სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

სარა, ტულუზის პოლიციის ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილების ხელმძღვანელი, იძულებულია ითანამშრომლოს რიჩარდთან, ადგილობრივი კრიმინალური პოლიციის

ფილმი მოგვითხრობს მარსელში არსებული კრიმინალური კლანისა და მათ წინააღმდეგ დაწყებული გამოძიების ისტორიას. რიჩარდ ვრონსკი ბანდების წინააღმდეგ შექმნილი

უკვე რამდენიმე თვეა პარიზში ბატონობს საშიში დამნაშავეების ბანდა, ისინი ახერხებენ ინკასატორებზე თავდასხმას და დანაშაულის ადგილიდან ისე მიმალვას, რომ

ფილმი მოგვითხრობს საშიშ დამნაშავეების დაჯგუფებაზე სამხრეთ საფრანგეთში, რომელიც 70-იანი წლების დასაწყისში მარტივად და მოხერხბულად ძარცვავდა ბანკებს და