1963 7.5

ENG

GEO

ENG

RUS

Burkes Law

წელი:

1963

რეჟისორი:

Frank D. Gilroy

მსახიობები:

ჯინ ბერი, რეჯის ტუმი, გარი კონუეი, Eileen O'Neill, Leon Lontoc

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • კრიმინალური • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

Amos Burke was a Los Angeles chief of detectives who was also a millionaire with a chauffeur-driven Rolls Royce, a mansion, and a high-wheeling

კლასიკური დოქტორი Who ქართულად - Doctor Who

1963 8.4

ENG

GEO

ENG

RUS

კლასიკური დოქტორი Who ქართულად

Doctor Who

წელი:

1963

რეჟისორი:

Douglas Camfield, David Maloney, Christopher Barry

მსახიობები:

უილიამ რასელი, ტომ ბეიკერი, პეტ გორმანი, ნიკოლას კორტნი, Patrick Troughton, Peter Hawkins, პიტერ დევისონი, ჯონ პერტუი, უილიამ ჰარტნელი, კეტი მენინგი, ფრეიზერ ჰაინსი, John Leeson, Robert Jewell, ჟაკლინ ჰილი, კეროლ ენ ფორდი

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა • საოჯახო • სათავგადასავლო • სერიალები

მოკლე აღწერა

The Doctor is a renegade Time Lord: an eccentric, highly-intelligent scientist from a distant planet. He travels through time and space in the

1963 6.4

ENG

GEO

ENG

RUS

ტაქსი ქართულად

Carry on Cabby

წელი:

1963

რეჟისორი:

ჯერალდ ტომასი

მსახიობები:

ჯუდიტ ფერსი, მილო ო'ში, კეროლ შელი, Renee ჰიუსტონი, ემბროზინ ფილპოტსი, სიდ ჯეიმსი, ხეტი ჟაკი, ლიზ ფრაიზერი, ესმა კენონი, ბილ ოუენი, მაიკლ უორდი, სირილ ჩემბერლენი, ჩარლზ ჰოუტრი, Norman Chappell, ჯიმ დეილი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

სწრაფი ტაქსები გადაადგილების ერთ ერთი საუკეთესო საშუალებაა, მაგრამ უეცრად ფრონტზე გამოდის ახალი სამარშუტო ტაქსების კომპანია, რომლის მტავარი იარაღი

1963 6.3

ENG

GEO

ENG

RUS

Dr. Crippen

წელი:

1963

რეჟისორი:

რობერტ ლინი

მსახიობები:

დონალდ ვულფიტი, დონალდ პლეზენსი, ედვარდ ანდერდაუნი, სამანტა ეგარი, ჯონ ლი, Edward Cast, ჯეფრი ტუნი, ოლივერ ჯონსტონი, ჯეიმს რობერტსონი, კორელ ბრაუნი, Betty Baskcomb, ოლგა ლინდო, Paul Carpenter, კოლინ რიქსი, ბეიზილ ჰენსონი

ჟანრი:

დრამა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

A dramatization of Britain's notorious Crippen murder case. American-born Hawley Harvey Crippen (nicknamed "Peter"), a mild-mannered,

1963 5.9

ENG

GEO

ENG

RUS

Carry On Jack

წელი:

1963

რეჟისორი:

ჯერალდ ტომასი

მსახიობები:

ჯიმი ტომპსონი, John Brooking, ბერნარდ კრიბინსი, ანტონ როჯერსი, დონალდ ჰიუსტონი, პერსი ჰერბერტი, პატრიკ კარგილი, ჯორჯ ვუდბრიჯი, ედ დევერო, ფრენკ ფორსაიტი, სესილ პარკერი, ჩარლზ ჰოუტრი, ჯულეტ მილზი, ჯიმ დეილი, მაიკლ ნაიტინგეილი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

This is the tale of Albert Poop-Decker, a newly commissioned Midshipman (although he took 8 1/2 years to qualify). He joins the frigate Venus, and

დოქტორი სინი, მეტსახელად საფრთხობელა ქართულად -

1963 7.4

ENG

GEO

ENG

RUS

დოქტორი სინი

მეტსახელად საფრთხობელა ქართულად - Dr. Syn

წელი:

1963

რეჟისორი:

James Neilson

მსახიობები:

