ნიუ-იორკელი მემანქანე ტეს მაკ-გილი თავბრუდამხვევ კარიერაზე ოცნებობს. მაგრამ წარმატების მიღწევისთვის მას ჩაცმის, დავარცხნისა და ურთიერთობის კულტურა არ ჰყოფნის. ხანდახან ცხოვრება ადამიანს შანს აძლევს. სწორედ ეს შანსი მიიღო მანაც, როდესაც მისმა უფროსმა ევროპაში დასვენების დროს ფეხი იტკინა. შეუმჩნეველი ტასი მის ადგილს იკავებს, ბროკერებს იცნობს და სერიოზულ საქმეებს აწარმოებს. როდესაც გამოჯანმრთელებული უფროსი ბრუნდება, იგებს, რომ მისი ადგილი დაკავებულია, საქმრო სხვასთან არის წასული და არსებობს უამრავი წვრილ-წვრილი უსიამოვნებები.