სან-ფრანცისკოს პოლიციის ლეიტენანტი ვირგილ ტიბსს საქმის გამოსაძიებლად გამოიძახებენ, როდესაც ლიბერალი ქუჩის აქტივისტი და პოლიტიკური კანდიდატი მეძავის მკვლელობაშია ეჭვმიტანილი. ტიბსი ასევე ცდილობს გაუმკვლავდეს პრობლემებს სახლში, სადაც უკმაყოფილო ცოლი და მეამბოხე მოზარდი ვაჟი ელოდებიან.