იდუმალი და მომაკვდინებელი ვარდისფერი ღრუბელი ჩნდება ცაზე, რომელიც მთელ მსოფლიოში ვრცელდება და ყველა ცოცხალ არსებას კლავს, რაც ადამიანებს აიძულებს სახლში დარჩნენ. ჯოანა და იაგო ცოტა ხნის წინ წვეულებაზე შეხვდნენ ერთმანეთს და უცნაურ ვითარებაში აღმოჩნდნებიან – ისინი იძულებულნი არიან სახლში ერთად ჩაიკეტონ, რადგან ვარდისფერი ღრუბლის გამო საგანგებო ვითარება ცხადდება, სადაც იძულებითი კარანტინი ჯერ კვირაობით, შემდეგ კი თვეებითა და წლებით გრძელდება. თავისუფლების მოლოდინში ჯოანა და იაგო ცდილობენ როგორც წყვილმა ისე ააგონ ურთიერთობა.