2007 წელია. პედრო, არტურო და ელიჯიო, უნივერსიტეტის სამი სტუდენტი, რომელთაც ერთი სული აქვს დაამთავრონ, იმედოვნებენ რა რომ პატივისცემასა და ფულს იშოვნიან, ცდილობს გართობას და წვეულებებზე უარი თქვას და ფოკუსირება სწავლაზე მოახდინოს. თუმცა ათი წლის შემდეგ, რეალობა უფრო მწარე აღმოჩნდება, ვიდრე წარმოედგინათ: პედროს ცოლს, გლორიას ოფიციალურად ეყრება, თავის პატარ გოგონებს, კლარასა და კლაუდიას კი კვირაში მხოლოდ ერთხელ ნახავს, უნივერსიტეტის დეკანი, მერინო, აბულინგებს / ჩაგრავს,თვითონ კი გაცვლითი პროგრამის ჩინელ სტუდენტებს ქიმიას ასწავლის. არტურო თავს კერძო მოსწავლეებით ირჩენს, ასეთია მაგ. ჯოტა, ფსიქიურად გაუწონასწორებელი თინეიჯერი გოგონა, რომელსაც იგი ღიად სძულს; ხოლო ელიჯიო ერთი მოსაწყენი კომპიტერის ჭიაა, რომელსაც თავისი დისერტაცია ისტორიაში ვერც კი დაუმთავრებია, და რომელიც მისმა სასტიკმა მშობლებმა აიძულეს გაზგასამართ სადგურში იმუშაოს...