ჯეფრი კინი, პატრიკ მაკგუენი, რობერტ ბრაუნი, ერიკ პოლმანი, მაიკლ ჰორდერნი, პატრიკ უაიმარკი, ჯორჯ კოული, პერსი ჰერბერტი, მარკ დიგნამი, ტონი ბრიტონი, კეი უოლში, დევიდ ბაკი, ალან მაკლელანდი, ბრიუს სეტონი, ალან დობი

ჟანრი:

სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

მეთვრამეტე საუკუნე. ინგლისის ღარიბი დასახლება გადაურჩა მეფე ჯორჯ III-ის დამღუპველ გადასახადებს კონტრაბანდისტული რგოლის წყალობით, რომელიც შექმნა

კაპიტანი ნიუმენი ქართულად - Captain Newman, M.D.

1963 7

GEO

ENG

RUS

კაპიტანი ნიუმენი ქართულად - Captain Newman

M.D.

წელი:

1963

რეჟისორი:

დევიდ მილერი

მსახიობები:

რობერტ დიუვალი, ენჯი დიკინსონი, ჯეიმს გრეგორი, გრეგორი პეკი, ედი ალბერტი, ტონი კერტისი, Bethel Leslie, ჯეინ უიზერსი, ვიტო სკოტი, Paul Carr, რობერტ ფ. საიმონი, კრეჰან დენტონი, ლარი სტორჩი, გრეგორი უელკოტი, ბობი დერინი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • კომედია

მოკლე აღწერა

1944 წელი, კაპიტანი ნიუმენი სამხედრო საავადმყოფოს ნევროფსიქიატრიული განყოფილების ხელმძღვანელია. მასთან მოსული პაციენტების განსაკურნებლად ნიუმენს 6

1963 8.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ზამთრის შუქი ქართულად

Winter Light

წელი:

1963

რეჟისორი:

ინგმარ ბერგმანი

მსახიობები:

მაქს ფონ სიუდოვი, ალან ედვალი, გუნარ ბიორნსტრანდი, გუნელ ლინდბლუმი, ინგრიდ ტულინი, ლარს-უვე კარლბერგი, სტეფან ლარსონი, ტორ ბორონგი, კოლბёრნ კნუდსენი, ულოფ ტუნბერგი, ელსა ებესენი, Lars-Olof Andersson, ედი აქსბერგი, Ingmari Hjort, Johan Olafs

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

ფილმი პროტესტანიზმზე და რწმენაზეა. მოძღვარ ტომას ერიქსონს მუდმივი კითხვა აწუხებს: "არსებობს თუ ღა ღმერთი? და თუ არ არსებობს, მალე

გუშინ, დღეს, ხვალ ქართულად - Yesterday, Today and

1963 7.3

GEO

ENG

RUS

გუშინ

დღეს

წელი:

1963

რეჟისორი:

ვიტორიო დე სიკა

მსახიობები:

სოფი ლორენი, მარჩელო მასტროიანი, ტეკლა სკარანო, ჯანი რიდოლფი, ლინო მატერა, ალდო ჯუფრე, კარლო კროკოლო, აგოსტინო სალვიეტი, სილვია მონელი, პასკუალე ჩენამო, ტონინო ჩანჩი, არმანდო ტროვაიოლი, ტინა პიკა, ჯენარო დი გრეგორიო

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

ისტორია სამი სრულიად განსხვავებული ქალისა და მათი მომხიბვლელი მამაკაცების შესახებ. ეროტიული ლორენი უმუშევარი მამაკაცის მეუღლის როლს თამაშობს, ის

1963 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

სიძულვილი ქართულად

Contempt

წელი:

1963

რეჟისორი:

ჟან-ლიუკ გოდარი

მსახიობები:

ჯეკ პელანსი, ფრანსუა მეტრი, ჟან-ლიუკ გოდარი, ბრიჟიტ ბარდო, ჯორჯია მოლი, ფრიც ლანგი, რაულ კუტარი, Bernie Grant, ლინდა ვერასი

ჟანრი:

დრამა

მოკლე აღწერა

კუნძულ კაპრიზე იღებენ ისტორიული ჟანრის ფილმს, ოდისევზე და პენელოპაზე. ფილმის გადაღების დროს კამილას ქმრის მიმართ სიყვარულის გრძნობა გაუქრება.

