ზაფხულის ერთ მშვენიერ საღამოს, მოგზაურობისას ლუიზი და კასპერსი ერთმანეთს ხვდებიან. ორივე მათგანი საკუთარ ცხოვრებას გაურბის. ისინი ახალგაზრდები, ნიჭიერები და გზააბნეულები არიან. მოგზაურობა საერთო თავგადასავლად იქცევა, რომელიც სამ წლიან ურთიერთობაში გადაიზრდება.