ამბავი კანტოზე, 14 წლის ბიჭუნაზე, რომელიც იაპონიის მკვიდრი აინუს ხალხის შთამომავალია. ბიჭი ცდილობს შეეგუოს მამის დაკარგვას, როდესაც ერთ დღეს, შეიტყობს ტყეში, კლდეზე არსებული პატარა ხვრელის შესახებ, რომელსაც აინუელები მიიჩნევდნენ ბილიკად სამყაროს მეორე მხარეს - სადაც გარდაცვლილები ცხოვრობენ. კანტო გადაწყვეტს ხვრელის მოძებნას, გარდაცვლილი მამის ნახვის იმედით.