მიქელი და მარტა 13 წლის მოზარდები არიან, რომლებიც უკვე მრავალი წელია მეგობრობენ, თუმცა ახლა მათი ურთიერთობა შესაძლებელია უფრო ყოვლისმომცველ გრძნობაში გადაიზარდოს. ზაფხულის ერთ დღს ისინი ფოტოგადაღებას დაგეგმავენ, რომლის დროსაც მათ გრძნობებში რაღაც ახალი გაიღვიძებს.