სარა, ტულუზის პოლიციის ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილების ხელმძღვანელი, იძულებულია ითანამშრომლოს რიჩარდთან, ადგილობრივი კრიმინალური პოლიციის ხელმძღვანელთან, რათა შეაჩეროს ესპანეთსა და საფრანგეთს შორის წამოჭრილი დაპირისპირება და მოძებნოს მოცემულ საქმესთან დაკავშირებული მკვლელი.