ერთი ფოტოგრაფი, რომელიც იაპონიში იმყოფება მივლინებით, ამერიკელ კოლეგას შეხვდება. მალე ერთმანეთი შეუყვარდებათ, თუმცა როდესაც იგი შინ, ამერიკაში დაბრუნდება, აღმოაჩენს რომ ეს გოგონა მისი შეყვარებულის უფროსი დაა.