ახლებური სიყვარული ქართულად - A New Kind of Love

1963 6

GEO

ENG

RUS

ახლებური სიყვარული ქართულად

A New Kind of Love

წელი:

1963

რეჟისორი:

მელვილ შეველსონი

მსახიობები:

პოლ ნიუმანი, Army Archerd, ტელმა რიტერი, ოდრი ბეტცი, George Bruggeman, იუჯინ ბორდენი, ფრენკ სინატრა, ევა გაბორი, რობერტ ფ. საიმონი, მარვინ კაპლანი, მორის შევალე, ჯოენ ვუდვორდი, ჯორჯ ტობიაში, რობერტ კლერი, ჟან მორიარტი

ჟანრი:

კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მხიარული კომედია სასაცილო სიტუაციებით, სადაც ყურადღების ცენტრში ხვდება მზა კაბების მაღაზიის მენეჯერი – სამანტა. ის მივლინებით პარიზში მიემგზავრება,

1963 8.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ლეოპარდი ქართულად

The Leopard

წელი:

1963

რეჟისორი:

ლუკინო ვისკონტი

მსახიობები:

კლაუდია კარდინალე, პაოლო სტოპა, ლოურენს კლიფტი, ალენ დელონი, პიერ კლემენტი, ბერტ ლანკასტერი, ოტავია პიკოლო, ჯულიანო ჯემა, იდა გალი, რომოლო ვალი, რინა მორელი, ტერენს ჰილი, ლიუსილა მორლაჩი, კარლო ვალენზანო, ბრუკ ფულერი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • რომანტიკული • ისტორიული

მოკლე აღწერა

1860 წლის მაისში იტალიაში გარიბალდის მომხრე რესპუბლიკელებსა და ბურბონებს შორის სამოქალაქო ომი გაჩაღდა. ქვეყანაში არსებული დრამატული მდგომარეობა

ეს შეშლილი, შეშლილი, შეშლილი მსოფლიო ქართულად -

1963 7.6

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ეს შეშლილი

შეშლილი

წელი:

1963

რეჟისორი:

სტენლი კრამერი

მსახიობები:

მიკი რუნი, ჯიმ ბაკუსი, ედი ადამსი, ბადი ჰეკეტი, ლოიდ კორიგენი, ჯო ე. ბრაუნი, ჯონატან უინტერსი, სპენსერ ტრეისი, დიკ შოუნი, სიდ სიზარი, ედი ’როჩესტერ’ ანდერსონი, მილტონ ბერლი, ეტელ მერმანი, ფილ სილვერსი, ტერი-ტომასი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • კომედია • კრიმინალური • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ავტობანზე ავარიის მომსწრენი დაზარებულისგან გაიგებენ, რომ მას კალიფორნიაში დამარხული აქვს 350,000$. დაზარალებული გარდაიცვლება და ყველა ვინც მისი ბოლო

1963 7.2

GEO

ENG

RUS

ბუმი ქართულად

Il boom

წელი:

1963

რეჟისორი:

ვიტორიო დე სიკა

მსახიობები:

ეტორე ჯერი, ალბერტო სორდი, ჯანა მარია კანალე, ელენა ნიკოლაი, Mariolina Bovo, Gloria Cervi, Sandra Verani, სანდრო მერლი, Antonio Mambretti, Alceo Barnabei, Ugo Silvestri, მარია გრაცია ბუჩელა, Federico Giordano, Franco Abbina, Matelda Scotti

ჟანრი:

კომედია

მოკლე აღწერა

ცნობილი იტალიელი რეჟისორის ვიტორიო დე სიკას კომედია მოგვითხრობს ბიზნესმენზე, რომელსაც სურს რაც შეიძლება სწრაფად გამდიდრდეს, რათა მეუღლის ყველა

1963 8

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

შარადა ქართულად

Charade

წელი:

1963

რეჟისორი:

სტენლი დონენი

მსახიობები:

ჯორჯ კენედი, ჯეიმს კობურნი, კერი გრანტი, ოდრი ჰეპბერნი, ჟაკ მარინი, ნედ გლასი, უოლტერ მატაუ, პოლ ბონიფასი, დომინიკ მინო, Thomas Chelimsky, Marc Arian, კლოდინ ბერგი, მარსელ ბერნიე, Georges Billy, Albert Daumergue

ჟანრი:

თრილერი • მისტიკა • კომედია • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

მშვენიერ ამერიკელ ქალბატონ პეგი ლამბერტს ქმართან გაშორებაზე განცხადება შეაქვს და კურორტზე მიემგზავრება, სადაც მიმზიდველ პიტერ ჯოშუას გაიცნობს.

