მოზარდი ბიჭის ცხოვრება სამუდამოდ იცვლება, როდესაც მისი ნარკოდამოკიდებული და იკარგება. ლაკოტას გაუჩინარების შემდეგ ბიჭი კვალზე გასვლას ცდილობს და ნელ-ნელა მისი გატაცების ფაქტებს ერთმანეთთან აკავშირებს. რაც უფრო უახლოვდება ჭეშმარიტებას, მით უფრო თავგანწირვით უწევს ბრძოლა საკუთარი სიცოცხლისთვის.