A story of a young woman whose soul remembers the metaphysical perfection it witnessed before becoming embodied. Now, against the canvas of the

2021 6.8

GEO

ENG

RUS

Une révision

წელი:

მიშელ ლაპერიერი, ან-ელიზაბეტ ბოსე, პიერ კურცი, პატრის რობიტეილი, Édith Cochrane, Rose-Marie Perreault, Isabelle Giroux, Nour Belkhiria, Robin L'Houmeau, Rabah Aït Ouyahia, Vincent Bellefleur, Joe Rohayem

რეჟისორი:

Catherine Therrien

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A philosophy professor at the Cegep, generally appreciated by his students, sees his values challenged when he crosses paths with Nacira, a diligent

2021 6.5

GEO

ENG

RUS

Her Way

წელი:

სემ ლოვიკი, ლორ ქალამი, Maxence Tual, Nissim Renard, Romain Brau, Béatrice Facquer, Melissa Guers, Corneliu Dragomirescu, Diana Korudzhiyska, Amlan Larcher, Valentina Papic, Leonarda Guinzburg, Kim Humbrecht, Sarah Ouazana, Mahir Fekih-Slimane

რეჟისორი:

Cécile Ducrocq

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Marie, an independent and militant woman, has never needed anyone's help, including when it comes to raise her son. When the latter is expelled from

ჯადოქარი: წარმოშობა ქართულად - La Befana vien di

2021 4.9

GEO

ENG

RUS

ჯადოქარი: წარმოშობა ქართულად

La Befana vien di notte: Le origini

წელი:

მონიკა ბელუჩი, მასიმილიანო პაცაგლია, ალესანდრო ჰაბერი, ფაბიო დე ლუიჯი, გუა იელო, კორადო გუცანტი, ფრანჩესკო პაოლანტონი, Francesco Russo, Luigi Luciano, Vincenzo Sebastiani, Giulietta Rebeggiani, Nicola Guaglianone, Zoe Massenti, Francesco Cristiano Russo, Carlotta Scacco

რეჟისორი:

Paola Randi

მსახიობები:

ჟანრი:

კომედია • საოჯახო • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ჯადოსნობის სწავლებას, წარმოუდგენელ გარდაქმნებსა და უამრავ უბედურებას შორის, პაოლა აღმოაჩენს, რომ ბედისწერამ მას რაღაც განსაკუთრებული არგუნა.

2021 4

ENG

GEO

ENG

RUS

ეგზოპოლიტიკა ქართულად

Exopolitics

წელი:

რეჟისორი:

Gilles Gambino

მსახიობები:

Gilles Gambino, Ben Vinnicombe, Jimena Gala, Mar Alsius, Maximilian Anthony, Dermot Arrigan, Marta Borràs, Mary Lee, Chloe Phillips, Judith Selena

ჟანრი:

თრილერი • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა მამაკაცი ეძებს საყვარელ ადამიანს ქალაქში, რომელიც იდუმალი და საფრთხის შემცველი უცხოპლანეტელების გამოცხადების გამო ქაოსშია ჩაძირული.

საზარელი ქმედება ქართულად - A Deadly Deed

2021 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

საზარელი ქმედება ქართულად

A Deadly Deed

წელი:

მეტიიუ ლოურენსი, რობერტ დავი, ჯოზეფ ლოურენსი, ჯენიფერ ტეილორი, ენდრიუ ლოურენსი, Adrienne Thomas, Jolene Kim, Samantha Cope, Charleston Lawrence

რეჟისორი:

ენდრიუ ლოურენსი

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი

მოკლე აღწერა

ჯეკი, რომელიც ქმრის სიკცვდილის შემდეგ, მისი ქონების მემკვიდრე გახდა, კვლავ იპოვნის სიყვარულს - პლასტიკური ქირურგი კევინი შეუყვარდება. ტრაგედია მის

2021 5.6

ENG

GEO

ENG

RUS

ერთი გასროლა ქართულად

One Shot

წელი:

ეშლი გრინი, რაიან ფილიპი, ტერენს მეინარდი, სკოტ ედკინსი, ვილიამ ელ-გარდი, Lee Charles, დუნკან კეისი, ჯეს ლიოდინი, Emmanuel Imani, დენ სტაილზი, Ronin Traynor, Jamie B. Chambers, Jack Parr, Dino Kelly, Andrei Maniata

რეჟისორი:

ჯეიმს ნანი

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი

მოკლე აღწერა

აშშ-ის საზღვაო ძალების სპეციალური ოპერაციების ელიტარული რაზმი “ზღვის ლომები”, რომლებიც პატიმრის CIA-ის საიდუმლო ციხეში გადაყვანის ფარულ მისიას

Margrete: Queen of the North ქართულად - Маргарита

2021 6.6

GEO

ENG

RUS

Margrete: Queen of the North ქართულად

Маргарита

წელი:

