პატარა ჩიტმა პლოიმ ფრენა ვერ ისწავლა. როდესაც მისი ოჯახი შემოდგომაზე თბილი ქვეყნებისკენ გაფრინდა, პლოის სიცივისა და ტყეში მობინადრე მტრების წინაშე მარტო დარჩენა მოუწია. ეს სერიოზული გამოცდა იქნება მისთვის, თუმცა მეგობრების დახმარებით ეცდება ყველაფერი გადალახოს