მოვლენები ნარკომოვაჭრის, ქვადირ რიჩარდის მკვლელობიდან ერთი წლის შემდეგ ვითრდება, რომლის სიკვდილი ყველა მის ნაცნობზე დიდ გავლენას მოახდენს, განსაკუთრებით გენა როლინზე და მის შეყვარებულზე. ფილადელფიის სახიფათო ცხოვრებისგან გაქცეული, გენა ჟურნალისტის როლით, ნიუ-იორკში მუშაობას და ცხოვრებას იწყებს, სადაც ის იძულებულია შვებულება აიღოს და ლოს-ანჯელესში დავალებაზე წავიდეს, რომელიც მის ცხოვრებას სამუდამოდ შეცვლის. მოულოდნელად ქვადირის ბანდის ერთ-ერთი წევრი შურისძიებას გადაწყვეტს და ორ ბანდას შორის ახალი ომი გაჩაღდება.