რიჩარდ სამელი, ტრინე დიურჰოლმი, ტომას ვ. გაბრიელსონი, სორენ მელინგი, ანიკა ჰალინი, საიმონ ჯ. ბერგერი, ბიორნ ფლობერგი, მაგნუს კრეპერი, აკობ ოფტებრო, პოლ ბლეკტორნი, ჰალდორა გეირჰაროსდოთი, პერ ქიერსთადი, Joen Højerslev, Morten Hee Andersen, Linus James Nilsson

რეჟისორი:

შარლოტა ზილინგი

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • ბიოგრაფიული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1402. Queen Margrete is ruling Sweden, Norway and Denmark through her adopted son, Erik. But a conspiracy is in the making and Margrete finds herself

2021 6.1

GEO

ENG

RUS

ამა ქართულად

Ama

წელი:

მანუელ დე ბლასი, ანა ტურპინი, Chema del Barco, Pablo Gómez, Estefanía de los Santos, Maria Gregorio, Vasileios Papatheocharis, Carmen Ibeas, Erin Gallego, Ibrahim Isiktas, Tamara Casellas, Leire Marin Vara, Silvia Sánchez

რეჟისორი:

Júlia de Paz

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მოუთმენლობის ხანა ქართულად - Sabirsizlik Zamani

2021 5.4

GEO

ENG

RUS

მოუთმენლობის ხანა ქართულად

Sabirsizlik Zamani

წელი:

რეჟისორი:

Aydin Orak

მსახიობები:

რიზა სёნმეზი, Istar Gökseven, Pelin Batu, Ali Seckiner Alici, Mirza Zarg, Mirhat Zarg, ფერიდე ჩეტინი, Aydin Orak, Bahoz Damlayici, Riza Arslan, Sait Alpaslan, Simel Aksünger, Mustafa Çavus, Yusuf Bekmez, Elena Zarg

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

უმართავი ძმები ღარიბი სამეზობლოდან ყველაფერს გააკეთებენ იმისთვის, რომ მდიდრულ საცურაო აუზში მოხვდნენ.

ექიმ ჯენკინსების ტრანსფორმაცია ქართულად - The

2021 6

GEO

ENG

RUS

ექიმ ჯენკინსების ტრანსფორმაცია ქართულად

The Transformations of the Transformations of the Drs. Jenkins

წელი:

Michael J. Epstein, Kate McCoid, Bob Rose

რეჟისორი:

მსახიობები:

Chris Ethridge, დევიდ ფეირი, Sophia Cacciola, Michael J. Epstein, Jeff Frumess, Jack Bennett, სეტ ჩატფილდი, Rachel Leah Blumenthal, Chloé Cunha, Stephen Stull, Bob Rose, Kate McCoid, Marie Alessandro, Aaron Barrocas, Reggie Chuks

ჟანრი:

საშინელება • კომედია

მოკლე აღწერა

სტივენი გადაწყვეტს შექმნას საუკეთესო ფილმი პანდემიაზე და კინორეჟისორთა გუნდს ჩამოაყალიბებს. იგი დარწმუნებულია, რომ კინოწარმოებაში სრულიად ახალი ჟანრი

ტრიბუნალში დაბრუნება ქართულად - Return to the

2021

GEO

ENG

RUS

ტრიბუნალში დაბრუნება ქართულად

Return to the Tribunal

წელი:

შონ კუკი, კრისტინ ჯონსი, Tom Morton, Victoria McDevitt, Chris Petty, David Baum, Arizona Craycraft, Mitch Teemley, Michael Shawn Starks, Laura E. Mock, რაიან უესლი გილრეტი, Annie Kalahurka, Raymond A. Smith, Larry Cole, A. John Beeler

რეჟისორი:

Marc Leif

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ორ დაქორწინებულ წყვილს აქვს გამოწვევები, რომლებიც საფრთხეს უქმნის მათ ქორწინებას. ერთ ქალს შვილის გაჩენა არ შეუძლია, მეორეს კი მისი როკ ვარსკვლავი

2021 6.3

GEO

ENG

RUS

ჯეკის გასეირნება ქართულად

Jacks Ride

წელი:

Maria Carvalho, Amindo Martins Rato, Joaquim Veríssimo

რეჟისორი:

Susana Nobre

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ხოაკიმი სამუშაო ცხოვრების დასასრულს უახლოვდება. დამქირავებელთან დადებული გარიგების თანახმად, ის შეძლებს პენსიაზე გასვლას ხანმოკლე უმუშევრობის შემდეგ.

თავშესაფარი 1618 ქართულად - Safe House 1618

2021 3.8

ENG

GEO

ENG

RUS

თავშესაფარი 1618 ქართულად

Safe House 1618

წელი: