ასაკოვანი ჟოკეი იმედოვნებს, რომ ბოლო ტიტულს მოიგებს თავისი დიდი ხნის მწვრთნელისთვის, რომელმაც მისთვის ჩემპიონი ცხენი შეიძინა. მაგრამ წლებმა – და დაზიანებებმა – დიდი გავლენა მოახდინეს მის სხეულზე, რაც ახლა ეჭვქვეშ აყენებს მის უნარს გააგრძელოს ასპარეზობა. ხოლო ახალგაზრდა დამწყები მხედრის მოულოდნელი გამოჩენა, რომელიც ამტკიცებს, რომ მისი შვილია, კიდევ უფრო ართულებს მთავარი გმირის ოცნების ასრულების გზას.