1963 8.1

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

8½

რვა ნახევარი ქართულად

წელი:

1963

რეჟისორი:

ფედერიკო ფელინი

მსახიობები:

ედრა გეილი, კლაუდია კარდინალე, მადლენ ლებო, მარჩელო მასტროიანი, ანუკ ემე, სანდრა მილო, როსელა ფალკი, ბარბარა სტილი, კატერინა ბორატო, გუიდო ალბერტი, Mario Conocchia, ბრუნო აგოსტინი, Cesarino Miceli Picardi, ჟან რიგელი, მარიო პიზუ

ჟანრი:

დრამა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

კრიზისი, ძებნა, წარმოსახვა, ინტელექტუალური კლიმატი, შეუწვიტავი სუბიექტური და ობიექტური დინება და, რა თქმა უნდა, უამრავი ქალი, მთავარი გმირის ირგვლივ,

რუსეთიდან დიდი სიყვარულით ქართულად - From Russia

1963 7.5

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

რუსეთიდან დიდი სიყვარულით ქართულად

From Russia with Love

წელი:

1963

რეჟისორი:

თერენს იანგი

მსახიობები:

შონ კონერი, ლოის მაქსუელი, რობერტ შოუ, ბერნარდ ლი, ნადა რეგინი, მარტინ ბესვიკი, დანიელა ბიანკი, პედრო არმენდარისი, ლოტე ლენია, იუნის გეისონი, უოლტერ გოტელი, ფრენსის დე ვოლფი, ჯორჯ პესტელი, ალიზა გარი, ვლადეკ შეიბალი

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • თრილერი • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ბონდი ბრუნდება და ეგზოტიკურ სტამბულში საიდუმლო კოდურ მანქანას ეძებს. ულამაზეს რუს ჯაშუშთან თანამშრომლობს და ამავე დროს მას ორგანიზაცია

დიდი გაქცევა ქართულად - The Great Escape

1963 8.2

ENG

GEO

ENG

RUS

დიდი გაქცევა ქართულად

The Great Escape

წელი:

1963

რეჟისორი:

ჯონ სტარჯესი

მსახიობები:

სტივ მაკუინი, ჯეიმს გარნერი, რიჩარდ ატენბორო, ჯეიმს დონალდი, ჩარლზ ბრონსონი, დონალდ პლეზენსი, ჯეიმს კობურნი, ხანეს მესემერი, დევიდ მაკალუმი, გორდონ ჯეკსონი, ჯონ ლეიტონი, ენგუს ლენი, ნაიჯელ სტოკი, რობერტ გრაფი, ჯად ტეილორი

ჟანრი:

დრამა • საომარი • ისტორიული • სათავგადასავლო

მოკლე აღწერა

ციხის ბანაკებიდან გაქცეულ პატიმართა რაოდენობამ, მათ შორის მოკავშირეთა შედარებით მცირე რიცხვმა, ნაცისტების რისხვა გამოიწვია. ისინი ომის დასრულებამდე

1963 7.7

GEO ENG

GEO

ENG

RUS

ჩიტები ქართულად

The Birds

წელი:

1963

რეჟისორი:

ალფრედ ჰიჩკოკი

მსახიობები:

ვერონიკა კარტრაიტი, ჯო მენტელი, ჩარლზ მაკგროუ, მალკოლმ ატერბერი, როდ ტეილორი, ჯესიკა თენდი, სიუზან პლეშეტი, ტიპი ჰედრენი, ეტელ გრიფიზი, რუტ მაკდევიტი, ლონი ჩეპმანი, დუდლს უივერი, ჯონ მაკგოვერნი, კარლ სვენსონი, რიჩარდ დიკონი

ჟანრი:

თრილერი • საშინელება

მოკლე აღწერა

ელიტარული ქალბატონი სახელად მელანი დენიელსი სან-ფრანცისკოში, ზოომაღაზიაში ადვოკატთან ფლირტს გააბამს, რის შემდეგაც იმპულსურად დაედევნება კაცს, მისსავე