აშშ-მექსიკის საზღვარზე თავის იზოლირებულ სახლში მარტოდმარტო მცხოვრები, ნიკოლი მძიმედ დაშავებულ ახალგაზრდა ემიგრანტ მამაკაცს აღმოაჩენს. ნიკოლი გაიგებს, რომ საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთისას, მას და მის ორსულ დას გაბრიელას თავს დაესხა დემონური არსება, ქალის სული, რომელიც მშობიარობისას გარდაიცვალა და ახლა დაბრუნდა, რათა ბავშვები მოიპაროს. აცტეკების კალენდრის მიხედვით დემონს ცოცხალთა სამყაროში დაბრუნება მხოლოდ ხუთი დღის განმავლობაში შეუძლია – უსახელო დღეები, რომლებიც არცერთ თვეს არ ეკუთვნის. გმირები მალევე გაიგებენ, რომ მისი შურისმაძიებელი სულის მოკვლა შეუძლებელია, და მათი გადარჩენის ერთადერთი იმედი ამ ღამის გადატანა და მისი დაუნდობელი დევნის თავიდან აცილებაა.