განსხვავებული სტილის, წარსულისა და კარიერის მქონე – ორი პოლიციელის, უსმან დიაკიტეს და ფრანსუა მონჟის თავგადასავალი, რომლებიც მრავალი წლის წინ ერთად მუშაობდნენ, მაგრამ საქმიანობამ ერთმანეთს დააშორა. უჩვეულო წყვილი ისევ ერთიანდება ახალი გამოძიებისთვის, რომელსაც ისინი საფრანგეთის ალპებში მიჰყავს. ის, რაც თავიდან უბრალო ნარკო გარიგებას ჰგავდა, სახიფათო, უმსხვილესი სისხლის სამართლის საქმე აღმოჩნდება, რაც საბოლოოდ მხიარულ და ფართომასშტაბიან ოპერაციად გადაიქცევა.